Seite 2
PFE/PFD 30 598 / 1058 min 100 mm min 100 mm min 100 mm Minimumavstånd runt radiatorn. Minimum clearance around the radiator. Minimums avstander rundt radiator. Distance de sécurité mini autour du radiateur. Минимальные расстояния. Mindestabstand um den Radiator. Minimalne odległości wokół urządzenia Vähimmäisetäisyydet lämmittimen ympärillä.
Seite 3
Green Power 1. Diod. Grönt = påslagen, röd = värme. Får ej övertäckas Red Heat 2. Normalt arbetsområde. 15-25 Må ikke tildekkes 3. Termostatratt. Ei saa peittää 35° Ekki må byrgja ofninn Nicht bedecken Niet afdekken Ne pas couvrir Do not cover 5°...
Seite 4
Styr/Master/Master/ Slav/Slave/Slave/Escla- Maître/Ведущий ve/Ведомый Master/Jednostka Slave/Jednostka nadrzędna/Ohjaus podrzędna/Orja °C °C 230V 50Hz 230V 50Hz (NS) 400V2 50Hz (NS) 400V2 50Hz 1. Kretskort 1. Circuit board 1. Kretskort 2. Temperaturbegränsare 2. Overheat protection 2. Temperatur begrenser 3. Värmeelement 3. Heating element 3.
Seite 5
1. Carte imprimée 1. Клеммная коробка 1. Anschlussleiste 2. Protection surchauffe 2. Защита от перегрева 2. Überhitzungsschutz 3. Résistance 3. Heizelement 3. Нагревательный элемент 4. Moteur du ventilateur 4. Ventilatormotor 4. Мотор вентилятора 5. Le câble marqué NS 5. Das mit NS markierte 5.
Seite 6
PFE/PFD Montage Die Kette ist hier 1. Achtung! Halten Sie die Mindestabstände um den bereits befestigt Radiator ein, siehe S. 2 Mindestabstände. 2. Befestigen Sie die Wandkonsole an der Wand. Achten Sie auf einen nivellierten Einbau. Die Befestigungs- Befestigen löcher an der Wandbefestigung können auf zwei Arten Sie die Kette hier markiert werden. • Schlagen Sie einen Nagel durch das mittlere Loch an der Wandkonsole und nivellieren Sie die Bohrungen mit Hilfe einer Wasserwage. ( Abstand zwischen mittlerem Loch und Boden 240 mm ) Siehe Abb.
Seite 7
PFE/PFD Der Thermostat Überhitzungsschutz Alle Elektroradiatoren sind mit einem Über-hitzungs- Temperaturbereich bei 5-35 C. Die normale Betriebs- C). Die Einstellung des temperatur ist markiert (15-25 schutz ausgestattet. Rückstellung durch Ausschalten Thermostats ist auf einen normalen Raum abgestimmt, (5-10 Minuten) des Gerätes. Damit das Heizelement abkühlen kann, müssen alle Objekte, welche ein Über- daher sind evtl. einige Versuche notwendig, um die ideale Einstellung zu finden. Die Idealtemperatur von hitzen des Gerätes verursacht haben, entfernt werden.
Seite 8
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...