Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samson TROVIS 6611-2 Einbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samson Anleitungen
  4. Bediengeräte
  5. TROVIS 6611-2
  6. Einbau- und bedienungsanleitung
Samson TROVIS 6611-2 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Samson TROVIS 6611-2 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Bedien- und automationseinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TROVIS 6611-2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

EB 6611-2
Originalanleitung
Bedien- und Automationseinheit TROVIS 6611-2
Automationssystem 6600
Firmwareversion 3.7x
Ausgabe Juni 2019

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samson TROVIS 6611-2

Inhaltszusammenfassung für Samson TROVIS 6611-2

  • Seite 1 EB 6611-2 Originalanleitung Bedien- und Automationseinheit TROVIS 6611-2 Automationssystem 6600 Firmwareversion 3.7x Ausgabe Juni 2019...
  • Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen ...........5 Hinweise zu möglichen Sachschäden ...............8 Kennzeichnungen am Gerät ................9 Aufbau und Wirkungsweise ................9 Bedienelemente....................10 3.1.1 Gerätefront ....................10 3.1.2 Geräte-Rückseite ..................12 Zubehör ......................14 Technische Daten ..................14 Maße in mm ....................15 Vorbereitende Maßnahmen .................16 Auspacken ....................16 Transportieren....................16 Lagern ......................16 Montage und Inbetriebnahme ..............16 Einbau ......................16...
  • Seite 4 10.3 EU-Konformitätserklärung ................45 Info Die vorliegende Einbau- und Bedienungsanleitung EB 6611-2 gilt für die Firmwareversionen 3.70 bis 3.79. Der jeweils neueste Stand der EB mit genauer Angabe der Firmwareversion und Änderungen steht im Internet unter www.samson.de zur Verfügung. EB 6611-2...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen

    I/O-Module logisch in Form eines Projekts in der Bedien- und Automati- onseinheit abgebildet werden. Dazu stellt SAMSON vorgefertigte Applikationen zur Verfü- gung. Alternativ kann die Programmierung eines Projekts über die SAMSON-Software „Gra- fische Projektierung“ (Logikschaltung, Menüführung, Visualisierung und Inbetriebnahme) er- folgen.
  • Seite 6 Es ist keine Schutzausrüstung erforderlich. Änderungen und sonstige Modifikationen Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikationen des Produkts sind durch SAMSON nicht autorisiert. Sie erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr und können unter anderem zu Sicherheitsrisiken führen sowie dazu, dass das Produkt nicht mehr den für seine Verwendung erforderlichen Voraussetzungen entspricht.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Bedienung zu unterweisen. Weiterhin muss der Betreiber sicherstellen, dass das Bedienperso- nal oder Dritte nicht gefährdet werden. Sorgfaltspflicht des Bedienpersonals Das Bedienpersonal muss mit der vorliegenden Einbau- und Bedienungsanleitung vertraut sein und sich an die darin aufgeführten Gefahrenhinweise, Warnhinweise und Hinweise hal- ten.

  • Seite 8: Hinweise Zu Möglichen Sachschäden

    Î Tropf-, Spritz- und Strahlwasser vermeiden. Manipulation der Einstellungen durch Fremdzugriff! Die Bedien- und Automationseinheit TROVIS 6611-2 unterstützt unterschiedliche Kom- munikationsprotokolle wie z. B. einen Web-Server. Dies ermöglicht einen Zugriff aus der Ferne. Zum Schutz vor Fremdzugriff (Vor-Ort-Bedienung und Bedienung aus der Ferne) ist die Bedien- und Automationseinheit passwortgeschützt:...

  • Seite 9: Kennzeichnungen Am Gerät

    24 V AC / DC 8 VA / W − 32x I/O-Module (TROVIS 6620, 6625, 6630 oder 6640) pro Model 6611 - 2000 TROVIS 6611-2 Var.-ID − 32x TROVIS 6611-2 pro Applikation Serial no. (GrafPro) Kabellänge ohne Repeater, Hubs usw. − Ethernet 100Base-T Typ: LAN −...

  • Seite 10: Bedienelemente

    Aufbau und Wirkungsweise 3.1 Bedienelemente 3.1.1 Gerätefront Display USB-Schnittstelle (USB-Stick nicht im Lieferumfang) Bild 2: Bedienelemente an der Gerätefront Touch-Display ( F1 ) Das Touch-Display ist das zentrale Bedienelement. Über die Menütaste am oberen rechten Rand können verschiedene Ebenen aufgeru- fen werden. Je nach Ebene können über die angezeigten Tasten verschiedene Funk- tionen ausgeführt werden (vgl.
  • Seite 11 Aufbau und Wirkungsweise Infoscreen Hauptmenü Hauptmenü oder Login Projektabhängige Menüstruktur Tasten für häufi ge Aktionen Systemeinstellungen Darstellung variiert je nach Programm und Benutzerrechten. Bild 4: Struktur der Bedien- und Automationseinheit TROVIS 6611-2 EB 6611-2...

