Verwandte Anleitungen für Geutebruck Helios/L-IR-10
Inhaltszusammenfassung für Geutebruck Helios/L-IR-10
- Seite 1 Helios + PSU-1 Infrarot und Weißlicht Scheinwerfer Infra-Red and White-Light Illuminators Helios/L-IR Helios/M-IR Helios/L-WL Helios/L-PSU-1 Helios/M-PSU-1...
- Seite 2 WICHTIG: korrekte Stromstärke einstellen (CONN11) siehe Seite 6 • Sie MÜSSEN die richtige Stromstärke • Wenn Sie keinen Jumper aufstecken, ist für Ihr Helios-Modell einstellen. Setzen die Funktion eingeschränkt. Sie den mitgelieferten Jumper auf die • Eine falsche Stromstärkeeinstellung kann richtige Position der Anschlussleiste zur Zerstörung des Strahlers führen. CONN11 (siehe Übersicht unten)*: CONN11 CONN11 CONN11 CONN11 CONN11 450mA 450mA 450mA 450mA 450mA 650mA 650mA...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Verpackungsinhalt Inhalt Helios Montageschritte Bolzen zur Strahler Einstellung des 1. Strahler montieren Beleuchtungswinkels 2. Netzteil montieren 3. Strahler an das Netzteil anschließen 4. Netzteilanschlüsse 5. Netzteil an die Netzspannung anschließen Einrichtung 1. Strahler neben der Kamera positionieren und auf Erfassungsbereich ausrichten LED-Strahler 2. Vertikalen Winkel einstellen 3. Horizontalen Beleuchtungswinkel nach Kabel LED-Ausgang Bedarf einstellen Bügel 2 × 2,5 m 4. Alle Schrauben festziehen Helios Achtung! Netzteil PSU-1 1. Das Warnschild auf dem Netzteildeckel muss zu den Stopfbuchsen zeigen Fotozelle (siehe Abbildung Netzteil rechts). (automatischer Betrieb) 2. Stellen Sie die richtige Betriebsspannung für das installierte Modell ein. -
Seite 4: Installation
Installation 1 Strahler montieren 2 Netzteil montieren: Fotozelle nicht auf Strahler oder andere direkte Lichtquellen richten Die Fotozelle misst die Umgebungs- helligkeit. Netzteil an der Wand / auf ebener Fläche WICHTIg: montieren, Buchsen zeigen nach unten. rot = +ve Schwarz = -ve (auf Polarität achten!) 3 Strahler an das Netzteil anschließen: Sie können das Kabel kürzen oder mit geeignetem Material und wasserdichter Verbindung verlängern. 4 Netzteilanschlüsse: Telemetriekomponenten anschließen, falls erforderlich Telemetrie-Eingang Spannungsloser Kontakt oder TTL- Eingang 0–15 V, hohe Eingangsimpedanz 2 × LED-Ausgang Eingang Steuer- ACHTUNg! Am Netzteil muss die Span- (auf Polarität Netzspannung eingang nung korrekt eingestellt sein, da es 100–230 VAC achten!) - Seite 5 Einrichtung Positionieren Sie den Strahler neben der Beleuchtung an den Kamera und richten Sie ihn auf den Kamerablickwinkel an- Erfassungsbereich des Objektives aus passen (optional:Nachteinstellung). Stellen Sie den vertikalen Winkel ein. Kamera Ziel Licht Passen Sie bei Bedarf den horizontalen Winkel an. Eingeschränkte Funktion Licht Max x2 Kamera WICHTIG: Bolzen für die Einstellung des Beleuchtungswinkels niemals ganz lösen. Hinweis: Bei Bedarf kann die Beleuchtungsstärke (Leistung) geregelt werden (siehe Übersicht Kann zu „Hot Spots“ führen auf Seite 6). Alle Schrauben festziehen Kamera Licht Standardbügel 72mm 52mm 36mm Optimale Leistung...
