Pioneer sx-n30dab Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SX-N30
Network Stereo Receiver
SX-N30DAB
http://www.pioneer.it
Registra il tuo prodotto su
(o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi
ottenere!
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes
http://www.pioneer.de
unter
(oder http://www.pioneer.eu)
Istruzioni per l'uso
Bedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer sx-n30dab
Inhaltszusammenfassung für Pioneer sx-n30dab
-
Seite 1: (Sx-N30) Antenna Cablata Fm K
SX-N30 Network Stereo Receiver SX-N30DAB http://www.pioneer.it Registra il tuo prodotto su (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes http://www.pioneer.de unter (oder http://www.pioneer.eu) Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung... -
Seite 44: Lieferumfang
Wiedergabe von Musik mit ® Bluetooth Funktionen ® Wiedergabe von Musik mit AirPlay ∫ (SX-N30DAB) DAB/FM-Drahtantenne k 1 Wiedergabe von Musik mit Spotify Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät gespeicherten Titeln Heimnetzwerkfunktionen ∫ Garantiekarte k 1 0 Wiedergabe von auf DLNA-kompatiblen Geräten... -
Seite 45: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: AVIS WARNING UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen WERDEN. Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”... -
Seite 46: Vorsichtsmaßnahmen
Sie das Netzkabel aus der Spannungsfluktuationen und Steckdose. Flackern – RoHS Richtlinie, 2011/65/EU – Hiermit erklärt Onkyo & Pioneer Corporation, dass sich das Gerät SX-N30/SX-N30DAB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. -
Seite 47: Haftungsausschluss
Vorsichtsmaßnahmen HAFTUNGSAUSSCHLUSS Mit diesem Gerät können Sie Links zu anderen Diensten oder Webseiten herstellen, die nicht unter der Kontrolle der Unternehmen sind, die dieses Gerät entworfen und hergestellt oder verbreitet/ verteilt haben, sowie ihre Tochterunternehmen (zusammengefasst als “Unternehmen” bezeichnet). Wir haben keinerlei Einfluss auf die Art, Inhalt und die Verfügbarkeit dieser Dienste. -
Seite 48: Funktionen
Musikdateien auf Ihrem Computer ermöglicht (DLNA, bis zu 40 Sender voreingestellt werden können Home Media) SX-N30DAB ist mit einem DAB/FM-Tuner ausgerüstet, auf dem bis zu 40 Sender voreingestellt werden können 0 Opt1 In Wakeup -Funktion, die dieses Gerät startet, Gibt hochqualitative, hochauflösende wenn ein Player startet, der über ein digitales... -
Seite 49: Namen Und Funktionen Der Teile
Display, das ebenfalls Rauschen # SACD/CD # PHONO # TV # AM (SX-N30), DAB verursacht, wird abgeschaltet, um eine noch reinere (SX-N30DAB) # FM # NET # BLUETOOTH Klangwiedergabe zu ermöglichen. Bei Auswahl leuchtet die MEMORY -Taste: Drücken Sie diese Taste, um einen LED auf. -
Seite 50: Display
Namen und Funktionen der Teile Display DIRECT-Anzeige: Diese Anzeige erscheint, wenn Anzeigebereich für Meldungen: Titelinformationen Direct im Audioqualität-Setup eingeschaltet ist. und Menüs erscheinen hier. Lautsprecherauswahl-Anzeige (A/B): Zeigt die Die folgenden Symbole erscheinen. -
Seite 51: Fernbedienung
