Verwandte Anleitungen für Gemü C38 SonicLine
Inhaltszusammenfassung für Gemü C38 SonicLine
- Seite 1 C38 SonicLine ® Ultraschall-Durchfl ussmess- / Dosiergerät У а а а ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ Ab Hardware V 2.0 С а а а Ab Software V 1.28 С ПО 1.28 C38 SonicLine ®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
15 Parametertabelle .......15 Die Sicherheitshinweise in dieser Einbau- 16 Wartung ..........16 und Montageanleitung beziehen sich nur 16.1 Inspektion ........16 auf den einzelnen GEMÜ C38 SonicLine ® 16.2 Reinigung ........16 In Kombination mit anderen Anlagenteilen 17 Entsorgung ........16 können Gefahrenpotentiale entstehen, die 18 Rücksendung ........16... -
Seite 3: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal
Einsatzort verfügbar halten. leichte Verletzungen. Sicherheitshinweise beachten. Gerät nur entsprechend den VORSICHT OHNE SYMBOL Leistungsdaten betreiben. Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, Möglicherweise gefährliche Situation! die nicht in der Einbau- und ® Bei Nichtbeachtung drohen Montageanleitung beschrieben sind, Sachschäden. C38 SonicLine ® 3 / 40... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Lieferumfang Verwendete Symbole Im Lieferumfang sind enthalten: Hand: Beschreibt allgemeine Hinweise und Empfehlungen. Ultraschall-Durchflussmess- / Dosiergerät GEMÜ C38 SonicLine ® Punkt: Beschreibt auszuführende Überwurfmuttern Tätigkeiten. Einbau- und Montageanleitung Pfeil: Beschreibt Reaktion(en) auf ® Technische Daten Tätigkeiten. Betriebsmedium Aufzählungszeichen Aggressive, neutrale, flüssige Medien - insbesondere... - Seite 5 ± 1 % v. M. ± 3 mm/s (v. M. = vom Momentanwert) Reproduzierbarkeit 0,5 % Mittels Konverter und FlowSoft Parametrierung ™ Konfigurationssoftware (nicht im Lieferumfang enthalten) Schnittstellen PC Interface RS 485 (Parametrierung mittels RS485/USB Konverter und FlowSoft ™ Konfigurationssoftware) C38 SonicLine ® 5 / 40...
-
Seite 6: Bestelldaten
PFA, Perfluoralkoxy Ausführung Code High Purity weiß Bestellbeispiel Nennweite (Code) Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Gehäusewerkstoff (Code) Geräteausführung (Code) Option (Code) Spannung / Frequenz (Code) Messbereich* (Code) Ausführung (Code) * Angabe nur nötig bei LowFlow-Version C38 SonicLine ® 6 / 40... -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Auf dieser einfachen physikalischen Funktionsbeschreibung Tatsache basiert die Ultraschall- Durchfl ussmessung nach dem Das Ultraschall-Durchfl ussmess- / Phasendiff erenzverfahren: Dosiergerät GEMÜ C38 SonicLine arbeitet ® Zwei gegenüber positionierte Sensoren nach dem Phasendiff erenzverfahren. Das senden und empfangen wechselweise Messrohr besteht aus PFA und ist mittels Ultraschallsignale. -
Seite 8: Gemü C38 Sonicline Als Messgerät
Impulsausgang, zur Signalisierung der erfolgt, sobald die Leitung Dosierstart, Leerrohrmeldung, zur Ansteuerung eines z.B. über einen Taster, auf 24 V gelegt Dosierventils, Flussrichtungsüberwachung wird. GEMÜ C38 SonicLine öff net ® oder zur Grenzwertüberwachung benutzt daraufhin über den hierfür konfi gurierten werden. -
Seite 9: Geräteaufbau
Bei induktiver Last, z.B. Relais, muss eine zusätzliche Freilaufdiode antiparallel zur Last installiert werden. Weitere Details siehe Kapitel 5 "Technische Daten". GEMÜ C38 SonicLine über pnp, externer Zähler, z.B. SPS ® Ausgang Zähler 2 kOhm Anschluss von Ausgang 2 an Zählereingang... -
Seite 10: Montage
Einbaulage das Messgerät in Durchflussrichtung steigend Mitgeführte Feststoffpartikel können zu einbauen Messfehlern führen. OBEN Für eine korrekte Volumenstrommessung sind für den GEMÜ C38 SonicLine gerade ® und ungestörte Ein- und Auslaufstrecken einzuhalten. Diese betragen ab Anschlussgewinde mindestens: 3/8"... - Seite 11 Gerät nicht als Steighilfe genutzt wieder anbringen bzw. in Funktion setzen. werden kann. Rohrleitung so legen, dass Schub- und Biegungskräfte, sowie Vibrationen und Spannungen vom Gerät ferngehalten werden. Gerät nur zwischen zueinander passenden, fluchtenden Rohrleitungen montieren. C38 SonicLine ® 11 / 40...
