GBS ELETTRONICA universal S Bedienungsanleitung Seite 32

Garanzia
Questo telecomando è coperto da garanzia per 24 mesi dalla data di acquisto contro difetti di
fabbricazione. Sono esclusi guasti dovuti a cadute o a danni di altra natura. La richiesta di riparazione in
garanzia deve essere accompagnata da regolare documento di acquisto. Il costo di spedizione è a carico
dell'acquirente.
Warranty
This remote control is covered by a 24 months guarantee from the date of purchase against any
manufacturing defects. Any damage caused by other reasons is not covered. A purchase document
must be presented together with the request for repair under guarantee. The customer is responsible
for all shipping costs.
Garantie
Durée de 2 ans, à compter de la date d'achat, contre tout vice de fabrication. Nous garantissons la
remise en état ou le remplacement des pièces défectueuses. Frais de port à la charge du client.
Garantie
Diese Fernbedienung ist gegen Herstellungsfehler mit einer Garantie gedeckt. Die Laufzeit der
Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Ausgeschlossen von der Garantieleistung sind Mängel,
die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen (z.B. durch Herunterfallen oder Beschädigungen
anderer Art). Reparaturansprüche während der Garantiefrist sind mit dem Kaufbeleg einzureichen. Die
Einsendekosten trägt der Käufer.
Garantía
24 meses a partir de la fecha de compra contra defectos de fabricación. La garantía no incluye los daños
debidos a caídas o pérdidas de ácido. La solicitud de reparación debe ir acompañada del comprobante
de compra. Garantizamos la reparación gratuita de las piezas defectuosas. Los costes de transporte
correrán a cargo del cliente.
Garantia
Este telecomando tem garantia de 24 meses a partir da data de compra para cobrir defeitos de
fabricação. Ficam excluídos da garantia defeitos devidos a quedas ou danos de outra natureza. O pedido
de reparação sob garantia deve ser acompanhado por um regular documento de compra. O custo de
despacho é por conta do adquirente.
Εγγύηση
Αυτό το τηλεχειρηστήριο καλύπτεται από μια εικοσιτεσσάρων μηνών εγγύηση από την ημερομηνία
αγοράς ενάντια σε οποιεσδήποτε ατέλειες κατασκευής. Οποιαδήποτε ζημία που προκαλείτε από
άλλους λόγους δεν καλύπτεται. Ένα έγγραφο αγορών πρέπει να παρουσιαστεί μαζι με το αίτημα για την
επισκευή κάτω από την εγγύηση. Ο πελάτης είναι αρμόδιος για όλα τα έξοδα αποστολής.
Garantie
Deze afstandsbediening is 24 maanden gedekt door garantie vanaf de aankoopdatum voor wat betreft
fabrikagefouten. Uitgesloten zijn defecten ontstaan door vallen of andere ongelukken. Het verzoek
om een garantiereparatie moet vergezeld worden door het aankoopbewijs. De verzendkosten zijn voor
rekening van de eigenaar.
Garanti
Denna fjärrkontroll har en 24 månader lång garanti från och med inköpsdatum som täcker fabriksfel.
Fel beroende på fallskador eller andra yttre skador täcks inte av garantin. Kunden skall uppvisa
daterat inköpsbevis tillsammans med repareringskrav under garantitiden. Köparen svarar för
speditionsavgifterna.
Gwarancja
Niniejszy pilot jest objęty 24 miesięczną gwarancją od daty nabycia. Gwarancja dotyczy wad
wytwórstwa. Nie są objęte gwarancją uszkodzenia powstałe w wyniku upadku lub szkód innego
rodzaju. Wniosek o naprawę w ramach gwarancji należy złożyć z załączonym przepisowym dowodem
nabycia. Koszta wysyłki ponosi nabywca.
Garancia
Erre a távirányítóra a gyártási hibákra vonatkozó, a vásárlás időpontjától számított 24 hónapos
garancia érvényes. Leejtésből vagy más természetű károsodásból következő hibákra nem vonatkozik. A
garanciális javítást szabályos vételi okmánnyal ellátva kell kérni. A szállítási költség a vevőt terheli.
Гарантия
Этот пульт дистанционного управления имеет гарантийный срок 24 месяца с даты покупки
от производственных дефектов. На гарантию не распространяются поломки в результате
падения или по другим причинам. Запрос на гарантийный ремонт должен сопровождаться
действительным документом о покупке. Стоимость переправки осуществляется за счет
покупателя.
Garantie
Aceasta telecomanda este acoperita de garantie pe o perioada de 24 luni de la data achizitiei , numai
pentru defecte de fabricatie. Sunt excluse defectele cauzate de cadere sau defectele de alta natura.
Cererea de reparatie in garantie trebuie insotita de un document de achizitie.Costul expedierii este in
sarcina clientului.
GBS Elettronica srl
Via delle Valli, snc - 04011, Aprilia (LT) - Italy
tel. +39.067236734 - fax. +39.067233098
info@gbs-elettronica.it - www.gbs-elettronica.it