ophardt D 10 K Bedienungsanleitung

Spender Modell D 10 K
Wichtig! Important!
Vor der Verwendung neuer Füllgüter ist stets die Kompatibilität
von Füllgut und Spendersystem zu prüfen, um eine einwand-
freie Funktionalität gewährleisten zu können. OPHARDT hygiene
übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden oder Kosten, die
durch Inkompatibilitäten von Füllgut und Spendersystemen entste-
hen können.
The compatibility of filling material and dispenser system must
be checked prior to the use of new filling materials, in order to
be able to guarantee fault-free functionality. OPHARDT hygiene
assumes no liability for any damages or costs which arise due to the
incompatibility of filling material and dispenser systems.
96
100
Allgemeine Pflegehinweise
Es wird empfohlen, den Spender nur mit solchen Produkten zu betreiben, die die
verwendeten Werkstoffe nicht angreifen.
Eine gelegentliche Reinigung mit heißem Wasser und eine Flächendesinfektion des
Spendergehäuses wird empfohlen.
Die Pumpe gelegentlich mit heißem Wasser durchspülen.
Halten Sie den Spender stets gefüllt, so werden ein Verkleben und Eintrocknen von
den Produktresten vermieden. Bei eventuellen Verklebungen bitte nur mit heißem
Wasser und Bürste reinigen. Keinesfalls Ventil abdrehen oder Pumpe öffnen.
General maintenance advice
Use only such products which are not abrasive to the plastic casing of the
dispenser.
Occasional cleaning with warm water and disinfection with alcoholic antiseptic
will keep the dispenser hygienic.
Occasional cleaning of the pump with warm water.
To prevent clogging of the soap valve keep the soap level in the bottle high.
Should clogging occur - gently clean with warm water and a brush. Do not
remove valves or open pump.
150