-
Seite 12: Elektrischer Anschluss
11 Elektrischer Anschluss Alternativ: M12x1-Stecker VORSICHT Gefahr der Zerstörung des GEMÜ C38 SonicLine ® ® GEMÜ C38 SonicLine nicht unter ® Betriebsspannung installieren, verdrahten oder demontieren! Für den elektrischen Anschluss wird das Pinbelegung M12x1-Stecker Gerät standardmäßig mit einem 10poligen Kabelausgang geliefert. Das Kabel Funktion ist ca. -
Seite 13: Bedienung
12 Bedienung 13 Inbetriebnahme Wird der GEMÜ C38 SonicLine Vor dem ersten Einschalten des GEMÜ ® Durchfl ussmessgerät für Wasser oder C38 SonicLine folgende Kontrollen ® wasserähnliche Flüssigkeiten eingesetzt, durchführen: benötigt dieser vor Ort i. d. R. keine Elektrische Anschlüsse und Bedienung, da die Parameter eine Kabelbelegungen überprüfen. -
Seite 14: Parameterbedeutung
14 Parameterbedeutung Unterhalb der Werkseinstellung gibt es größere Toleranzen, siehe dazu auch Kapitel 5 "Technische Daten" unter Flussmittelwert Der GEMÜ C38 SonicLine besitzt Messabweichung! ® einen Median-Filter für den gemessenen Die Schleichmengenunterdrückung arbeitet Flussrohwert. Die Funktion glättet den mit einer Hysterese von -25 %. -
Seite 15: Parametertabelle
Schleichmenge [l/min] Durchflussmengen Messbereichsendwert 0,9 (3/4") (1") Leerrohrver- Verzögerungszeit der 0...25 3 sec zögerungszeit Leerrohrerkennung Offsetabgleich Dosierstart Digitaleingang I1 Dosierstart Schleichmenge an / aus 24 V Reset Mengenzähler Kundenspezifische Einstellungen sind auf Anfrage möglich. C38 SonicLine ® 15 / 40... -
Seite 16: Wartung
® SonicLine achten. Einsatzbedingungen und des Gefährdungspotenzials zur Vorbeugung von Undichtheit und Beschädigung 18 Rücksendung durchführen. GEMÜ C38 SonicLine reinigen. Je nach Betriebs- und ® Rücksendeerklärung bei GEMÜ Umgebungsbedingungen in anfordern. regelmäßigen Abständen GEMÜ C38 Rücksendung nur mit vollständig... -
Seite 17: Fehlersuche / Störungsbehebung
Partikel im Medium Filter installieren Luftblasen im Medium Rohrleitung entlüften Verbindung Unsachgemäße Montage Montage Gerät in Rohrleitung prüfen Gerät - Überwurfmuttern lose Überwurfmuttern festziehen Rohrleitung Rohrleitung nicht Rohrleitung fluchtend ausrichten undicht fluchtend Flare-Anschluss defekt Flare-Anschluss austauschen C38 SonicLine ® 17 / 40... -
Seite 18: Maße
Alle Maße in mm Nennweite Gewicht [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] Zoll 3/8" 218,0 120,0 79,0 77,0 1/2" 219,5 120,0 79,0 78,5 3/4" 227,0 120,0 82,0 82,0 1" 251,0 120,0 91,5 94,0 C38 SonicLine ® 18 / 40... -
Seite 19: Eg-Konformitätserklärung
Angewandte Normen: • EN 61000-4-2 • EN 61000-4-3 • EN 61000-4-4 • EN 61000-4-5 • EN 61000-4-6 • EN 61000-6-2 • EN 61000-6-3 GEMÜ C38 SonicLine Produkt: ® Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, Februar 2015 C38 SonicLine ® 19 / 40... -
Seite 20: Herstellererklärung
Max. zulässiger Betriebsdruck PS: 6 bar Max. Nennweite: 1" (DN 20) Mediumeigenschaft nach Artikel 9: Gruppe 1 – gefährlich Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung: Ultraschall-Durchflussmess- / Dosiergerät GEMÜ C38 SonicLine ® Einstufung der Amaturen: Nach Artikel 4, Absatz 3 gute Ingenieurpraxis DN ≤... -
Seite 21: А А
а а- 7 Х а а а ..25 а а Т а а .....25 Х а .........25 а а а GEMÜ C38 SonicLine ® 8 П а ......25 П ....26 О а GEMÜ C38 SonicLine а - ® а а... -
Seite 22: С А
а а; Н а а ® Н а а а а а а . а а ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ а В а а а а а ® Н а а а а . П а а C38 SonicLine ® 22 / 40... -
Seite 23: У А А
а К а Т а: а В а У а а а С а: а а а ® GEMÜ C38 SonicLine ® На а З а Р а а а Т На а а а ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ра а а А... - Seite 24 1,65 1,93 3/4“ 15 - 1000 0,90 - 60 4,34 5,07 Ра 1“ 20 - 2000 1,20 - 120 8,80 10,30 Д а а LowFlow 3/8“ 0,5 - 100 0,03 - 6 0,70 0,82 C38 SonicLine ® 24 / 40...
