Seite 1
Downloaded from www.watergardeningdirect.com Filtral 1500 / 3000 / 6000 / 9000 UVC...
Seite 2
Downloaded from www.watergardeningdirect.com - - FTL0043 FTL0044 FTL0047 FTL0046 FTL0042...
Seite 3
Downloaded from www.watergardeningdirect.com - - FTL0045 FTL0048 FTL0049...
Seite 4
Downloaded from www.watergardeningdirect.com - - FTL0050...
Seite 5
Downloaded from www.watergardeningdirect.com - - FTL0037...
Seite 6
Downloaded from www.watergardeningdirect.com - EN - - EN - Translation of the original Operating Instructions W A R N I N G • This unit can be used by children aged 8 and above and by per- sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved.
• Never carry out technical changes to the unit. Information about this operating manual Welcome to OASE Living Water. You have made a good choice by purchasing this product Filtral 1500/3000/6000/9000. Prior to commissioning the unit, please read the instruction manual carefully and fully familiarise yourself with the unit.
Downloaded from www.watergardeningdirect.com - EN - Intended use Filtral 1500/3000/6000/9000, referred to as "unit", may only be used as specified in the following: • For cleaning garden ponds. • For operation with clean water. • Operate in accordance with instructions. (→ Technical data) The following restrictions apply to the unit: •...
Downloaded from www.watergardeningdirect.com - EN - Remedy of faults Malfunction Cause Remedy Unit is not operating No mains voltage Check the mains voltage. Delivery insufficient or not consistent, The loss of pressure on the pipe to the water- Reduce hose length and connecting parts to a Cloudy water course/water feature is too high minimum, route hoses as straight as possible...
Seite 10
Downloaded from www.watergardeningdirect.com - EN - Clean UVC clarifier C A U T I O N The quartz glass and UVC lamp could break and result in cuts. • Be careful when carrying out all work on the UVC clarifier in order to avoid cuts. •...
• Impeller unit • UVC lamp, quartz glass and O ring for quartz glass Spare parts The use of original parts from OASE ensures continued safe and reliable operation of the unit. Please visit our website for spare parts drawings and spare parts.
Downloaded from www.watergardeningdirect.com - EN - Technical data Description Filtral 1500 3000 6000 9000 Rated voltage V AC Rated frequency Power consumption Performance of UVC lamp TC-S Hose connection per stepped hose 13/19/25 13/19/25 13/19/25 13/19/25 adapter Max. conveying performance 1200 1700 1700...
Seite 13
Downloaded from www.watergardeningdirect.com - DE - - DE - Original Gebrauchsanleitung W A R N U N G • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.
• Niemals technische Änderungen am Gerät vornehmen. Über diese Gebrauchsanleitung Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Filtral 1500/3000/6000/9000 haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
Downloaded from www.watergardeningdirect.com - DE - Bestimmungsgemäße Verwendung Filtral 1500/3000/6000/9000, "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden: • Zur Reinigung von Gartenteichen. • Zum Betrieb mit sauberem Wasser. • Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten. (→ Technische Daten) Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen: •...
Downloaded from www.watergardeningdirect.com - DE - Störungsbeseitigung Störung Ursache Abhilfe Das Gerät läuft nicht Netzspannung fehlt Netzspannung überprüfen Förderleistung ungenügend oder unregel- Zu hohe Druckverluste in der Leitung zum Bach- Schlauchlänge und Verbindungsteile auf Mini- mäßig, Wasser nicht klar lauf/Wasserspeier mum reduzieren, Schläuche möglichst gerade verlegen Einlassöffnungen verstopft...
Seite 17
Downloaded from www.watergardeningdirect.com - DE - UVC-Klärer reinigen V O R S I C H T Quarzglas und UVC-Lampe können zerbrechen und Schnittverletzungen verursachen. • Bei allen Arbeiten am UVC-Klärer vorsichtig sein, um Schnittverletzungen zu vermeiden. • Erschütterungen, Stöße und hektische Bewegungen vermeiden, um Glasbruch zu verhindern. Aus Sicherheitsgründen lässt sich die UVC-Lampe erst einschalten, wenn der UVC-Klärer ordnungsgemäß...
Seite 18
• Offene Steckverbindungen vor Feuchtigkeit und Verschmutzung schützen. Verschleißteile • Filtermedien • Laufeinheit • UVC-Lampe, Quarzglas und O-Ring für Quarzglas Ersatzteile Mit Originalteilen von OASE bleibt das Gerät sicher und ar- beitet weiterhin zuverlässig. Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile finden Sie auf unse- rer Internetseite. www.oase-livingwater.com/ersatzteile Entsorgung H I N W E I S Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden.