Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
sua visualizzazione impostata nel menù (
del menù "OSD Timeout", Capitolo 9.4). Si può
spegnere anche manualmente con il tasto CAN-
CEL
(14).
8.8 Rappresentazione di finestre multiple
Con una rappresentazione di finestre multiple,
oltre allʼimmagine della sorgente principale è
visualizzata lʼimmagine di una seconda sorgente.
Le impostazioni delle finestre multiple si ese-
guono con i cinque tasti inferiori del telecomando
(oppure tramite la pagina 5 del menù
tolo 9.5).
1) Il tasto PIP
(18) serve per scegliere il tipo
di rappresentazione. Con questo tasto si cam-
bia fra il modo PIP ("picture in picture" / imma-
gine nellʼimmagine), il modo POP ("picture
outside picture" / immagine fuori dallʼimma-
gine) e immagine singola.
2) Il tasto SUB SOURCE
scelta della seconda sorgente dei segnali.
Con questo tasto si cambia fra
– "AV1" e "AV2", se la sorgente principale è
collegata con lʼingresso HDMI
(25) o VGA (26)
– "VGA", "DVI" e "HDMI", se la sorgente prin-
cipale è collegata con lʼingresso AV IN1
(27) o AV IN2 (29)
3) Il tasto SIZE (20) serve per scegliere le
dimensioni dellʼimmagine visualizzata nel
modo PIP. Con questo tasto si cambia fra tre
dimensioni.
4) Il tasto POSITION
(21) serve per scegliere
la posizione dellʼimmagine visualizzata nel
modo PIP. Con questo tasto si cambia fra
quattro posizioni sullo schermo.
5) Il tasto P.SWAP
(22) serve per scambiare
lʼassegnazione fra immagine e sorgente du -
rante la rappresentazione con finestre multi-
ple.
Passando al funzionamento stand-by oppure
scegliendo unʼaltra sorgente, si ritorna alla rap-
presentazione dellʼimmagine singola.
8.9 Funzione sleep
Con il tasto SLEEP
(12) si può attivare o disat-
tivare il timer per la funzione sleep (passaggio
automatico al funzionamento stand-by dopo un
periodo di tempo impostato). Premere il tasto
tante volte finché si vede la durata richiesta
(15 min., 30 min., 45 min. o 60 min.) oppure "Off"
(funzione disattivata). (La funzione può essere
impostata anche per mezzo del menù
del menù "Sleep Timer", Capitolo 9.4)
La visualizzazione del timer per la funzione
sleep sparisce automaticamente, trascorsa la
durata della sua visualizzazione impostata nel
menù (
voce del menù "OSD Timeout", Capi-
tolo 9.4). Si può spegnere anche manualmente
con il tasto CANCEL
(14).
Se è attivato il timer per la funzione sleep, pre-
mendo una volta il tasto SLEEP si può far visua-
lizzare il tempo rimanente fino al passaggio allo
stand-by. Un minuto prima del passaggio allo
stand-by, appare un messaggio di avvertimento
e si vede il countdown fino al passaggio. Pre-
mendo un qualsiasi tasto durante il countdown, si
disattiva il timer sleep.
9 Impostazioni con il menù
voce
sullo schermo
1) Per aprire il menù, premere sullʼapparecchio
il tasto MENU / EXIT (2) oppure sul teleco-
mando il tasto MENU (17): sarà visualizzata
la prima pagina del menù.
Nella barra del menù principale, le 5 pagine
del menù sono contrassegnate con i seguenti
simboli:
Capi-
(19) serve per la
2) Per scegliere una pagina del menù, sulla
barra del menù principale posizionarsi, con il
TM
(24), DVI
tasto
bolo della pagina scelta è evidenziato.
3) Per attivare la pagina scelta, premere sul-
lʼapparecchio il tasto SOURCE /SEL. (1) op -
pure sul telecomando il tasto
zionata la prima voce del menù di questa
pagina (marcata di giallo).
4) Per selezionare le voci del menù usare nella
pagina sullʼapparecchio il tasto SOURCE /
SEL. (1) oppure i tasti
mando. Le voci del menù in grigio sono disat-
tivate.