  • Seite 12: Geräte-Rückseite

    Die beiden Anschlussklemmen sind mit lA und lB beschriftet und müssen 1:1 in Linie durch verdrahtet werden. Maximale Leiterlänge: 1200 m Je Bedien- und Automationseinheit TROVIS 6611-2 können bis zu sechs I/O-Module angeschlossen werden (z. B. TROVIS 6620, 6625, 6630 oder 6640). EB 6611-2...
  • Seite 13 Jumper 4 setzen, wenn TROVIS 6611-2 am Bus-Ende liegt. Anschluss für Modbus (RS-485 2W) Die Bedien- und Automationseinheit TROVIS 6611-2 unterstützt das Feldbus-Protokoll „Modbus-RTU“ mit Zweileitertechnik. Für Abschlusswiderstand oder Vorspannung müs- sen die Jumper entsprechend gesetzt werden. Buseigenschaften, wie z. B. Master- oder Slave-Betrieb, Datenbits, Parität und Stoppbits müssen in der SAMSON-Software...

  • Seite 14: Zubehör

    Aufbau und Wirkungsweise 3.2 Zubehör Zubehör − Klemmen- und Einbauset (im Lieferumfang enthalten) ...... Best.-Nr. 1402-1561 − I/O-Modul TROVIS 6620-1 ............Var.-ID: 4829008 − I-Modul TROVIS 6625 ............... Var.-ID: 2649861  1) − AO-Modul TROVIS 6630 ............. Var.-ID: 3714719 − AI-Modul TROVIS 6640 ............... Var.-ID: 3714720 −...

  • Seite 15: Maße In Mm

    Aufbau und Wirkungsweise Schutzart Mit Tafeleinbaudichtung: IP 41 nach IEC 60529 Display Eckdaten 3,5“ QVGA, Resistiver Touch Auflösung 320 x 240 Pixel Einbau Abmessungen B x H x T inkl. Klemmen 147 x 96 x 50 mm Montage Tafeleinbau Ausschnitt B x H 138 x 92 mm (empfohlene Einbautiefe min. 80 mm) Gewicht ca.

  • Seite 16: Vorbereitende Maßnahmen

    SAMSON halten. Ware mit Lieferschein abgleichen. 2. Lieferung auf Schäden durch Transport Info prüfen. Transportschäden an SAMSON SAMSON empfiehlt, bei längerer Lagerung und Transportunternehmen (vgl. Liefer- der Bedien- und Automationseinheit die La- schein) melden. gerbedingungen regelmäßig zu prüfen. 4.1 Auspacken Lagerbedingungen −...

  • Seite 17: Elektrischer Anschluss

    Montage und Inbetriebnahme Î Bedien- und Automationseinheit von vor- und beidseitig geerdeten Schirm verwen- ne durch den Tafelausschnitt hindurchste- den. cken. Î Überspannungsableiter am Eintritt des Î Mitgelieferte Schraubschienen seitlich in Schaltschranks installieren. die Laufschienen schieben: Die Klemmen Elektrischer Anschluss an den Schraubschienen müssen in Die Anschlussklemmen sind verpolungssicher Richtung Schalttafel zeigen.

  • Seite 18: Systemzeit Einstellen

    Montage und Inbetriebnahme TROVIS 6611-2 eine IP-Adresse, zum Bei- HINWEIS spiel von einem Router, zugewiesen wird. Mithilfe des Menüs „USB“ können weitere Die IP-Adresse wird nicht zugewiesen, wenn Aktionen durchgeführt werden: z. B. eine direkte Verbindung per Netzwerk- − Projekt sichern kabel zwischen TROVIS 6611-2 und einem −...

  • Seite 19: Module Zuweisen

    (WE = AUS) speichern. − SSH für den Konsolenzugriff durch Info den Benutzerrolle „root“ SAMSON empfi ehlt nach dem Zuweisen des Moduls den Wiederherstellungspunkt zu set- HINWEIS zen (Menüpunkt „Anlage wiederherstellen“ Beeinträchtigung der Gerätefunktion und unter „Einstellungen“). So sind die Einstellun- Garantieverlust durch unsachgemäße Ver-...
  • Seite 20 Montage und Inbetriebnahme Default-Nutzer NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN User NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN Service NEIN NEIN Admin Bild 5: Benutzerrollen Bild 6: TROVIS MOBILE EB 6611-2...

