Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SUPREME
r a w f o o d d e h y d r a t o r
SDC-S101
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Read Instructions Before Using / Lire attentivement les instructions avant l'utilisation /
Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung / Lea las instrucciones antes del uso
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für SUPREME SEDONA SDC-S101
Inhaltszusammenfassung für SUPREME SEDONA SDC-S101
- Seite 1 SUPREME r a w f o o d d e h y d r a t o r SDC-S101 OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Read Instructions Before Using / Lire attentivement les instructions avant l’utilisation / Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung / Lea las instrucciones antes del uso...
- Seite 3 LANGUAGES • English..........................4 • Français..........................20 • Deutsch..........................36 • Español...........................52...
-
Seite 19: Product Information
PRODUCT INFORMATION ITEM Dehydrator MODEL SDC-S101 NRTL Models : 120V~, 60Hz, 570W ELECTRICITY RATING CE Models : 220-240V~, 50/60Hz, 570W PSE Model : 100V~, 50/60Hz, 570W SIZE 12.2” x 14.56” x 19.68” (310mm x 370mm x 500mm) WEIGHT 15.9lbs (7.2kg) + Tray set 3.3lbs(1.5Kg) = 19.2lbs(8.7Kg) -
Seite 36: Einführung
Mengen Ihrer Lieblingsspeisen dörren wollen, das Gerät in zwei Kammern mit je vier Einschüben unterteilen. Der Tribest Sedona Supreme haben Sie Ihre Speisen dank des Glasfensters an der Vorderseite des Gerätes immer im Blick. Zusätzlich weist dieses Modell einen Schalter für zwei interne LED- Lampen auf, damit die Lebensmittel jederzeit ohne Unterbrechung des Dörrvorgangs beobachtet... - Seite 37 INHALTSVERZEICHNIS Einführung..........................36 Wichtige Vorsichtsmaßnahmen....................38 Sicherheitshinweise......................39 Liste der Einzelteile......................40 Geräte-Einstellungen......................41 Bedienungsanleitung......................44 Reinigung und Wartung.......................46 Problembehebung.......................47 Tipps fürs Dörren Von Speisen....................48 Tabelle Dörrzeiten ......................50 Technische Daten ......................51...
-
Seite 38: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
7. Die Verwendung von nicht zugelassenen oder nicht empfohlenen Zubehör- und Zusatzteilen kann zu Verletzungen führen. 8. Verwenden Sie den Tribest Sedona Supreme nicht im Freien. Der Tribest Sedona Supreme ist nur für den Gebrauch im Haus bestimmt. 9. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand eines Tisches oder einer Arbeitsplatte hängen oder in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen. -
Seite 39: Sicherheitshinweise
Befolgen Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise, um mögliche Schäden oder Verletzungen zu vermeiden: 1. Reinigen Sie den Hauptteil des Tribest Sedona Supreme nicht mit Wasser. Verwenden Sie zur Reinigung des Tribest Sedona Supreme stets ein feuchtes Tuch. 2. Verwenden Sie den Tribest Sedona Supreme niemals in feuchten Räumen, wie z. B. im Badezimmer. -
Seite 40: Liste Der Einzelteile
LISTE DER EINZELTEILE • 1 Dörrgerät • 9 Einlegegitter aus rostfreier Stahl • 1 Auffangmatte aus BPA-freiem Kunststoff • 1 Abnehmbares Stromkabel • 1 Bedienungsanleitung Einlegegitter aus Dörrautomat rostfreier Stahl Auffangmatte Stromkabel HINWEIS: Jede Einheit ist mit Schaumstoffhalterungen für die Trockeneinschübe verpackt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Schaumstoff vor der Benutzung des Sedona entfernen. -
Seite 41: Geräte-Einstellungen
GERÄTE-EINSTELLUNGEN 1. POWER-Schalter: Dient zum Ein- und Ausschalten des Tribest Sedona Supreme. 2. MODE-Taste: Mit der Modustaste kann jeweils eine von drei Moduseinstellungen ausgewählt werden. Die Lampen rechts neben der MODE-Taste zeigen, welcher Modus aktiviert ist. • Wenn die obere Lampe ROT leuchtet, ist nur der SCHNELL-Modus aktiv. - Seite 42 Setup-Modus abgebrochen. • Damit Sie die Temperatur schneller und genauer einstellen können, verfügt der Sedona Supreme über zwei separate Tasten, die 10- und die 1-Taste, mit deren Hilfe Sie die ein- gestellten Temperaturen bzw. Zeiten in Zehner- bzw. Einerschritten verändern können.