Namen und Funktionen der Teile Fernbedienung Í STANDBY/ON -Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein oder in den Standby-Modus zu schalten. INPUT SELECTOR -Tasten: Verwenden Sie diese Tasten, um die Quelle auszuwählen. Überspringen (:/9) -Tasten (*) Suche (6/5) -Tasten (*) REPEAT -Taste: Schaltet die Wiederholungswiedergabe ein und aus und wählt den Modus. -
Seite 52: Rückseite
Namen und Funktionen der Teile (SX-N30DAB) Rückseite DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-Anschlüsse: Mit Netzkabel: Stecken Sie das Netzkabel in eine Playern verbunden. Verwenden Sie ein digitales Netzsteckdose ein. Ziehen Sie das Netzkabel nur, optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel für die wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus geschaltet Verbindung mit der digitalen Audioausgangsbuchse haben. -
Seite 53: Anschlüsse
Anschlüsse ¥ Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Kabelverbindungen hergestellt wurden. 12 - 15 mm Anschluss der Lautsprecher Verdrillen Sie die Drähte des Lautsprecherkabels fest, bevor Sie diese in die Anschlüsse einsetzen. Nachdem Sie die Kabel eingesetzt haben, befestigen Sie die Anschlüsse sicher, indem Sie nach rechts drehen. -
Seite 54: Anschließen Eines Players
Anschlüsse Anschließen eines Players Beim Anschluss eines Subwoofers: Sie können den Ton über Wiedergabegeräte wie TV- Geräte, Blu-ray-Disc-Player und Spielekonsolen genießen. DIGITAL IN -Verbindung Wenn der Player einen optischen oder koaxialen digitalen Ausgangsanschluss hat, stellen Sie eine Verbindung entweder über ein digitales optisches Kabel oder über ein digitales Koaxialkabel mit einem der DIGITAL IN- Anschlüsse her. -
Seite 55: Line In-Verbindung
Anschlüsse LINE IN-Verbindung Antennenanschlüsse Verwenden Sie ein RCA-Kabel, um den LINE OUT- Schließen Sie die Antennen an, um AM/DAB/FM- Anschluss am Player mit einem LINE IN-Anschluss an Sendungen anzuhören. diesem Gerät zu verbinden. Um die Wiedergabe zu 0 Sie können in manchen Regionen möglicherweise starten, wählen Sie mit INPUT SELECTOR den keine Radioübertragungen empfangen, auch wenn Sie Anschlussnamen aus. -
Seite 56: Netzwerkverbindung
Anschlüsse DAB/FM-Antenne (SX-N30DAB) Netzwerkverbindung Dadurch können Sie Internetradio-Dienste (*), AirPlay, Spotify und die Heimnetzwerkfunktionen genießen. Stellen Sie eine Verbindung zum selben Router wie das Smartphone, der Computer oder das NAS her, das/den Sie verwenden möchten. Sie müssen sich mit dem Internet verbinden können. -
Seite 57: Wi-Fi-Verbindung
Anschlüsse ® Wi-Fi -Verbindung 5. Verwenden Sie die Richtungstasten ( ), um “Wi-Fi Setup” auszuwählen, und drücken Sie anschließend Richten Sie die Wi-Fi-Verbindung mit dem Zugangspunkt die ENTER-Taste, wenn “Start” angezeigt wird. (z.B. einem WLAN-Router) ein. Nehmen Sie die Einstellung mit der Fernbedienung vor, während Sie das Display am Hauptgerät beobachten. - Seite 58 Anschlüsse Wenn der Zugangspunkt nicht angezeigt wird Verwenden Sie die Richtungstaste ( ), um “Other...” auf dem Display auszuwählen, und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste. Geben Sie die SSID ein. Wenn “Security” auf dem Display angezeigt wird, nehmen Sie die folgenden Einstellungen entsprechend der Routereinstellung vor.
