Wireless-G Internet- Heimüberwachungskamera von Linksys entschieden haben . Mit dieser Kamera können Sie Live-Videos über das Internet an Web- Browser in der ganzen Welt versenden . Mit diesem kompakten, unabhängigen Gerät können Sie Ihr Zuhause, Ihre Kinder, Ihren Reset-Öffnung...
Einrichten und Montieren der Kamera Kapitel2 Kapitel : Einrichten und Montieren der Kamera Setup-Assistent Setup-Assistent für Wireless-G Internet- Heimüberwachungskamera führt Sie durch den Installations- und Konfigurationsvorgang . Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein . Der Setup-Assistent sollte automatisch gestartet und das Fenster Welcome (Willkommen) angezeigt werden .
Seite 45
(IP-Adresse automatisch beziehen): Wählen Sie diese Option, um der Kamera automatisch eine IP-Adresse zuzuweisen (über DHCP) . Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Option Sie wählen sollen, empfiehlt Ihnen Linksys diese Einstellung . • Set IP address configuration manually (IP-Konfiguration manuell einrichten): Wählen Sie diese Option, um der...
Seite 46
Passphrasen Ihrer anderen Wireless-Netzwerkgeräte (Weiter) . übereinstimmen und ist nur mit Wireless-Produkten von Linksys kompatibel . (Wenn Sie Wireless-Produkte anderer Anbieter verwenden, geben Sie den WEP-Schlüssel bei den entsprechenden Produkten manuell ein .) Wenn Sie den WEP-Schlüssel manuell eingeben möchten, lassen Sie das Feld Passphrase leer, klicken Sie auf Next (Weiter) und geben Sie den WEP-Schlüssel im nächsten...
Seite 47
Einrichten und Montieren der Kamera Kapitel2 ein . Geben Sie für die 128-Bit-WEP-Verschlüsselung genau 26 hexadezimale Zeichen ein . Gültige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von „0“ bis „9“ und von „A“ bis „F“ . Wenn Sie den Namen der Kamera eingegeben haben, klicken Sie auf Next (Weiter) .
Einrichten und Montieren der Kamera Kapitel2 Kamera wurde erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden Flügelschraube (festgezogen) Kamera mit dem Wireless-Netzwerk verbunden 20 . Das Fenster Congratulations (Gratulation) wird angezeigt . • Install Camera Utility (Dienstprogramm der Kamera installieren): Hiermit installieren Sie das Dienstprogramm der Kamera .
Seite 49
Einrichten und Montieren der Kamera Kapitel2 Kontermutter Öffnung zum Anbringen des Ständers (Wandmontageoption) Kameraneigungsfunktion mit Ständer Wandbefestigungsoption Installation Wireless-G Internet- Heimüberwachungskamera ist abgeschlossen. Lesen Sie „Kapitel : Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Kamera“. Weitere Informationen über die erweiterte Konfiguration mit dem webbasierten Dienstprogramm der Kamera finden Sie in „Kapitel : Erweiterte Konfiguration mit dem webbasierten Dienstprogramm“.
Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Kamera Kapitel3 Kapitel : Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Installation des Dienstprogramms der Kamera abgeschlossen Weiter geht es mit dem Abschnitt „Dienstprogramm der Kamera Kamera zum ersten Mal verwenden“. Dienstprogramm der Kamera zum ersten Übersicht Mal verwenden In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie das Dienstprogramm...
Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Kamera Kapitel3 Klicken Sie auf Save (Speichern), und anschließend auf Yes (Ja), um die Einstellungen der Kamera zu speichern . Informationen zur Verwendung des Dienstprogramms der Kamera finden Sie unter „Verwenden des Dienstprogramms der Kamera“. Fortgeschrittene Benutzer: Wenn Sie das webbasierte Dienstprogramm der Kamera verwenden möchten, lesen Sie „Kapitel : Erweiterte Konfiguration mit dem webbasierten...
Seite 52
Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Kamera Kapitel3 Ereignisse bei der Feststellung von Bewegungen Wenn die Bewegungsmeldung aktiviert ist, werden in diesem Abschnitt Fensters Monitor jüngsten Bewegungsmeldungsereignisse angezeigt . Anzeigebereich – Anzeige von sechs Kameras „Motion Detection Events“ (Ereignisse bei der Feststellung von Bewegungen) Festplattenkontingent In diesem Abschnitt des Fensters Monitor werden Informationen aufgeführt, die sich auf den Festplattenspeicherplatz beziehen,...
Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Kamera Kapitel3 Steuerelemente für die Anordnung der Videokameras Taste Funktion In diesem Abschnitt des Fensters Monitor können Sie die Volume (Lautstärke): Schieben Sie diesen Anordnung des Anzeigebereichs ändern . Wenn Sie eine Regler nach oben, um die Lautstärke zu bestimmte Anordnung auswählen möchten, klicken Sie auf das erhöhen .
Seite 54
Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Kamera Kapitel3 Open Video (Video öffnen): Klicken Sie auf diese Schaltfläche, Steuerelement Funktion wenn Sie den Ordner auf Ihrem Computer auswählen möchten, der die Videos enthält . Verwenden Sie andernfalls die Play (Wiedergabe): Klicken Sie auf diese verbleibenden Felder, um das Video aus dem standardmäßigen Schaltfläche, um das Video wiederzugeben .
Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Kamera Kapitel3 Erweiterte Video-Steuerelemente Einrichtung > Netzwerk-Kamera Mit den erweiterten Video-Steuerelementen werden erweiterte Klicken Sie auf die Registerkarte Network Camera (Netzwerk- Videofunktionen durchgeführt . Diese Steuerelemente befinden Kamera), um eine Netzwerk-Kamera einzurichten . sich unterhalb des Anzeigebereichs und bestehen aus zwei Schaltflächen und drei Markierungen .
Seite 56
Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Kamera Kapitel3 Enable Motion Detection (Bewegungsmeldung aktivieren): Advanced Configuration (Erweiterte Konfiguration): Klicken Aktivieren dieses Kontrollkästchen, Sie auf diese Schaltfläche, um das webbasierte Dienstprogramm Bewegungsmeldungsaufnahme aktivieren . in Ihrem Web-Browser zu öffnen . Standardeinstellung lautet „Deaktiviert“ . Advanced Configuration Klicken...
Seite 57
Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Kamera Kapitel3 Aufnahmepfad Klicken Sie auf Add (Hinzufügen), um die neuen Informationen für die Aufnahmeprogrammierung zu speichern . Recording (Aufnahme): Dies sind das Laufwerk und der Ordner, Die Aufnahmeprogrammierung wird oben im Fenster in der in dem die Dateien auf Ihrem Computer gespeichert werden .
Dienstprogramm Einstellungen der Kamera ändern . Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Registerkarte ‘Setup’ (Einrichtung)“ . • Linksys Web: Mit dieser Registerkarte können Sie die Linksys Übersicht Website www.linksys.com/uk aufrufen . • Help (Hilfe): Mit dieser Registerkarte zeigen Sie das Fenster Verwenden Sie das webbasierte Dienstprogramm der Kamera, Help (Hilfe) an .
. verkleinern . (Willkommen) auf Setup (Einrichtung) oder Advanced Configuration (Erweiterte Konfiguration) . • Linksys Web: Mit dieser Registerkarte können Sie die Linksys Website www.linksys.com/uk aufrufen . Schaltfläche für den Zoom • Help (Hilfe): Mit dieser Registerkarte zeigen Sie das Fenster Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, wird der Cursor als...
Erweiterte Konfiguration mit dem webbasierten Dienstprogramm Kapitel4 Videoformat • Description (Beschreibung): Geben Sie in diesem Feld Informationen zur Kamera ein . Sie können bis zu 32 Zeichen eingeben . Um das Videoformat auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche Video Format (Videoformat) . Das Fenster Video Format •...
Erweiterte Konfiguration mit dem webbasierten Dienstprogramm Kapitel4 • Disable (Deaktivieren, keine Wireless-Sicherheit) • • WPA/WPA-Personal . Die ausgewählte Methode legt fest, welche weiteren Felder im Fenster angezeigt werden . Die unterschiedlichen Sicherheitsmodi und die Felder, die sie begleiten, sind weiter Wireless-Sicherheit –...
Erweiterte Konfiguration mit dem webbasierten Dienstprogramm Kapitel4 Videoanpassungen Max Frame Rate (Max . Bildwiederholrate): Wählen Sie die maximale Bildwiederholrate für die Kamera aus . Wenn Sie diesen Wert verringern, beansprucht die Kamera weniger Bandbreite . Power Line Frequency (Netzstromfrequenz): Wählen Sie die in Der Bereich liegt zwischen 1 und 30 .