- Seite 6 Netzteil Helios/L- und Helios/M-PSU-1: Infrarot und Weißlicht Das Helios-Netzteil ist modular aufgebaut und enthält neben der „PowerCore“-Platine ein IQ Control Board-Modul. Telemetrie-Eingang Lampe Ausgang 12 V, 1 A Ausgang Fotozelle Leistungseinstellung Von Fotozelle Einstellung Fotozelle gesteuerter Ausgang IQ Control Board Eingang 2 × LED-Ausgang Steuer- eingang Netzspannung (auf Polarität achten) 100–230 V (Autom. Erkennung) *(nicht maßstabsgerecht) WICHTIG: korrekte Stromstärke einstellen (CONN11) • Sie MÜSSEN die richtige Stromstärke • Wenn Sie keinen Jumper aufstecken, ist für Ihr Helios-Modell einstellen. Setzen die Funktion eingeschränkt.
-
Seite 7: Netzteil - Technische Daten
Netzteil – Technische Daten Helios/L- und Helios/M-PSU-1 Infrarotlicht / Weißlicht Eingang 100–230 VAC universell Helios-Netzteil – Helios/L-PSU-1 Helios/M-PSU-1 Leistungsaufnahme Funktionen: 80 W 50 W • Einstellbare Fotozelle Sicherung Überspannungsschutz 2,5 A • Einstellbare Leistung Typische Ausgangswerte ≤ 6 A bei 14 VDC • Telemetrie-Eingang (Standard) • Von Fotozelle gesteuerter Einstellbare Leistung 10% - 100% Ausgang, spannungsloser relaiskontakt – Schließer Helios/L-PSU-1 Helios/M-PSU-1 (Tag) oder Öffner (Nacht) Gewicht 1,8 kg 1,5 kg • 12 VDC / 1.5 A 160 x 160 x 81 mm... -
Seite 8: Iq Control Board - Funktionen Und Einstellungen
IQ Control Board – Funktionen und Einstellungen Funktion A (aktiviert über Telemetrie-Eingang) Setzen Sie zum Aktivieren der „Eco Logic“-Funktion einen Jumper auf die „FUNCTION A“- Kontakte der Anschlussleiste CONN4 (Function Select) des IQ Control Boards. Diese Funktion wird über den Telemetrie-Eingang auf der „PowerCore“-Platine gesteuert. Wenn dieser Eingang aktiviert ist, wird die Lampenhelligkeit bei aktivem Telemetriesignal auf maximale Leistung geregelt. Danach wird sie wieder auf 50 % reduziert. Die „Eco Logic“-Funktion kann auch in Kombination mit der Zeitsteuerung eingesetzt werden und ist dann für den per Zeitsteuerung festgelegten Zeitraum aktiv (Hinweise zur Zeitsteuerung siehe unten). Nach dem eingestellten Zeitraum wird die Lampenleistung auf 50 % reduziert. - Seite 9 (ABSCHRECKUNG) DETERRENT DETERRENT A und B (aktiviert über Telemetrie-Eingang) Es stehen zwei verschiedene Abschreckungsmodi zur Verfügung, die auf der Anschlussleiste CONN4 des IQ Control Boards eingestellt werden können (DETErrENT A oder B – setzen Sie einen Jumper auf die Kontakte für den gewünschten Modus). Wenn die Funktion über einen Telemetrie-Eingang auf der „PowerCore“-Platine aktiviert wird, blinken die Lampen nach einem vordefinierten Muster. Die Dauer des Blinkens sollte mit einem weiteren Jumper in der Zeitsteuerung festgelegt werden (Hinweise zur Zeitsteuerung siehe unten). Wenn in der Zeitsteuerung keine Einstellung festgelegt ist, blinken die Lampen, solange das Signal...
