Verwandte Anleitungen für Pfaff ZWW Ex 250 kg
Inhaltszusammenfassung für Pfaff ZWW Ex 250 kg
- Seite 1 Original Betriebsanleitung Nr. 040040608_DE-07.2011 Zahnstangen-Wandwinde-ATEX ZWW Ex 250 kg ZWW Ex 500 kg II 2 GD II B T4-135°C www.pfaff-silberblau.com F 01.03.012_PDF_05.07.2011 / UD...
- Seite 2 Zahnstangen-Wandwinden ZWW Ex F 01.03.012 Maßblatt / Dimension sheet / Page de dimensions Bildliche Darstellung unverbindlich! / Graphic representation not binding! / Représentation graphique sans engagement! Hublast Zahnstangenlänge Type Lifting capacity lift Rack length capacité course Longueur de la crémaillère [kg] [mm] [mm]...
- Seite 3 Zahnstangen-Wandwinde ZWW Ex F 01.03.012 Deutsch Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen! Sicherheitshinweise beachten! Dokument aufbewahren! Bestimmungsgemäße Verwendung Die Zahnstangen-Wandwinde ist eine handbetriebene Winde für Konsolbefestigung zum Heben und Senken von Lasten. Die Zahnstangen-Wandwinde ist zur Verwendung in explosionsfähiger Atmosphäre gem. Kategorie 2DG in Zone 1 und 2 ausgeführt und wie nachfolgend gekennzeichnet.
- Seite 4 Zahnstangen-Wandwinde ZWW Ex F 01.03.012 Deutsch Grundsätze für Explosionsschutz Der Betreiber hat darauf zu achten, dass eine explosionsfähige Atmosphäre NICHT entsteht. Für ausreichende Belüftung ist zu sorgen. Bei Vorhandensein explosionsfähiger Atmosphäre muss, um einer möglichen Zündung vorzubeugen, sehr ...
- Seite 5 Zahnstangen-Wandwinde ZWW Ex F 01.03.012 Deutsch Vor Inbetriebnahme durch Sachkundigen prüfen: Hubgerät Korrosion Tragkonstruktion Rostbildung Einbau, ATEX Kompatibilität Prüfung dokumentieren Tägliche Prüfungen Bremsenfunktion - Sichtprüfung der Sicherheitsteile wie Kurbel, Befestigung usw. Tragkonstruktion, Verzahnung - Zahnstange frei von Fremdkörpern Mindestens 1x jährlich UVV Prüfung durch Sachkundigen (befähigte Person für ATEX-Anlagen) durchführen (TRBS 1203-1).
- Seite 6 Zahnstangen-Wandwinde ZWW Ex F 01.03.012 Deutsch Mechanische Befestigung: Schrauben M 10 M 10 Güteklasse A4 - 80 min. 8.8 Anzahl der Schrauben Anziehmoment 45 Nm 45 Nm Schmiernippel Vor Inbetriebnahme Gehäuse mit Schmierstoff Vollpressen bis Schmierstoff an der Zahnstangenführung austritt. Einbauhinweise und Bedienung Bewegungsrichtung Lastrichtung ACHTUNG:...
- Seite 7 Zahnstangen-Wandwinde ZWW Ex F 01.03.012 Deutsch Inspektions- und Wartungsanleitung Sicherheitshinweis Vor Inspektions- und Wartungsarbeiten ist durch geeignete Maßnahmen die Winde zu entlasten. Inspektionsintervalle Wartungs- und Inspektionsarbeiten täglich Sichtprüfung Getriebe und Zahnstange Zahnstange auf Fremdkörper Funktion der Winde, Bremsfunktion (Selbsthemmung)! Winde auf Korrosionsstellen prüfen. Entstandene Roststellen sind sofort zu entfernen. Zahnstangenschmierung überprüfen Staubablagerungen >5mm müssen entfernt werden.
- Seite 8 Zahnstangen-Wandwinde ZWW Ex F 01.03.012 Deutsch ANHANG Explosionsschutz HINWEISE Explosionsschutz nach EG-Richtlinien 94/9/EG und 99/92/EG Gesetzliche Grundlagen Der Begriff ATEX steht für die französische Abkürzung Explosionsschutz betrifft alle „Atmosphère explosibles“ und diese wiederum bedeutet soviel wie explosionsfähige Atmosphären. Diese Bezeichnung wird bis heute auch noch als Synonym für die Richtlinien 94/9/EG (ATEX 95, früher ATEX 100a) und 99/92/EG (ATEX 137, früher ATEX 118a) der Europäischen Gemeinschaft verwendet...