  • Seite 21: Betrieb

    Betrieb 6 Betrieb Î In das Hauptmenü wechseln (Taste Î Unter „Einstellungen“ den Menüpunkt „Anlage wiederherstellen“ wählen. 6.1 Benutzer verwalten Zurücksetzen auf Werkseinstellung Die Benutzerverwaltung erfolgt über den Durch das Zurücksetzen auf Werkseinstel- Web-Server TROVIS MOBILE (vgl. Kapi- lung (WE) werden alle bei der Inbetriebnah- tel 5.3.4 und Bild 6).

  • Seite 22: Instandhaltung

    7.2 Für den Rückversand vorbereiten Info Defekte Bedien- und Automationseinheiten Die Bedien- und Automationseinheit wurde können zur Reparatur an SAMSON gesen- von SAMSON vor Auslieferung geprüft. det werden. − Mit der Durchführung nicht beschriebener Beim Rückversand an SAMSON wie folgt...
  • Seite 23 Störungen Tabelle 1: Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Display bleibt dunkel. Keine oder falsche Versorgungs- Versorgungsspannung und An- spannung. schlüsse prüfen, vgl. Kapitel 5.2. Anzeigen im Display schlecht Nicht oder falsch eingestellter Display neu kalibrieren, vgl. Kapi- oder nicht lesbar. Anzeigebereich des Displays. tel 5.3.6.

  • Seite 24: Außerbetriebnahme Und Demontage

    Adressen der SAMSON AG und deren SAMSON ist in Deutschland Tochtergesellschaften registrierter Hersteller bei der Die Adressen der SAMSON AG und deren stiftung elektro-altgeräte register (stiftung ear), Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen WEEE-Reg.-Nr.: DE 62194439 und Servicestellen stehen im Internet unter www.samson.de oder in einem SAMSON-...

  • Seite 25: Licenses

    Anhang 10.2 Licenses 10.2.1 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Seite 26 Anhang The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The „Program“, below, refers to any such program or work, and a „work based on the Program“...
  • Seite 27 Anhang These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
  • Seite 28 Anhang If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distri- bution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
  • Seite 29 Anhang he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.

  • Seite 30: Gnu General Public License, Version 3, 29 June 2007

    Anhang BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAIL- URE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS 10.2.2 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 3, 29 June 2007 Copyright ©...
  • Seite 31 Anhang ing users‘ freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have de- signed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substan- tially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users.
  • Seite 32 Anhang 1. Source Code. The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-source form of a work. A “Standard Interface” means an interface that either is an official standard defined by a recog- nized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language.
  • Seite 33 Anhang must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sub- licensing is not allowed;...
  • Seite 34 Anhang d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; howev- er, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so. A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an “aggregate”...
  • Seite 35 Anhang e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d. A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.
  • Seite 36 Anhang 7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law.
  • Seite 37 Anhang If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms.
  • Seite 38 Anhang the work also receives whatever licenses to the work the party‘s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License.
  • Seite 39 Anhang ceiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory”...
  • Seite 40 Anhang option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

  • Seite 41: Gnu Lesser General Public License, Version 3, 29 June 2007

    Anhang 10.2.3 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. This version of the GNU Lesser General Public License incorporates the terms and conditions of version 3 of the GNU General Public License, supplemented by the additional permissions listed below.
  • Seite 42 Anhang a) under this License, provided that you make a good faith effort to ensure that, in the event an Ap- plication does not supply the function or data, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful, or b) under the GNU GPL, with none of the additional permissions of this License applicable to that copy.
  • Seite 43 Anhang e) Provide Installation Information, but only if you would otherwise be required to provide such in- formation under section 6 of the GNU GPL, and only to the extent that such information is nec- essary to install and execute a modified version of the Combined Work produced by recombin- ing or relinking the Application with a modified version of the Linked Version.
  • Seite 44 EB 6611-2...

  • Seite 45: Eu-Konformitätserklärung

    La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. Für das folgende Produkt / For the following product / Nous certifions que le produit Bedien- und Automationseinheit TROVIS 6611-2 / TROVIS 6611-2 Control and Automation Unit Typ/Type/Type TROVIS 6611-2 wird die Konformität mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union bestätigt /...
  • Seite 46 EB 6611-2...
  • Seite 47 EB 6611-2...
  • Seite 48 EB 6611-2 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de...

Inhaltsverzeichnis