Pfaff HW 10 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Werkzeughubtisch HW
Tool lifting table HW
Table élévatrice d'outil HW
HW 10
Prüf.- Nr.
Type
Art. Nr.
Baujahr
Hublast
technische Änderungen vorbehalten
Test no.
Type
Art. No.
Year of manufacture
Capacity
design changes under reserve
No. de vérification
Type
Réf. de l'article
Année de construction
Capacité
F 06.08.027- 01.01.2008
changements techniques sous réserve
03.01.2008 / UD
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfaff HW 10
Inhaltszusammenfassung für Pfaff HW 10
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi F 06.08.027- 01.01.2008 Werkzeughubtisch HW Tool lifting table HW Table élévatrice d’outil HW HW 10 Prüf.- Nr. Test no. No. de vérification Type Type Type Art. Nr. Art. No. Réf. de l’article Baujahr Year of manufacture Année de construction...
- Seite 2 Werkzeughubtisch / Tool lifting table / Table élévatrice d’outil F 06.08.027 Deutsch HW 10 Maßblatt / Dimension sheet / Page de dimensions Type 040007617 Hublast lifting capacity capacité de charge 1000 [kg] Lastschwerpunkt load centre centre d’application de charge Plattformlänge...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
F 06.08.027 Werkzeughubtisch HW 10 Deutsch Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen! Sicherheitshinweise beachten! Dokument aufbewahren! Bestimmungsgemäße Verwendung Der Werkzeughubtisch ist ein fahrbarer, manuell betätigter hydraulischer Hubtisch zum Heben, Senken und Transportieren von Lasten. Der Werkzeughubtisch dient zum manuellen Heben und Senken als auch zum manuellen Verfahren von Lasten. -
Seite 4: Technische Daten
Werkzeughubtisch / Tool lifting table / Table élévatrice d’outil F 06.08.027 Deutsch HW 10 Technische Daten Hublast [kg] 1000 [mm] Räder Fahrwerk Bereifung [mm] Nylon/Nylon Lenkräder vorne [mm] 175x50 Lastrollen hinten [mm] 175x50 Anzahl Räder / Lastrollen Hub je Pumpbewegung (Lasthub) - Seite 5 Sachkundigenprüfung durch autorisierte Werkstatt durchführen lassen Hydraulikölwechsel durchführen (verbrauchte Druckflüssigkeit abpumpen, neue Druck- alle 2 Jahre flüssigkeit einfüllen) -Hydraulikzylinder entlüften- z.B. durch Pfaff-silberblau Kundendienst Die Lebensdauer des Werkzeughubtischs ist begrenzt, verschlissene Teile müssen rechtzeitig erneuert werden. Seite/page 5 technische Änderungen vorbehalten design changes under reserve changements techniques sous réserve...
- Seite 6 Werkzeughubtisch / Tool lifting table / Table élévatrice d’outil F 06.08.027 Deutsch HW 10 Betriebsstoffe / Schmierstoffempfehlung Hydrauliköl: HLP 25-DIN 51525; ISO VG 32-DIN 51519 Empfohlene Hydraulikölmarken: Hydrauliköl Mehrzweckschmierfett Optimol Hydro 5045 E VG 46 OLIT 2 EP Mehrzweckfett Texaco...
-
Seite 7: Eg-Konformitäts- Erklärung
98/37/CE, Annexe II A Hiermit erklären wir, dass Herewith we declare that the supplied model Nous déclarons que le modèle Werkzeughubtisch HW10 Tool lifting table HW 10 Table élévatrice d’outil HW 10 1000 kg Type 040007617 zum Heben, Senken und... -
Seite 8: Wiederkehrende Prüfungen
Inspection Date Signature of a competent durch Result / Résultat Date d’inspection inspector Signature de l’expert Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH Postanschrift: Am Silberpark 2-8 Postfach 10 22 33 Telefon: 08233 / 21 21 - 800 D-86438 Kissing D-86012 Augsburg Telefax: 08233 / 21 21 - 805... - Seite 9 +36-29-35 64 34 Telefon +33-1-34 34 60 50 www.pfaff-silberblau.nl pfaff@pfaff-silberblau.hu Telefax +33-1-34 34 00 63 www.pfaff-silberblau.hu contact@pfaff-silberblau.fr www.pfaff-silberblau.fr Pfaff-silberblau Polska Sp. z.o.o. Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH ul. Szczawnicka 1 Am Silberpark 2-8 60-471 POZNAN 86438 Kissing POLEN DEUTSCHLAND Telefon +48-61-6 56 66 22...