- Seite 9 Zahnstangen-Wandwinde ZWW Ex F 01.03.012 Deutsch Gerätegruppen Kategorien und Zonen gemäß ATEX-Richtlinien (Bergwerke, Grubengas und brennbare Stäube) Gerätegruppe I Sehr hoher Schutzgrad: Diese Geräte müssen selbst bei Kategorie seltenen Gerätestörungen in Geräte müssen sich durch integrierte explosionsfähiger Atmosphäre Explosionsschutzmaßnahmen auszeichnen weiterbetrieben werden Hoher Schutzgrad: Schutzmassnahmen müssen bei Die Geräte müssen beim Auftreten...
- Seite 10 Zahnstangen-Wandwinde ZWW Ex F 01.03.012 Deutsch Temperaturklassen Die Zündtemperatur ist die niedrigste Temperatur einer erhitzten Oberfläche, an der die Entzündung eines Gas/Luft- bzw. Dampf/Luft-Gemisches eintritt oder andersrum gesagt stellt sie den untersten Temperaturwert dar, bei dem eine heiße Oberfläche die entsprechende explosionsfähige Atmosphäre zünden kann. Daher muss die maximale Oberflächentemperatur eines Betriebsmittels stets kleiner sein, als die Zündtemperatur des Gas/Luft- bzw.
- Seite 11 Zahnstangen-Wandwinde ZWW Ex F 01.03.012 Deutsch Einordnung brennbarer Gase, Dämpfe, Nebel Übersicht – Explosionsgruppen und temperaturklassen einiger Gase und Dämpfe (Auswahl) Temperaturklassen Aceton i–Amylacetat Benzine Acetaldehyd Ethan n–Butan Ottokraft-stoff °C n–Butyl- Spezial- Ethylacetat alkohol benzine Cyclo- Diesel- Ethylchlorid hexanon kraftstoffe 1,2-Dichlor- Ammoniak Heizöle...
- Seite 12 Zahnstangen-Wandwinde ZWW Ex F 01.03.012 Deutsch Zündschutznutzarten Nicht-elektrische Geräte c = Schutz durch sichere Bauweise k =Schutz durch Flüssigkeitskapselung b = Schutz durch Zündquellenüberwachung technische Änderungen vorbehalten design changes under reserve changements techniques sous réserve...
- Seite 13 Zahnstangen-Wandwinde ZWW Ex F 01.03.012 Deutsch Staub-Explosionsschutz Wo brennbare Stäube hergestellt, verarbeite, transportiert, gelagert oder verpackt werden, besteht die Gefahr einer Staubexplosion. Auch bei bestimmten Gütern kann „Staub“ entstehen. Im Vergleich zu Gasexplosionen zeigen aber Staubexplosionen einen unterschiedlichen Verlauf, der unter Umständen weitaus verheerendere Folgen hat.
- Seite 14 Zahnstangen-Wandwinde ZWW Ex F 01.03.012 Deutsch Sicherheitstechnische Kenngrößen von Stäuben Kenngröße Definition/Beschreibung Anmerkungen Korngröße Staub mit einer Korngröße > 400 μm ist nicht zündfähig Der Transport und die Verarbeitung von Von einer zündfähigen Partikelgröße spricht man, grobem Staub haben, bedingt durch Abrieb, wenn die Korngröße <...
- Seite 15 Zahnstangen-Wandwinde ZWW Ex F 01.03.012 Deutsch Beispiele für Explosionskenngrößen von Stäuben Substanz Tzünd [°C] Tglimm [°C] ØEmin[mJ] min [mJ] Holz ≥ 4 10 ≥ 2 00 ≥ 1 00 Braunkohle ≥ 3 80 ≥ 2 25 – Steinkohle ≥ 5 00 ≥...
- Seite 16 Für Komplettierung, Montage und Inbetriebnahme gem. Betriebsanleitung zeichnet verantwortlich: Ort: ................. Datum: ..............Verantwortlicher: ............. Firma: ..............COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH Telefon: +49 8233 2121-800 Am Silberpark 2-8 Telefax: +49 8233 2121-805 86438 Kissing/Germany www.pfaff-silberblau.com...
- Seite 17 Alle Standorte von / All locations COLUMBUS McKINNON EMEA (Europe, Middle East, Africa) finden Sie unter / see below www.pfaff-silberblau.com/standorte_CMCO-EMEA/ www.pfaff-silberblau.com/location_CMCO-EMEA/ COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH Am Silberpark 2-8 86438 Kissing GERMANY Telefon +49 8233 2121-800 Telefax +49 8233 2121-805 info.kissing@cmco.eu...