5) Per impostare le voci del menù usare il
tasto
6) Per ritornare alla barra del menù principale
premere sullʼapparecchio il tasto MENU / EXIT
(2) oppure sul telecomando il tasto MENU
(17) o CANCEL
più nessuna voce marcata di color giallo).
7) Per spegnere il menù premere sullʼapparec-
chio il tasto MENU / EXIT (2) oppure sul tele-
comando il tasto MENU (17) o CANCEL
(14).
ll menù sparisce automaticamente, tra-
scorsa la durata della sua visualizzazione
impostata nel menù (
Timeout").
9.1 Pagina 1 del menù:
voce
Impostazioni dellʼimmagine
La pagina 1 del menu presenta differenti opzioni
dʼimpostazione, a seconda della sorgente dei
segnali.
– Se la sorgente non è un computer, ma p. es.
un lettore DVD o una telecamera, è visualiz-
zata la versione "Picture"
– Se la sorgente è un computer, è visualizzata la
versione "PC"
9.1.1 Versione "Picture"
impostazioni dellʼimmagine
impostazioni audio
ottimizzazione dellʼimmagine /
funzioni supplementari
impostazioni base
impostazioni delle finestre multiple
o
(3 o 16), sul simbolo voluto. Il sim-
(16): è sele-
e
(15) sul teleco-
o
(3 o 16).
(14) (nella pagina non cʼè
Capitolo 9.4, "OSD
Capitolo 9.1.1.
Capitolo 9.1.2.
Contrast
(contrasto)
Brightness (luminosità)
Hue
(tonalità cromatica, solo con sor-
genti NTSC)
Saturation (saturazione)
Sharpness (nitidezza)
Per questi parametri, con i tasti
sono impostare dei valori fra 0 e 100, separa-
tamente per ogni sorgente.
Color Temp. (temperatura cromatica)
Con i tasti
e
si può cambiare fra tre rap-
presentazioni cromatiche:
"Normal"
impostazione standard
"Warm"
rappresentazione con
colori caldi
"Cool"
rappresentazione con
colori freddi
Scale (formato dellʼimmagine)
Con i tasti
e
si può cambiare fra cinque
formati dellʼimmagine:
"Full"
per immagini nel formato 4 : 3,
lʼimmagine copre tutto lo schermo
"Zoom"
lʼimmagine è allungata vertical-
mente per ingrandirla legger-
mente; in compenso, i bordi su -
periore e inferiore dellʼimmagine
non sono più visibili
"Zoom2"
lʼimmagine è allungata orizzon-
talmente per ingrandirla legger-
mente; in compenso, i bordi sini-
stro e destro dellʼimmagine non
sono più visibili
"Panorama" per immagini nel formato 16 : 9
"14 : 9"
per immagini nel formato 14 : 9,
le immagini nel formato 4 : 3 ri -
sulteranno tagliati sopra e sotto
Picture Mode (preimpostazione dellʼimmagine)
Con i tasti
e
si può cambiare fra le preim-
postazioni delle immagini "Standard", "Dyna-
mic", "Soft" e "User".
Nome
Contrast Brightn.
Hue Saturation Sharpn.
Standard
50
50
50
Dynamic
55
55
50
Soft
45
45
50
52
52
50
User
oppure valori individuali
Nota: Impostando dei valori individuali per "Contrast"
fino a "Sharpness", si passa automaticamente a
"User". Perché i valori individuali siano assunti come
impostazione "User", prima di uscire dal menù non
passare ad una preimpostazione differente di unʼim-
magine.
9.1.2 Versione "PC"
Contrast
(contrasto)
Brightness (luminosità)
Per questi parametri, con i tasti
sono impostare dei valori fra 0 e 100, separa-
tamente per ogni sorgente.
Color Temp. (temperatura cromatica)
Per chiamare il sottomenù "Color Temp." pre-
mere il tasto
o :
I
e
si pos-
50
50
55
55
45
45
52
52
e
si pos-
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