- Seite 43 • Beim Drücken der Tasten, beim Öffnen der Tür und wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Signalton. • Um im laufenden Betrieb die Temperatur bzw. die Betriebszeit beim Sedona Supreme zu ändern, drücken Sie die START/PAUSE-Taste und danach die SET-Taste, um die Temperatur bzw.
-
Seite 44: Bedienungsanleitung
• Achten Sie immer auf den Mindestabstand Ihres Tribest Sedona Supreme von mindestens 10 cm zu Wänden, anderen Geräten und Möbelstücken. 2. Öffnen Sie die Tür, um die Einschübe in den Tribest Sedona Supreme einzulegen. Halten Sie den Einschub waagerecht und schieben Sie ihn in die Führungsschlitze. - Seite 45 6. Drücken Sie die START/PAUSE-Taste, um den Dörrvorgang zu starten. HINWEIS: • Der Tribest Sedona Supreme wurde so konstruiert, dass die warme Luft von hinten nach vorne gleichmäßig verteilt wird. Je nach Klima und der Temperatur der von der Rückseite in das Gerät strömenden Luft, kann eine geringe Temperaturdifferenz zwischen den Einschubfächern...
-
Seite 46: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG 1. Reinigen Sie die Einschübe und die Dörrfolien nach jeder Verwendung mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser. ACHTUNG: Die Einschübe sind NICHT spülmaschinenfest. 2. Um den Dörrautomaten zu reinigen, ziehen Sie zuerst den Netzstecker und wischen Sie das Gerät danach mit einem feuchten Tuch ab. -
Seite 47: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das Gerät lässt sich nicht • Der Stecker steckt nicht • Erneut einstecken. einschalten. richtig in der Steckdose. • Gerät am Netzschalter • Das Gerät ist nicht einschalten. eingeschaltet. Anzeigelampen leuchten • Netzschalter ist nicht •... -
Seite 48: Tipps Fürs Dörren Von Speisen
TIPPS ZUM DÖRREN VON SPEISEN Beim Dörren von Obst, Gemüse, Nüssen oder Gewürzen ist folgendes zu beachten: • Am besten eignet sich organisches Obst und Gemüse aus dem örtlichen Anbau, das gerade in Saison ist (geschmacklich besser, preiswerter, frischer) • Verwenden Sie Obst und Gemüse, das knackig ist und keine weichen Stellen aufweist, da sich diese beim Dörren verfärben. - Seite 49 sollten nur kurz eingeweicht (mit Wasserstoffperoxid, wie oben beschrieben) und abgewaschen werden, um eventuellen Schimmelpilz zu entfernen. • Härtere Nüsse (z. B. Mandeln, Brasilnüsse) müssen nach dem ersten kurzen Einweichen/Ab waschen längere Zeit in (6 bis 12 Stunden) in Wasser eingelegt werden. •...
-
Seite 50: Tabelle Dörrzeiten
TABELLE DÖRRZEITEN Empfohlene Trocknungstemperaturen für den ROH-Modus: 45 °C Gemüse Spargel 5-6 Stunden Zwiebeln 4-8 Stunden Grüne Bohnen oder 8-12 Stunden Paprika/ 4-8 Stunden Wachsbohnen Chilischoten Rote Beete 8-12 Stunden Erbsen 4-8 Stunden Brokkoli 10-14 Stunden Pastinaken 7-11 Stunden Kohl 7-11 Stunden Popcorn 4-8 Stunden... -
Seite 51: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ARTIKEL Dörrautomaten MODELL- SDC-S101 NRTL-Modell : 120V~, 60Hz, 570W LEISTUNGSANGABEN CE-Modell : 220-240V~, 50/60Hz, 570W PSE-Modell : 100V~, 50/60Hz, 570W GERÄTEABMESSUNGEN 12.2” x 14.56” x 19.68” (310mm x 370mm x 500mm) GEWICHT 15.9lbs (7.2kg) + Tray set 3.3lbs(1.5Kg) = 19.2lbs(8.7Kg)