-
Seite 10: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Alle Tests müssen von qualifizierten, geschulten Technikern ausgeführt werden. Beachten Sie die Arbeitsschutzvorschriften. Schritt 1: Standardtests • Prüfen Sie die Polarität der Infrarot- und Weißlichtlampenanschlüsse. rot = +ve, Schwarz= -ve • Prüfen Sie, ob die Verbindung zum Telemetrie-Eingang hergestellt ist. • Prüfen Sie die Funktion der Fotozelle. • Drehen Sie das Leistungs-Potenziometer vollständig nach rechts. • Prüfen Sie die Netzspannung. • Prüfen Sie die Sicherung. Wenn OK... Schritt 2: Lampentest Spannung an der Lampe im Betrieb ca. 14 VDC (8 VDC beim Blinken). Messen Sie den Stromfluss durch die Lampe – siehe Hinweise zum Einstellen der Stromstärke. Lösen Sie zum Messen der Stromstärke (beide LED-Panels müssen an das Netzteil angeschlossen sein) die +ve-LED-Kabel beider Lampen, und schließen Sie ein Messgerät an (in reihe, eingestellt auf 10 A). Hinweise zu den richtigen Einstellungen für die Stromstärke... - Seite 11 Technische Daten Helios/L-IR (Infrarot) Helios/M-IR (Infrarot) Helios/L-WL (Weißlicht) Verfügbar in 4 Ausf.: Verfügbar in 4 Ausf.: Verfügbar in 4 Ausf.: Helios/L-Ir-10, Helios/M-Ir-10, Helios/L-WL-10, Helios/L-Ir-30, Helios/M-Ir-30, Helios/L-WL-30, Helios/L-Ir-50, Helios/M-Ir-50, Helios/L-WL-50, Helios/L-Ir-120 Helios/M-Ir-120 Helios/L-WL-120 Abstrahlwinkel Helios/L-Ir-10: 10° - 20° Helios/M-Ir-10: 10° - 20° Helios/L-WL-10: 10° - 20° (Adaptiv) Helios/L-Ir-30: 30° - 60° Helios/M-Ir-30: 30° - 60° Helios/L-WL-30: 30° - 60° Helios/L-Ir-50: 50° - 100° Helios/M-Ir-50: 50° - 100° Helios/L-WL-50: 50° - 100° Helios/L-Ir-120: 120° - 180° Helios/M-Ir-120: 120° - 180° Helios/L-WL-120: 120° - 180° Wellenlänge 850 nm 850 nm Weißlicht...
- Seite 12 Zubehör Helios/PSU-1-MMS-Adapter (5.18215) 4x Innensechskant-Schraube 4x Mutter 4x Faecherscheibe 8x U-Scheibe 4x Senkkopfschr. mit Innensechskant 4x Mutter 4x Fächerscheibe 4x U-Scheibe 4x Innensechskant-Schraube 4x Mutter 4x Faecherscheibe 4x U-Scheibe...
- Seite 13 WPH/PMA-345 (5.18372) 5.18695 5.18695 Helios/BWM-001 Helios/BWM-001 5.18215 Helios/PSU-1/MMS 1x Sechkantschr.DIN 933 M8x40 V2A 1x U-Scheibe DIN 9021 d=8,4 D=24 V2A 5.18372 3x U-Scheibe DIN 125 d=8,4 V2A WPH/PMA-345 1X Mutter DIN 934 M8 V2a 5.20000 u. 5.20001 Helios/L-PSU-1 u. Helios/M-PSU-1 WPH/PMA-451 (5.18210), WPH/PMA-452 (518211) 5.18695 Helios/BWM-001...
- Seite 15 Helios + PSU-1 Infra-Red and White-Light Illuminators Helios/L-IR Helios/M-IR Helios/L-WL Helios/L-PSU-1 Helios/M-PSU-1...
- Seite 16 IMPORTANT: Current Select Connector (CONN11) (See page 6) • You MUST set the appropriate current • Not connecting the jumper will result in rating for your Helios illuminator. Please reduced performance fit the included shorting link (jumper) • Selecting the wrong connector may across the two relevant pins on CONN11 seriously damage your Helios illuminator as denoted in the diagrams below CONN11 CONN11 CONN11 CONN11 CONN11 450mA 450mA...
-
Seite 17: Package Contents
Package Contents Contents Helios Installation Steps Adaptive Illuminator Illumination 1. Mount illuminator (AI) bolt 2. Mount Power Supply Unit (PSU-1) 3. Connect Illuminator to PSU-1 4. PSU-1 connections 5. Connect PSU-1 to Mains Set Up Steps 1. Position illuminator adjacent to camera and point towards scene 2. Adjust vertical angle LED illuminator 3. Adjust horizontal angle via Adaptive LED output cable Illumination (AI) (if required) Bracket 2x 2.5m (8.2ft) 4. Tighten all fixings. Helios PSU-1 Warning: Photocell 1. Ensure PSU-1 lid orientation has (automatic operation) warning label in line with glands (see PSU-1 diagram, right) 2. Ensure operating voltage is... - Seite 18 Installation 1 Mount illuminator 2 Mount PSU-1: Do not position PSU photocell facing illuminator or other direct light sources Photocell monitors ambient lighting conditions Mount PSU-1 on wall/flat surface with CAUTION: glands facing down red = +ve Black = -ve (polarity sensitive) 3 Connect Illuminator to PSU-1: Installers can extend or reduce lead length using appropriate cable and weather proof box 4 PSU-1 connections: Connect telemetry if required Telemtery Input Volt free contact or TTL input 0-15V, high input impedance. WArNINg: The PSU current must be set correctly otherwise the illuminator could be damaged (see Current Select Connector diagram page 6) LED Output x2 Mains Input remote (Polarity Input 100V to 230V...
- Seite 19 Set Up Position illuminator adjacent to camera Match illumination to and point towards scene (Optional night set-up for optimum image performance) camera field of view Adjust vertical angle Camera TArgET Light Adjust horizontal angle via Adaptive Illumination (AI) (if required) reduces performance Light Max x2 Camera CAUTION: Do not fully loosen AI bolt. Note: Power adjust available if required (see PSU-1 diagram, page 6) May cause hot spots Tighten all fixings Camera Light Standard Bracketry 72mm (2.8”) 52mm (2”) 36mm (1.4”) Best performance...
- Seite 20 Helios/L- und Helios/M-PSU-1: Infra-Red and White-Light The Helios PSU-1 is a modular design comprising the “PowerCore” motherboard together with an IQ Control Board Module. Telemetry Input Lamp 12V, 1A Output 1+2 Output Photocell Power Adjust Photocell Photocell Adjust Following Output IQ Control Board Mains Input 100V LED Output x2 remote Input to 230V AC Auto- (Polarity Sensing Sensitive) (Not to scale) IMPORTANT: Current Select Connector (CONN11) • You MUST set the appropriate current • Not connecting the jumper will result in rating for your Helios illuminator. Please reduced performance...
- Seite 21 PSU-1 Specifications Helios/L- und Helios/M-PSU-1 Infra-Red / White-Light Input AC 100-230 V universal Helios PSU-1 Features: Helios/L-PSU-1 Helios/M-PSU-1 Power Consumption • Adjustable photocell 80 W 50 W • Adjustable power Fuse 2.5 A anti-surge • Telemetry input Typical Output (Standard) ≤ 6 A @ 14 V • Photocell following output, volt free relay contact - normally open (day) to Adjustable Power 10% - 100% normally closed (night) Helios/L-PSU-1 Helios/M-PSU-1 • 12V DC output @ 1.5A Weight 1,8 kg 1,5 kg • IQ Control Board Module 160 x 160 x 81mm...
