Herunterladen Diese Seite drucken
Honeywell V5004TF Installationsanweisung
Honeywell V5004TF Installationsanweisung

Honeywell V5004TF Installationsanweisung

Stellantrieb für kombi-qm druckausgleichsventile
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für V5004TF:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GENERAL
M5004-24V electromotive actuators are used in many kinds of
control systems employed in HVAC applications, including
ON/OFF, floating, proportional managed by thermostat or
BMS handling analog signals.
The V5004TF valve is designed to maintain a constant set
flow in spite of fluctuations in the pressure-drop.
Always protect the pressure regulator by using strainers
upstream of the valve and, in any case, make sure water
quality complies with VDI 2035 standards (Fe < 0.5 mg/kg
and Cu < 0.1 mg/kg).
Furthermore, the concentration of iron oxide in the water
passing through control valve (PICV) should not exceed 25
mg/kg (25 ppm).
To ensure the main pipework is cleaned appropriately,
flushing bypasses should be used without flushing through
the valve's pressure regulator, thereby preventing clogging.
Honeywell accepts no liability for improper use of this product.
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 2019 Honeywell Inc. ▪ All Rights Reserved
KOMBI-QM VALVES
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FEATURES
Commissioned actuator
Proportional flow control
Analog (voltage and current), floating, and ON/OFF
Position feedback
4-digit display
3 buttons to set parameters
Position control method to set the flow rate
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Mount the valve with the arrow in the direction of
the flow
CAUTION
Mounting the valve in the wrong direction may
damage the system and the valve itself.
If flow reversal is possible, a non-return valve should be
mounted.
2. Observe Proper Orientation of the Valve!
The stem must be above the horizontal.
3. Avoid Mechanical Stress!
When mounting the valve, do not subject it to any undue
mechanical stress or strain! It is especially important that no
torque be applied to the actuator during mounting.
4. Operating Control
To ensure that the valve is working in its operating differential
pressure range, measure the differential pressure across the
valve as shown in Fig. 1.
V5004TF
MU1B-0655GE51 R0719A

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Honeywell V5004TF

  • Seite 1 ON/OFF, floating, proportional managed by thermostat or BMS handling analog signals. 2. Observe Proper Orientation of the Valve! The V5004TF valve is designed to maintain a constant set The stem must be above the horizontal. flow in spite of fluctuations in the pressure-drop.
  • Seite 2 V5004TF ACTUATOR – INSTALLATION INSTRUCTIONS 4b. Valve-Actuator Assembly Fig. 1. Measuring differential pressure across valve Provided that the differential pressure is higher than the start- up pressure, the valve keeps flow constant at the set value. 4a. Manual Override of the M5004...
  • Seite 3 V5004TF ACTUATOR – INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 1. Differential pressure at which valve exercises its regulating effect Pressure OS-No. Flow [I/h] Min. Max. Close-off V5004TF1050 2000 - 20000 V5004TF1065 3000 - 30000 V5004TF1080 3000 - 30000 V5004TF1100 5500 - 55000 V5004TF1125...
  • Seite 4: Initial Setting

    If the actuator's shaft encounters excessively high torque, the digital display of the V5004TF actuator will show: How to set: To enter the setting mode, press the MODE button several times until the required setting is displayed (e.g., S-01).
  • Seite 5 V5004TF ACTUATOR – INSTALLATION INSTRUCTIONS Table 3. Display indications and meanings Indication Meaning Description (after 2 s) Input internal control in % (S-02 = int) Select type of input internal control using UP / DOWN buttons and then press MODE button to confirm.
  • Seite 6 V5004TF ACTUATOR – INSTALLATION INSTRUCTIONS Continuation of table (Display indications and meanings) Set flow rate in % Select using the UP / DOWN buttons and then press the MODE button to confirm. Set flow rate in "flow rate" Display option during operation: St permits the display of the flow rate value the controller requires.
  • Seite 7 (m The presetting flow rate of valve V5004TF can be set through parameter S-04 of the M5004 actuator: The parameter should be set to a value between the valve's max. and the min. presetting flow rates. S-03 should be left at 0.
  • Seite 8: Specifications

