Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VA-CD007
www. v ava.com
NORTH AMERICA
E-mail: support@vava.com
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
EUROPE
E-mail:
support.uk@vava.com (UK)
support.de@vava.com (DE)
support.fr@vava.com (FR)
support.es@vava.com (ES)
support.it@vava.com (IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker
Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@vava.com(JP)
JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン
VAVA CAR DASH CAM
User Guide
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vava VA-CD007
Inhaltszusammenfassung für Vava VA-CD007
- Seite 1 Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 EUROPE E-mail: support.uk@vava.com (UK) support.de@vava.com (DE) support.fr@vava.com (FR) support.es@vava.com (ES) support.it@vava.com (IT) EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC VAVA CAR DASH CAM E-mail: support.jp@vava.com(JP) User Guide JP Importer: 株式会社ニアバイダイレク トジャパン...
- Seite 2 CONTENTS English 01/06 Deutsch 07/13 Français 14/19 日本语 20/25...
- Seite 3 Product Diagram Produktdiagramm 1 Suction Pad Socket 1 Saugnapfanschluss 2 Micro Usb Slot 2) Mikro-USB-Anschluss 3) Reset Button 3) Reset-Taste (Zurücksetzen) 4) Power On / Off Button 4) Ein-/Ausschalttaste 5) Emergency / Menu / Return 5) Notfall / Menü / Zurück 6) Mic /photograph / Up / Delete 6) Mikro / Fotofunktion / Rauf / Löschen 7) Quick Menu / Playback / Down /...
- Seite 4 Package Contents / Lieferumfang / Contenu du Package / 同梱物 · USB Cable (For Data Transfer) · Installation Tool Kit · USB-Kabel (Zum Datenaustausch) · Installationswerkzeug · Car DVR Dash Cam · Suction Cup Mount · Câble USB (pour le transfert de données) ·...
-
Seite 5: Technical Specifications
Operation Guide US UK CA Technical Specifications 1. DVR Installation A12A55 Display 2.7” TFT LCD monitor Lens 178° wide viewing angle and 6-layer all glass lens OSD Languages English / French / German / Japanese Video Format 1440P*30FPS / 1296P*30 FPS / 1080P*60 FPS / 1080P HDR*30FPS / Video Resolution 1080P*30FPS ①... -
Seite 6: Battery Recharging
1) Turn off the car engine. 3. Auto Power Off 2) Insert the micro SD card into the micro SD card slot. When powered by its battery alone, the DVR will automatically power off after 30 seconds (default) if 3) Slide the DVR into the suction cup mount. Position at your best viewing angle. not recording and there is no operation. -
Seite 7: Button Controls
folder REC for other videos. Go to folder DCIM for photos. Caution Modes · For your safety, do not install or operate device while driving. · Press the Reset button, then the Power Button to restart the device. Recording Mode: Automatically starts recording upon car ignition ·... -
Seite 8: Technische Spezifikation
Bedienungsanleitung Technische Spezifikation 1. DVR Installation A12A55 Anzeige 2.7” TFT LCD Monitor Kameralinse 178° Weitwinkel und 6-lagige Glasslinse OSD Sprachen Englisch / Französisch / Deutsch / Japanisch Videoformat 1440P*30FPS / 1296P*30FPS / 1080P*60FPS / 1080P HDR*30FPS / ① Videoauflösung 1080P*30FPS Audio Aufnahme Ein / Aus Bildauflösung... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung 1) Stellen Sie den Motor ihres Fahrzeugs ab. 2) Stecken Sie die Mikro-SD-Karte in das Mikro-SD-Kartenfach. 1. Stummschalten 3) Setzen Sie die DVR auf die Saugnapf-Halterung und befestigen Sie ihn im optimalen Drücken sie während der aufnahme die <▲> taste um das mikro stumm zu schalten. Blickwinkel. -
