Seite 12
• Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe einer Wärmequelle, z.B. A Verwenden Sie IMMER das mitgelieferte Netzkabel. Wenn eines Heizkörpers, Ofens oder eines anderen Wärme erzeugenden Austausch erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren Vox- Gerätes (darunter auch Endstufen). Vertragshändler. • Versuchen Sie niemals, die polarisierte Leitung bzw. Erde B Schalten Sie NICHT den Verstärker ohne angeschlossenes hochzulegen oder zu umgehen. Ein polarisierter Stecker ist mit Lautsprecherkabel ein.
Seite 13
VORWEG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Vox Night Train 50, des neuesten Night Train Modells der nächsten Generation. Der Night Train 50 stellt eine Weiterentwicklung des Night Train dar und ist daher noch vielseitiger: Mehr Leistung, zwei per Fußschalter umschaltbare Kanäle und – endlich! - einen per Fußschalter aktivierbaren Thick-Modus. Wir haben aus dem Modell der zweiten Generation zudem noch einen Effektloop, ein studiotaugliches Reverb und eine DI zur Speaker-Emulation bei langen nächtlichen Aufnahmesitzungen eingebaut. Sowohl Session-Musiker als auch angehende Rockidole finden hier einen Super-Sound vor. Dieser vielseitige 50W-Röhrentop ist so flexibel, dass man mühelos Blues, Country und ROCK spielen kann –...
Seite 14
BRIGHT-Kanal 2. BRIGHT-LED – Wenn Sie den BRIGHT-Kanal gewählt haben, wird dies durch eine GRÜN leuchtende LED angezeigt. Im THICK-Modus leuchtet die LED dagegen ORANGE. 3. GAIN-Regler – Mit Einstellungen vor „12 Uhr“ erzielen Sie brillante „Clean“-Sounds. Danach wird’s dann immer bluesig-zerrender. Selbstverständlich brauchen Sie sich nicht auf diese beiden Extreme zu beschränken… (Vorsicht: Schaltungsbedingt kann es nach Einschalten des Verstärkers einige Minuten dauern bis der Betriebszustand erreicht ist. Währenddessen können einige Störgeräusche auftreten, die nach kurzer Zeit wieder nachlassen.) 4. TREBLE-Regler – Hiermit können die Höhen angehoben und abgesenkt werden – von „geschmeidig und rund“ (ganz links) bis „beißend“ (ganz rechts). Zwischenlösungen sind ebenfalls empfehlenswert. 5. MIDDLE-Regler – Hiermit regeln Sie den Mittenbereich Ihres Sounds. Drehen Sie ihn ganz links für einen fast „hohlen“ und ganz nach rechts für einen breiten Sound. Auch die Zwischenlösungen klingen natürlich gut. 6. BASS-Regler – Hiermit kann der Bass angehoben und abgesenkt werden – von „warm und leicht“ (ganz links) bis „druckvoll“ (ganz rechts). Zwischenlö sungen sind ebenfalls empfehlenswert.
1. MAINS INPUT – Hier muss das beiliegende Netzkabel angeschlossen werden. 2. 8 Ω-Boxenausgang – Erlaubt das Anschließen von einer 8Ω- oder von 2 16Ω-Boxen an den Night Train. 3. 16 Ω-Boxenausgang – Erlaubt das Anschließen einer 16Ω-Box an den Night Train. WARNUNG ! Für die Verbindung des Night Train mit seinem Lautsprecher oder einer Erweiterungsbox müssen nicht geschirmte Kabel verwendet werden, die von Vox ausdrücklich empfohlen werden. WARNUNG ! Bitte achten Sie darauf, dass der Verstärker an die korrekte Netzspannung angeschlossen ist – überprüfen Sie dazu das Typenschild an der Rückseite. Falls Zweifel bestehen, frage Sie Ihren Händler. WARNUNG ! Betreiben Sie den Verstärker NIEMALS OHNE LAUTSPRECHER.