-
Seite 25: Да А А А
а а а ® SonicLine "Т а а "). И а а П а Х а Х а GEMÜ C38 SonicLine У а а а ® а GEMÜ C38 SonicLine а а ® а а . И а Х а... - Seite 26 а а Д а а а . К а а а а PP. О а а а а а а П а PTFE. GEMÜ C38 SonicLine а а а а ® а а а а а а а а а. а...
-
Seite 27: Gemü C38 Sonicline
GEMÜ C38 SonicLine ® 2 А а а а а а GEMÜ C38 SonicLine ® а 4 - 20 А) а а Д а В 0 - 10 В: (RS485) а а Ра 10 В а а а FlowSoft ™... - Seite 28 а а npn- К pnp- . П а а а а . П а "Т а а ". GEMÜ C38 SonicLine pnp, ® а ПЛК В С О 2 kOhm П а 2 а Ц GEMÜ C38 SonicLine ® а...
-
Seite 29: 10 М
C38 SonicLine а а ® 10.1 У а а а а а , а а а На а а а а GEMÜ C38 SonicLine а а . Э ® а, а а а а а а а. И Ва а... -
Seite 30: Gemü C38 Sonicline
10.3 М а М а GEMÜ C38 SonicLine ® ОСТОРОЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Н а а А а а а а М а а а , ® О а а а а Ра а а а а В а а а а... -
Seite 31: 11 Э
а а а. А а а: а M12x1 11 Э ОСТОРОЖНО О а а GEMÜ C38 SonicLine ® ® GEMÜ C38 SonicLine ® Ра а а M12x1 а а а , а а а Ш Ф а Uv, 24 V DC а... -
Seite 32: А А
а . 8 а ( а а " а а" а а а а а а. а а FlowSoft ™ ® GEMÜ C38 SonicLine а ® К а а а а *. П а а а а . К а... -
Seite 33: А А А
а. 14 З а а а За а а а С а а а, . а а GEMÜ C38 SonicLine а ® "Т а а " а а а а а. П а а Ф а а а а -25 %. -
Seite 34: Та А А А
0,3 (1/2") а а а 0,9 (3/4") (1") В а В а 0...25 а а а К а За а 0 В За Ц П 24 В а С а а П а а а C38 SonicLine ® 34 / 40... -
Seite 35: 16 Т
16 Т а 17 У а Р В а а а а GEMÜ C38 SonicLine ® а а а а а а а а а 16.1 О О а Э а а а а а GEMÜ C38 SonicLine а ®... -
Seite 36: А А
а а а Ча а У а П У а а Н Н а а П а а С а а а а За а а а а Т У а Д а За а C38 SonicLine ® 36 / 40... - Seite 37 21 Ра В а а а Н а Ма а а Д 3/8" 218,0 120,0 79,0 77,0 1/2" 219,5 120,0 79,0 78,5 3/4" 227,0 120,0 82,0 82,0 1" 251,0 120,0 91,5 94,0 C38 SonicLine ® 37 / 40...
-
Seite 38: А А
2004/108/ЕС П а а • EN 61000-4-2 • EN 61000-4-3 • EN 61000-4-4 • EN 61000-4-5 • EN 61000-4-6 • EN 61000-6-2 • EN 61000-6-3 GEMÜ C38 SonicLine П ® Й Б Т И -Г а , а 2015 . -
Seite 39: А А
а а 9: а 1 – а а а О а а – а а: У а а а GEMÜ C38 SonicLine ® К а а а а а а 4, а 3 Д 2014/68/EU "Д а а " DN ≤ 25 Д... - Seite 40 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG ООО «ГЕМЮ Г Х» Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach 115533, РФ, М а · П А а, 22 Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 Т . +7 (495) 662 58 35 info@gemue.de · www.gemu-group.com info@gemu.ru · www.gemue.ru...