Firmware führt nicht immer zu einer Leistungssteigerung . So fügen Sie einen Benutzer zur Datenbank hinzu: Linksys empfiehlt, die Firmware der Kamera innerhalb des Netzwerks zu aktualisieren, d . h ., einen Computer innerhalb Geben Sie den Benutzernamen in das Feld User Name des lokalen Netzwerks der Kamera zu verwenden .
HINWEIS: Wenn Sie die DDNS-Funktion der Kamera 00 und 100 an . verwenden, müssen Sie auch die Port-Weiterleitungs- Funktion für den Netzwerk-Router konfigurieren . Multicast RTP/RTSP Anleitungen zur Konfiguration von Linksys Routern www.linksys.com/portfwd . finden unter Enable/Disable (Aktivieren/Deaktivieren): Wählen Informationen zur Konfiguration anderer Router Option Enable (Aktivieren), um die Funktion Multicast RTP/RTSP finden Sie in der jeweiligen Dokumentation .
Erweiterte Konfiguration mit dem webbasierten Dienstprogramm Kapitel4 Bewegungsmeldungen auslösen Video Address (Videoadresse): Wenn Sie die Videoadresse ändern möchten, geben Sie die neue Adresse in das vorhandene Feld ein . Die standardmäßige Videoadresse ..0.1 kann zum Enable Motion Detection (Bewegungsmeldung aktivieren): Multicasting verwendet werden und muss in der Regel nicht Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Bewegungsmeldung neu konfiguriert werden .
Erweiterte Konfiguration mit dem webbasierten Dienstprogramm Kapitel4 My Mail Server Requires Authentication (Authentifizierung Custom Area (Benutzerspezifische Einstellungen) ausgewählt für Mail-Server ist erforderlich): Wenn Ihr SMTP-Mail-Server ist, Window (Fenster 2), Window (Fenster 3) oder eine Authentifizierung verlangt (Sie müssen sich mit einem Window (Fenster 4) (benutzerspezifische Bereiche) .
Wenn Sie den DDNS-Dienst verwenden, müssen Sie auf Ihrem Router Port-Weiterleitung einrichten . Für Anleitungen SSID: Hier wird die SSID oder der Name des Wireless-Netzwerks zur Konfiguration eines Linksys Routers klicken Sie auf angezeigt . diesen Link . Wenn Sie einen anderen Router verwenden,...
Ich kann Videodateien, die gerade aufgezeichnet werden, Wenn hier kein Lösungsvorschlag zu Ihrem Problem aufgeführt nicht abspielen. ist, finden Sie weitere Informationen auf der Website von Linksys unter www .linksys .com/international . Stellen Sie sicher, dass Sie über Microsoft Windows Media Player 7 oder eine höhere Version verfügen .
• Energieverwaltung Muss ich das Multi-Kamera-Dienstprogramm zur Aufzeichnung Welche IEEE 802.11g-Funktionen werden unterstützt? und Anzeige von Linksys installieren? Das Gerät unterstützt die folgenden IEEE 802 .11g- Die Installation ist optional . Sie können Videos im Microsoft Funktionen: Internet Explorer 5 .5 oder einer höheren Version anzeigen .
Seite 70
Ist für ein Wireless-Netzwerk der Infrastrukturmodus festgelegt, ist es so konfiguriert, dass es mit einem Wired- Netzwerk über einen Wireless Access Point oder einen Router kommuniziert . WEB: Wenn Ihre Fragen hier nicht beantwortet wurden, besuchen Sie die Linksys Website unter www.linksys.com/international. Wireless-G Internet-Heimüberwachungskamera...
. Aktivieren der finden Sie unter www.linksys.com/security MAC-Adressfilterung Bei den Routern und Gateways von Linksys können Sie die MAC- Adressfilterung (Media Access Control) aktivieren . Eine MAC- Adresse ist eine eindeutige Reihe von Nummern und Buchstaben, die dem jeweiligen Netzwerkgerät zugewiesen wird . Wenn die MAC-Adressfilterung aktiviert ist, können nur Wireless-Geräte...
Minimale Systemanforderungen 1 Kamera PC mit 2 GHz oder schnellerer Spezifikationen Prozessor 512 MB RAM Microsoft Windows 2000, Modell WVC54GCA XP oder Vista Standards IEEE 802 .11g, IEEE 802 .3, 500 MB verfügbarer IEEE 802 .3u Festplattenspeicherplatz Ports Ethernet, Power...
Produkts entfernt oder beschädigt wurde, (b) das Produkt oder Zusicherung ihren wesentlichen Zweck verfehlt . Einige von einer anderen Partei als Linksys verändert wurde, (c) die Gerichtsbarkeiten gestatten keinen Ausschluss von bzw . keine Beschädigung des Produkts auf die Verwendung von Produkten Beschränkungen auf zufällige oder Folgeschäden;...
Linksys finden Sie unter www.linksys.com/support . Diese eingeschränkte Gewährleistung unterliegt den Gesetzen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde . Richten Sie alle Anfragen direkt an: Linksys, P .O . Box 18558, Irvine, CA 92623, USA . Wireless-G Internet-Heimüberwachungskamera...
. Then select your product . [Latvian]: saistītajiem noteikumiem . If you need any other technical documentation, see the “Technical Documents on www .linksys .com/international” Šis įrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos Lietuvių section, as shown later in this appendix .
úřady . Správná likvidace a recyklace pomáhá předcházet Linksys products . Consumers are required to comply with potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské this notice for all electronic products bearing the following zdraví...
QUICK INSTALLATION Wireless-G Internet Home Monitoring Camera English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Português WVC54GCA (EU) Model No:...
Installation (Deutsch) Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein . Das Fenster Welcome (Willkommen) des Setup-Assistenten wird angezeigt . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie die gewünschte Sprache aus . Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter) . Klicken Sie im nächsten Fenster auf Setup Camera (Kamera einrichten) .
Seite 259
Installation Schließen Sie das beiliegende Netzwerkkabel an Ihren Netzwerk- Router oder -Switch an . Klicken Sie auf Next (Weiter) . Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an den Ethernet-Port der Kamera an . Klicken Sie auf Next (Weiter) . Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil an den Netzstromanschluss der Kamera an .
Seite 260
Next (Weiter) . Automatically obtain an IP Address (IP-Adresse automatisch beziehen): Wählen Sie dieses Option, um der Kamera automatisch eine IP-Adresse zuzuweisen (über DHCP) . Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Option Sie wählen sollen, empfiehlt Ihnen Linksys diese Einstellung .
Seite 261
Installation Set IP address configuration manually (IP-Konfiguration manuell einrichten): Wählen Sie diese Option, um der Kamera eine statische IP- Adresse zuzuweisen . Wenn Sie diese Option auswählen, müssen Sie die Felder IP Address (IP-Adresse), Subnet Mask (Subnetzmaske) und Gateway ausfüllen . Wenn Sie das Standardpasswort der Kamera (admin) beibehalten möchten, brauchen Sie diese Felder nicht...
Seite 262
überschritten werden darf . Sie muss mit der Passphrase Ihrer anderen Wireless- Netzwerkgeräte übereinstimmen und ist nur mit Wireless-Produkten von Linksys kompatibel . (Wenn Sie Wireless- Produkte anderer Anbieter verwenden, geben Sie den WEP-Schlüssel manuell ein .) Wenn Sie den WEP-Schlüssel manuell eingeben möchten, lassen Sie das Feld Passphrase leer, klicken Sie auf Next (Weiter) und geben Sie den WEP-Schlüssel im nächsten Fenster...
Seite 263
Installation Überprüfen Sie die Kamera- Einstellungen . Wenn Sie die Einstellungen ändern möchten, klicken Sie auf Back (Zurück), um zum vorherigen Fenster zurückzukehren . Wenn die Einstellungen korrekt sind, klicken Sie auf Save (Speichern), um fortzufahren . Wenn der Assistent Ihnen anzeigt, dass die neuen Kamera-Einstellungen gespeichert wurden, klicken Sie auf Continue (Fortfahren) .
Seite 264
Installation Verbinden Sie das Netzteil erneut mit der Kamera . Klicken Sie auf Next (Weiter) . Wenn die Anzeige „Camera successfully connected to network“ (Kamera erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden) erscheint, klicken Sie zunächst auf Continue (Fortfahren) und dann auf Next (Weiter) . Das Fenster Congratulations (Gratulation) wird angezeigt .
Sverige (Sweden) www .linksys .com/SE/support Türkiye (Turkey) www .linksys .com/TR/support United Kingdom www .linksys .com/UK/support WEB: For a complete list of countries, visit www.linksys.eu or www.linksys.com/international . NOTE: For some countries, support may be available only in English . 7112010NC-SM...