    Selectable: 1 RPM or 1.5 RPM   Manufactured for and on behalf of the Connected Building Division of Honeywell Products and Solutions SARL, Z.A. La Pièce, 16, 1180 Rolle, Switzerland by its Authorized Representative: Home and Building Technologies Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17...
  • Seite 9 BMS-Ansteuerung mit analogen Signalen. 2. Richtige Orientierung des Ventils beachten! Wenn der Differenzdruck höher als der Mindestdifferenzdruck Der Schaft muß oberhalb des Horizontalen stehen. ist, hält das V5004TF-Ventil den Volumenstrom konstant auf dem eingestellten Wert, unabhängig von Druck- schwankungen. 3. Mechanische Belastung vermeiden! Vor dem Ventil ist in der Versorgungsleitung ein Schmutz- fänger vorzusehen, und es muß...
  • Seite 10 V5004TF STELLANTRIEB – INSTALLATIONSANWEISUNG 4b. Ventil-Stellantrieb-Baugruppe Abb. 1. Messen des Differenzdrucks am Ventil Solange der Differenzdruck höher als der Mindestdruck ist, hält das Ventil den Volumenstrom konstant auf dem Sollwert. 4a. Manuelle Übersteuerung M5004 Falls das Ventil von Hand geöffnet werden muß, gehen Sie folgendermaßen vor:...
  • Seite 11 V5004TF STELLANTRIEB – INSTALLATIONSANWEISUNG Tabelle 1. Startdruck (Differenzdruck, bei dem die regulierende Wirkung des Ventils beginnt) Druck Artikel-Nr. Durchfluß [I/h] Min. Max. Schließdruck V5004TF1050 2000 - 20000 V5004TF1065 3000 - 30000 V5004TF1080 3000 - 30000 V5004TF1100 5500 - 55000 V5004TF1125...
  • Seite 12 Beachten Sie, daß bei9 der Montage Wenn der Stellantrieb mit einem zu hohen Drehmoment be- mit Sorgfalt vorzugehen ist: Schon kleine Ab- lastet wird, zeigt das Display des V5004TF-Stellantriebs weichungen des Winkels können die korrekte folgende Meldung: Funktion des Stellantriebs beeinträchtigen.
  • Seite 13 V5004TF STELLANTRIEB – INSTALLATIONSANWEISUNG Tabelle 3. Display-Anzeigen und deren Bedeutung Anzeige Bedeutung Beschreibung (nach 2 s) Festsollwert Volumenstrom in % (S-02 = int) Auswählen mit der Nach-oben-/Nach-unten-Taste und Bestätigung mit der Modustaste. Festsollwert Volumenstrom in m /h (S-02 = int) Spannungs- 0…10 V-Steuerung mit Spannungssignal...
  • Seite 14 V5004TF STELLANTRIEB – INSTALLATIONSANWEISUNG Fortsetzung Tabelle (Display-Anzeigen und deren Bedeutung) Volumenstrom in % Auswählen mit der Nach-oben-/Nach-unten-Taste und Bestätigung einstellen mit der Modustaste. Anzeigeoption während des Betriebs: Unter "flow rate" eingestellter Volumenstrom St ermöglicht das Anzeigen des vom Regler benötigten Volumen- stromwerts.
  • Seite 15 Min. Voreinstell- ungs-Volumenstrom Der Voreinstellungs-Volumenstrom von Ventil V5004TF kann über den Parameter S-04 des Stellantriebs M5004 eingestellt werden: Der Parameter sollte zwischen dem max. und dem min. Voreinstellungs-Volumenstroms des Ventils liegen. S-03 sollte auf 0 eingestellt bleiben. VERHÄLTNIS DES VOLUMENSTROMWERTS GEMÄSS VOLUMENSTROMKENNLINIE Tabelle 5.
  • Seite 16 Laufgeschwindigkeit Auswählbar: 1 oder 1,5 U/Min.   Hergestellt für und im Auftrag des Geschäftsbereichs Connected Building der Honeywell Products and Solutions SARL, Z.A. La Pièce, 16, 1180 Rolle, Schweiz in Vertretung durch: Home and Building Technologies Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17 71101 Schönaich, Germany...