Seite 10: Auto Video Wiederherstellung
Das Gerät schaltet sich nach der Unfallaufnahme selbständig ab. TASTENBEDIENUNG < > : ① Gerät Ein /Aus 8. G-Sensor ② Licht / Display dimmen Wenn während der Aufnahme eine Erschütterung registriert wird, erscheint ein “Schloss” Symbol in <OK>: ① Wiedergabe Start / Stop der linken Ecke des Bildschirms. -
Seite 11: Spécifications Techniques
Warnung · Zu Ihrer eigenen Sicherheit monitieren oder bedienen Sie das Gerät nicht während der Fahrt. Spécifications Techniques · Drücken Sie "RESET / Zurücksetzen" und dann "Power On / Einschalten" für einen Geräteneustart. · Benutzen sie AUSSCHLIEßLICH einen Autoadapter mit einem 5V Ausgang, andere Adapter können A12A55 Beschädigungen oder Fehlfunktionen am Gerät verursachen. -
Seite 12: Recharge De La Batterie
1) Couper le moteur de la voiture. Guide d’Utilisation 2) Insérez la carte micro-SD dans le slot. 3) Installez la Caméra sur le support à ventouse. Positionnez-la pour avoir le meilleur angle de vue. 1. Installation de la Caméra Numérique 4) Installez les câbles d’alimentation correctement pour ne pas qu’ils soient dans votre champ de vision. -
Seite 13: Extinction Automatique
Pendant l’enregistrement, appuyez sur < > pour verrouiller la vidéo et la protéger contre l’effacement 10. Restauration Vidéo Automatique pendant l’Enregistrement en Boucle. Restaure automatiquement les vidéos endommagées par une panne de batterie ou un dysfonctionne- ment quand l’appareil redémarre. 3. - Seite 14 ③ Prendre une photo en Mode Veille ④ Supprimer le fichier pendant la lecture vidéo 技術仕様 < >: ① Verrouiller la vidéo pendant l’enregistrement ② Ouvrir le menu en dehors d’un enregistrement A12A55 ③ Retourner à la page précédente スクリーン 2.7 インチTFT LCDモニター...
- Seite 15 1) 車のエンジンを止めます。 操作ガイド 2) マイクロSDカードをマイクロSDカードスロッ トに挿入します。 3) DVRを吸盤マウントに挿入します。 最適な角度に調整します。 1. DVRの設置 4) 電源ケーブルを正しく取り付けて、 視界が遮られないようにしてください。 5) インストール用USBケーブルを使用してDVRを車の充電器に接続します。 6) レンズに地面が映るようにDVRを調整してください。 7) 車のエンジンを始動して、 DVRが正常に作動しているかどうかを確認します。 2. バッテリーの充電 ① 1) 車の電源またはUSB電源アダプタを介して充電できます。 2) はじめてご使用される前に、 本機を一時間で充電してください。 3. 自動スタート/ストップ 1) エンジンをかけたら自動的に録画を開始するようにするには、 次の操作を行う必要があります。 A) 常に車の電源にデバイスを接続してください。 B) ループ録画機能を有効にします （デフォルトでオン） 。 2) 車のエンジンを停止すると、...
- Seite 16 バッテリー電源のみの場合、 録画していないとき、 あるいは動作していないとき30秒 （デフォルト） 後に自動的に電源 10. USBモード が切ります。 PCに接続しているときはUSBマスストレージモードに入ります。 ロックされた動画は、 EVENTフォルダにあります。 他 の動画はRECフォルダにあります。 写真はDCIMフォルダにあります。 4. ループ録画 オンにすると、 マイクロSDカードがいっぱいになると、 古い動画は上書きされます。 オフにすると、 マイクロSDカード がいっぱいになると録画が停止します。 ループサイクルは1 （ デフォルト） / 3/5分に設定できます。 モード 録画モード ： エンジン始動で録画を自動的に開始します スタンバイモード ： <OK>ボタンを押して録画を停止します 5. LCDディスプレイオフ 再生モード ： <▼>ボタンを押すと、 再生モードに入ります ディスプレイが通常オン...
- Seite 17 ③前のページに戻る リセッ ト ： ①リセッ トボタンを押してデバイスを再起動する 注意 安全のために、 運転中は装置を設置したり操作したりしないでください。 デバイスを再起動するにはリセッ トボタンを押してください。 他のアダプターは、 装置の損傷や誤動作の原因となることがありますので、 5V出力のアダプターを使用してください。 DVRを分解したり開けたりしないでください。 LEDライ ト LEDインジケータ ステータス 赤 （フラッシュ） 録画 青 （実線） 充電中...
- Seite 18 材质：封面128g 铜版纸，内页80G 书写纸 成品尺寸：宽120*高100mm 公差：+/- 1mm 骑马钉装订...