Seite 2
Information LE1025 Technische Daten / Technical Data / Données techniques: Maximale Maximum continuous Charge totale 1,0 A Dauerbelastbarkei current-carrying maximale t des gesamten capacity of total autorisée du Decoders decoder décodeur Motorausgang Motor output Sortie moteur 1,0 A Dauer/Spitze Continuous / maximum...
Seite 3
Grün Violett Blue White Yellow Green Purple Orange Grau Violet Bleu Blanc Jaune Vert Grey Gris Schwarz Black Rouge Noir Abb. 1: Anschluss des LE1025 mit Kabeln The connection of the LE1015 with cables Raccordement du décodeur LE1025 avec câbles...
Seite 5
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren wegen verschluckbarer Kleinteile. Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr durch funktionsbedingte Kanten und Spitzen! Nur für trockene Räume. Irrtum sowie Änderung aufgrund des technischen Fortschrittes, der Produktpflege oder anderer Herstellungsmethoden bleiben vorbehalten. Jede Haftung für Schäden und Folgeschäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung, Betrieb mit nicht für Modellbahnen zugelassenen, umgebauten oder schadhaften Transformatoren bzw.
Seite 7
Wichtige Sicherheitshinweise: Digital plus Lokdecoder dürfen ausschließlich mit dem Digital plus by Lenz System oder einer anderen handelsüblichen Digitalsteuerungen mit NMRA-Konformitäts-Siegel verwendet werden. Fragen Sie im Zweifelsfall beim Lieferanten des Systems nach. Die in den technischen Daten angegebenen Belastbarkeiten dürfen nicht überschritten werden. Sie müssen sicherstellen, dass diese maximale Belastbarkeit nicht überschritten wird.
Seite 8
• Betrieb auf Gleichstromanlage (Analogbetrieb) möglich. Diese Eigenschaft ist abschaltbar. Einbau des LE1025 mit Kabelanschluss (Abb.1, S.3) Notieren Sie sich, welcher Motoranschluß mit den rechten und welcher mit den linken Radschleifern verbunden ist. Dies erspart Ihnen beim Anschluß des Decoders Versuche, welches Kabel des Decoders an welchen Motoranschluß...
Seite 9
Gehäuses entstehen können! Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob alle Voraussetzungen zum Einbau erfüllt sind, wenden Sie sich an einen Servicebetrieb. Schließen Sie den Decoder zuerst an die Radschleifer an: • rotes Kabel an die in Fahrtrichtung rechten Radschleifer •...
Seite 10
Funktionsausgang C (grünes Kabel) an eine weitere Funktion. • Funktionsausgang D (violettes Kabel) an eine weitere Funktion. Einbau des LE1025 mit Schnittstellenstecker NEM652 (Abb.2, S.4) Der Schnittstellenstecker gemäß NEM 652 und NMRA ermöglicht einen schnellen und problemlosen Umbau von Lokomotiven.
Seite 11
Nun können Sie mit der Lokomotive auf Ihrer Anlage zur ersten Probefahrt starten. Programmierung des Decoders Lokadresse, Anfahr- und Bremsverzögerung sowie alle anderen Eigenschaften des Decoders können durch PROGRAMMIERUNG beliebig oft geändert werden. Diese Eigenschaften werden im Decoder dauerhaft, also auch beim Abschalten der Betriebsspannung, "aufgehoben". In der (amerikanischen) Normung werden die Speicher als "Configuration Variable", kurz: "CV"...
Seite 12
Information LE1025 bereich / einstellung 1-127 Basis – Lokadresse ® Dies ist die Nummer, mit der Sie die Loks im Digital plus by Lenz ® System aufrufen. Für die Verwendung mit Digital plus by Lenz Geräten ist nur der Bereich 1-99 zugelassen. Beim Schreiben...
Seite 13
Handregler nach oben zeigt. vertauscht: Lok fährt nach vorne, wenn der Pfeil auf dem Handregler nach unten zeigt. 2 (1) Fahrstufenmodus: Betrieb mit 14 oder 27 Fahrstufen. Diese Einstellung wählen Sie bei Verwendung des Decoders mit Digitalsystemen, die den 28/128-Fahrstufenmodus nicht unterstützen. Betrieb mit 28 oder 128 Fahrstufen.
Seite 14
Information LE1025 beachtet, wenn in CV29 Bit 3 gelöscht ist) nicht benutzt Einstellungen Funktionsausgang A 0 (dec) 1 (0) F-Ausg. A und B verhalten sich richtungsabhängig F-Ausg. A reagiert auf F0, F-Ausg. B reagiert auf F1 2 (1) Dimmen F-Ausg. A. Nur wirksam w. Bit 3 gesetzt: F-Ausg.
Seite 15
eingestellten Funktion das Ditchlight ein- und ausgeschaltet 1 (0) F-Ausgang C reagiert auf F1 2 (1) F-Ausgang C reagiert auf F2 3 (2) F-Ausgang C reagiert auf F3 4 (3) F-Ausgang C reagiert auf F4 5 (4) F-Ausgang C reagiert auf F5 6 (5) F-Ausgang C reagiert auf F6 7 (6)
Seite 38
Information LE1025 Hüttenbergstraße 29 D - 35398 Gießen Hotline: 06403 900 133 Fax: 06403 900 155 http://www.digital-plus.de http://www.lenz.com e-mail: info@digital-plus.de Diese Betriebsanleitung bitte für späteren Gebrauch aufbewahren! Keep this operation manual for future reference! Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure !