Inhaltsverzeichnis
Werbung
REPLACEMENT OF THE FUSE
Speed controllers of the RR1-2,5 series have a spare fuse.For the fuse changing, remove the handle of speed
controller (1) by means of the slot head screwdriver, having inserted it into a special groove. Turn off a six-sided nut
EN
(2). Remove a front cover (3). By means of the slot head screwdriver, remove aluminum insert (5) and lift a fuse
block out (8). Replace with a new fuse, according to marking. Insert the block (8) in place. Make assembly of speed
controller.
The producer recommends to use only industrial fuses in the protective (ceramic) case. The guarantee for a product
doesn't extend when using inappropriate fuses
MAINTENANCE
It is recommended to use a clean, dry or slightly moistened cloth. In the event of heavy contamination, use non-
aggressive detergents. Be careful not to get water into the controller. We recommend that you regularly clean the
product from dust and fibers at least once every 6 months. During this check, it is good to make su
GUARANTEE
DALAP GmbH assures the efficient operation of the device in accordance with tha technical-exploitation conditions
attached hereto. The guarantee covers constructional and material defects of devices. The following guarantee is
valid at the territory of the European Union.
The guarantee covers free reparation within 24 months from the date of a purchase.
The following guarantee does not exclude, limit, nor suspend the powers of a buyer.
Exclusions:
T
he guarantee does not cover defects arising as a result of:
?
mechanical forces,dirt,
?
transformations,
constructional changes,
?
activities connected with conservation and cleaning of the devices,
?
accidents,
?
?
natural disasters, chemical and atmospherical factors,
?
improper storing,
?
unauthorized reparation,
improper installation of the device.
?
Guarantee claims shall be refused thereat.
The realization of a client´s rights shall happen by the reparation or free replacement of the defective device,
removal of other defects of the device, the term „reparation" does not cover the activities provided in the manual
(conservation, cleaning), that the user is bound to on his own.
The complaint shall be considered within 30 days from the day the product is delivered to the producer or the seller.
Decisions made by DALAP GmbH connected with the guarantee claims are considered final.
CAUTION!
Connecting with the electric network should be carried out by professional electrician with SEP qualifications! Before
the conservation, a fan should be disconnected from the electric network! The electrical installation should have a
switch with the distance between contacts of all the poles less then 3 mm.
The producer reserves the right to introduce constructional changes, arising of the technical progress.
5
USO
Los controladores están destinados a la regulación sin escalones de la velocidad de los motores monofásicos hasta
una corriente máxima de 2,5 A.
DISEÑO
1.
Rueda de control del controlador
2.
Tuerca hexagonal
3.
Cubierta frontal
4.
Abertura para configurar las revoluciones mínimas
5.
Elemento de aluminio
6.
Placa de montaje
7.
Control de velocidad
8.
Bloque de fusibles
9.
Funda de montaje
10.
Abertura para el drenaje del condensado (válido para ambientes muy húmedos)
11.
Paso de goma para cable
12.
Destornillador de plástico para configurar las revoluciones mínimas
INSTALACIÓN
¡Atención! La conexión a la red eléctrica tiene que hacerse con la ayuda de un conmutador automático
externo S1 (esquema 1a y 1b).
Dalap RR1 – 2,5 – montaje empotrado:
·
Desconecte la corriente eléctrica con el interruptor principal
·
Lleve el cable hasta la caja
·
Conecte el controlador según el esquema y el tipo de ambiente (esquema 1a, 1b). Apriete
cuidadosamente los tornillos en los bornes para una mejor contacto con los cables eléctricos
·
Monte el control de velocidad en la caja (7) de modo que la bornera se asiente en ella.
·
Monte la caja en la pared con la ayuda de las aberturas de conexión en el fondo de la caja
·
Fije la placa de montaje (6) en el control de velocidad (7). Preste atención a que la abertura de control
del resistor esté en el mismo nivel que la abertura de la placa de aluminio para la desviación del calor del
control de velocidad. Fije el controlador en la caja.
·
Active la corriente de alimentación y controle el controlador.
Dalap RR1 – 2,5 – montaje empotrado:
·
Desconecte la corriente eléctrica con el interruptor principal
·
Monte la caja en la pared con la ayuda de las aberturas de conexión en el fondo de la caja, si se trata del
tendido de los cables.
·
Lleve los cables a través de la entrada (11) en la funda de montaje (9), la longitud de los cuales responde
a la parte del cable conectada originalmente.
·
Conecte el controlador según el esquema y el tipo de ambiente (esquema 1a, 1b). Apriete con cuidado
los tornillos en la bornera para un mejor contacto con los cables eléctricos.
·
Monte el controlador de velocidad en la caja (7) de modo que la bornera se asiente en ella.
·
Fije la placa de montaje (6) en el controlado de velocidad (7). Preste atención a que la abertura de
control para el ajuste del resistor esté en el mismo nivel que la abertura de la placa de aluminio para la
desviación del calor del control de velocidad. Fije el controlador de velocidad (7) en la caja (9).
·
Active la corriente de alimentación y controle el controlador.
Antes de la instalación de la cubierta frontal (3) es necesario ajustar el valor mínimo del resistor con la ayuda del
destornillador de plástico (12). Fije la rueda de control (1) en el eje del control de velocidad y gire en el sentido de las
agujas del reloj hasta el valor mínimo. Con la ayuda del destornillador de plástico (12) ajuste el resistor de puesta a
punto a través de la abertura (4). Gire en dirección de las agujas del reloj o opuesta, hasta que el motor no empiece
a girar. Esta configuración es importante para impedir la caída de la corriente a menos de la corriente aceptable para
la tensión del motor. Una tensión mínima demasiado baja puede provocar daños en el motor. Tras configurar la
velocidad mínima, instale el elemento de aluminio (5), la cubierta frontal (3), la rosca (2), la rueda del control de
velocidad (1).
¡ADVERTENCIA! La amplitud de los cambios de velocidad está limitada según las propiedades del motor
eléctrico del ventilador. ¡En todos los casos que impliquen una apertura del producto es necesario
desconectarlo de la red eléctrica! En espacios con más humedad es necesario taladrar en la caja (9) un
agujero (10) de 5 mm. de diámetro. Esto será una abertura de servicio para el drenaje del condensado (fig. 2,
esquema 1b)
18
ES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