-
Seite 22: Power Boost
IQ Control Board Features & Settings Function A (Activated via telemetry input) To select the Eco Logic setting fit a shorting link (jumper) on CONN4 (function select) of the IQ control board across the 2 pins of Function A. It is operated via the Telemetry input on the “PowerCore” motherboard and when this input is activated it causes the lamps to be powered at their maximum output for as long as the telemetry is active before returning to a reduced output of 50%. The Eco Logic setting can also be used in conjunction with the timer function and will be active for the period of time as set by the timer control, (see below timer control). After the desired time the output to the lamps is reduced to 50%. POWER BOOST Function B (Activated via telemetry input) To select the Boost setting fit a shorting link (jumper) on CONN4 of the IQ control board across the 2 pins of Function B. When activated via the telemetry input on the “PowerCore” motherboard the lamp output is boosted on a cycle of 10 seconds on, 10 seconds off, for as long as the... -
Seite 23: Timer Control
DETERRENT Deterrent A or B (Activated via telemetry input) There are two possible deterrent modes which can be selected on CONN4 of the IQ control board (Deterrent A or B - fit jumper onto appropriate pins). When activated via a Telemetry input on the “PowerCore” motherboard the lights will be pulsed in a predetermined pattern. Additionally the duration of the pulsing should be set by the timer control using another jumper (see below timer control). If the timer control is not selected the lamps will continue to pulse for the duration of the telemetry input. This function is designed for use with White-Light units to provide a physical, visible deterrent to intruders. A potentiometer is provided which will adjust the flash rate of the deterrent pattern. TIMER CONTROL (Activated via telemetry input) There are four timer modes available on the CONN4: • T ime 0-9 secs • T ime 10-90 secs • T ime 1-9 mins... -
Seite 24: Troubleshooting
Trouble Shooting Ensure all tests are undertaken by a qualified, trained engineer. Ensure safe working practices are followed at all times. Step 1: Basics • Check polarity of Infra-red and White-Light Lamp connection red=+ve, black=-ve • Check telemetry link is in • Check photocell is working • Check power setting pot fully clockwise • Check mains input • Check fuse intact If OK… Step 2: Lamp Test Check voltage of lamp o/p approx 14VDC (8VDC for pulsed units). Check current of lamp – see instructions for correct current setting. To check lamp current (this must be done while both LED panels are connected to the PSU) remove +ve LED from both lamp supply cables and connect multimeter set to 10A current in line with the lamp. refer to PSU-1 Specifications for correct current settings, see page Step 3: Set-up Camera, lens and illumination Check alignment of lamp Check camera lens – fully open at night & set correctly Check model number to gEUTEBrÜCK performance specification to ensure required distance is achievable Step 4: Call GEUTEBRÜCK for further assistance Note down:... - Seite 25 Technical data Helios/L-IR (IR-Illuminator) Helios/M-IR (IR-Illuminator) Helios/L-WL (White light) Available in 4 versions: Available in 4 versions: Available in 4 versions: Helios/L-Ir-10, Helios/M-Ir-10, Helios/L-WL-10, Helios/L-Ir-30, Helios/M-Ir-30, Helios/L-WL-30, Helios/L-Ir-50, Helios/M-Ir-50, Helios/L-WL-50, Helios/L-Ir-120 Helios/M-Ir-120 Helios/L-WL-120 radiation angle Helios/L-Ir-10: 10° - 20° Helios/M-Ir-10: 10° - 20° Helios/L-WL-10: 10° - 20° (Adaptive) Helios/L-Ir-30: 30° - 60° Helios/M-Ir-30: 30° - 60° Helios/L-WL-30: 30° - 60° Helios/L-Ir-50: 50° - 100° Helios/M-Ir-50: 50° - 100° Helios/L-WL-50: 50° - 100° Helios/L-Ir-120: 120° - 180° Helios/M-Ir-120: 120° - 180° Helios/L-WL-120: 120° - 180° Wavelength 850 nm...
- Seite 26 Accessories Helios/PSU-1-MMS-adapter (5.18215) 4x allen head screw 4x screw nut 4x serrated washer 8x washer 4x counter sunk screw / allen head 4x screw nut 4x serrated washer 4x washer 4x allen head screw 4x screw nut 4x serrated washer 4x washer...
- Seite 27 WPH/PMA-345 (5.18372) 5.18695 5.18695 Helios/BWM-001 Helios/BWM-001 5.18215 Helios/PSU-1/MMS 1x Hexagon screw 1x Sechkantschr.DIN 933 M8x40 V2A 1x washer DIN 9021 1x U-Scheibe DIN 9021 d=8,4 D=24 V2A 5.18372 3x washer DIN 125 3x U-Scheibe DIN 125 d=8,4 V2A WPH/PMA-345 1X Mutter DIN 934 M8 V2a 1x screw nut 5.20000 u.
- Seite 28 Technische Änderungen und Liefermöglichkeit vorbehalten. Technical alterations reserved. GEUTEBRÜCK GmbH Im Nassen 7-9 | D-53578 Windhagen | Tel. +49 (0)2645 137-0 | Fax-999 E-mail: info@geutebrueck.com | Web: www.geutebrueck.de...