McQuay G17 Gebrauchsanweisung Seite 24

Æ
FAN ( )
Ë ¨
FAN ( ) DRY (
jG{«Ë »užd*« ÁU&ôUÐ oAë „dײ¹ Ê« vë dE²½«Ë
OM-G17-0107-McQuay_AR
qOGA²Ã« qOÃœ
Æ...bŠuKà UNKI½ - bÁ ...dOšô« W¾ON²Ã« ÊQÐ bOÂu²Ã iÄuð
∫wÃU²Ã« VOðd²ÃUÐ WŠËd*« WŽdÝ q¹uײà —«dL²ÝUÐ
wzUIKð
; –––
ÆWýUAë W{—UŽ vKŽ WŠËd*« WŽdÝ dNEð UÄbMŽ jGCë sŽ nÁuð
ÆqOGA²Ã« l{Ë Ÿu½ —UO²šô
Ë ¨
DRY ( ) COOL ( )
¨ ¨
) COOL ( ) AUTO (
Æ»u³½« ‡ ≤ œ d³*« ¡U*« ÂUEMà d u²Ä dOž
Ò
Æ¡«uNë Ê«—Ëœ WHOþË jOAM²Ã
SWING
ÆjI
DRY
Ò Æœ
Æ·UI¹ô« XÁRÄ WHOþË jOAM²Ã
Æ —" jGCÐ —«dL²ÝôUÐ »užd*« ·UI¹ô« XÁË j³{«
SET
Æ·UI¹ô« XÁRÄ W¾ONð ¡UGÃô
Ò Æœ d³*« ¡U*« ÂUEMà ...d u²Ä dOž ©
±
3
‰UÝ—ô« —bBÄ
ÆtÐ ...—Uýô« qI½ r²¹ Ícë —bB*«
...—Uýô« ‰UÝ—« WÄöŽ
"ON/OFF"
Æ¡«uNë WHOJÄ qOGA²Ã ...bŠ«Ë ...dÄ jG{«
Æ...bŠuë ·UI¹ô Èdš« ...dÄ jG{«
WŠËd*« WŽdÝ —UO²š«
wÃUŽ jÝu²Ä
; ––– ; –––
qOGA²Ã« l{Ë
MODE
∫w¼ ...d u²*« ŸU{Ëô« Ê« ¨jI b¹d³²Ã« ...bŠuÃ
∫w¼ ...d u²*« ŸU{Ëô« ¨W¾ b²Ã« a{ ...bŠuÃ
)
Æ
HEAT (
wzUIK²Ã« l{uë
AUTO ( )
©Í—UO²š«® ¡«uNKà wzUIK²Ã« Ê«—Ëbë
SWING
—" jG{« ¨5FÄ ÁU&UÐ ¡«uNë l¹"u²Ã
ÆÈdš« ...dÄ —eë
WOMOÐd²Ã« WHOþuë
ÆW¾ b²Ã« qOGAð Ë« l¹d ë b¹d³²KÃ
ÆÈuBIë WŽd ë vKŽ WŠËd*« WŽdÝ ‰uײð
ÆWHOþuë qODF²Ã Èdš« ...dÄ jG{«
Ë Ë ŸU{Ë« w d u²¹
COOL HEAT
d³*« ¡U*« ÂUEMà ...d u²Ä dOž © ® uÐd²Ã« WHOþË
OFF
SET
CANCEL
Æ∆œUNë qOGA²Ã« qł« sÄ
Æv½œô« WŽd ë vKŽ WŠËd*« WŽdÝ ‰uײð
ÆWHOþuë qODF²Ã Èdš« ...dÄ jG{«
® ∆œUNë l{uë WHOþË
8/29/08, 4:37 PM
Ʊ
•
Æ≤
•
—" Æ≥
•
•
Æ¥
—" jG{«
•
iH MÄ
•
Ƶ
—" jG{«
•
•
•
)
•
Æ∂
—" jG{«
•
•
Æ∑
jG{«
•
•
•
•
•
XÁRÄ W¾ONð Æ∏
—eë jG{«
•
•
—" jG{«
•
¡ËbNë WHOþË Æπ©«®
—eë jG{«
•
•
•
•