-
Seite 59: Hören Von Internetradio
Hören von Internetradio TuneIn Radio Mit den registrierten Radiosendern und On-Demand- Router Programmen ist TuneIn Radio ein Dienst, mit dem Sie Musik, Sport und Nachrichten aus der ganzen Welt genießen können. Dieses Gerät MENU , , , , ENTER RETURN Einige Internetradio-Dienste sind standardmäßig auf diesem Gerät registriert. -
Seite 60: Registrieren Ihrer Lieblings-Radiosender (My Favorites)
Hören von Internetradio Registrieren Ihrer Lieblings-Radiosender (My Favorites) TuneIn Radio-Menü Wenn Sie die MENU-Taste oder die ENTER-Taste drücken, während TuneIn Radio abgespielt wird, Sie können Ihre Lieblings-Radiosender anhören, indem erscheinen die folgenden TuneIn Radio- Sie diese in “My Favorites” registrieren, was erscheint, Menüoptionen. -
Seite 61: Wiedergabe Eines Registrierten Radiosenders
Hören von Internetradio 3. Verwenden Sie die Richtungstasten ( ), um “IP 3. Drücken Sie die Richtungstasten ( ) zur Address” anzuzeigen. Auswahl einer Ziffer, auf der kein Radiosender registriert ist, und drücken Sie die MENU-Taste. Notieren Sie sich die IP-Adresse. 4. -
Seite 62: Wiedergabe Von Musik Mit Bluetooth ® Funktionen
® Wiedergabe von Musik mit Bluetooth Funktionen Wiedergabe Sie können die auf einem Smartphone oder einem anderen Bluetooth fähigen Gerät gespeicherten Musikdateien drahtlos genießen. Der Empfangsbereich beträgt 48 ft. (15 m). Pairing Wenn das Gerät eingeschaltet und das Bluetooth fähige Gerät verbunden ist, schaltet der Eingang automatisch BLUETOOTH auf “BLUETOOTH”... -
Seite 63: Wiedergabe Von Musik Mit Airplay
® Wiedergabe von Musik mit AirPlay 0 Das AirPlay-Symbol wird ab iOS 7 im Kontrollzentrum angezeigt. Streichen Sie vom Bildschirmrand des iOS-Geräts aus nach innen, um Router das Kontrollzentrum anzuzeigen. 0 Wird das AirPlay-Symbol nicht angezeigt, vergewissern Sie sich, dass dieses Gerät und das iOS-Gerät korrekt mit dem Router verbunden sind. -
Seite 64: Wiedergabe Von Musik Mit Spotify
Wiedergabe von Musik mit Spotify Router Spotify -fähiges Gerät Dieses Gerät Um Spotify zu verwenden, muss die Spotify-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installiert sein, und Sie müssen über ein Spotify-Premiumkonto verfügen. 0 Das Gerät und das Smartphone bzw. der Tablet müssen an den gleichen Router angeschlossen sein. -
Seite 65: Wiedergabe Von Auf Einem Usb-Speichergerät Gespeicherten Titeln
Wiedergabe von auf einem USB-Speichergerät gespeicherten Titeln Sie können ein USB-Speichergerät an den USB-Port auf 0 Wenn das verbundene Medium nicht unterstützt der Vorderseite anschließen und Musikdateien darauf wird oder nicht richtig angeschlossen werden kann, wiedergeben. wird die Meldung “No storage” angezeigt. 0 Sie können hochauflösende Quellen in Formaten wie 4. -
Seite 66: Heimnetzwerkfunktionen
Heimnetzwerkfunktionen Wiedergabe von auf DLNA-kompatiblen 3. Klicken Sie auf “Turn on media streaming”, um eine Geräten gespeicherter Musik Liste der Player im Netzwerk anzuzeigen. 4. Wählen Sie dieses Gerät in “Media streaming options” aus und überprüfen Sie, ob es auf “Allowed” gestellt ist. 5. -
Seite 67: Verwendung Der Play To-Funktion
Heimnetzwerkfunktionen ∫ Verwendung der Play To-Funktion Musik-Streaming aus einem freigegebenen Ordner (Home Media) Mit einem Steuerungsgerät oder PC, das/der dem DLNA- Standard entspricht, können Sie Musikdateien wiedergeben, die auf einem Server gespeichert sind. In diesem Abschnitt beschreiben wir die Schritte zur Ausführung der Remote-Wiedergabe mit Windows Router ®... -
Seite 68: Erstellen Eines Freigegebenen Ordners
Heimnetzwerkfunktionen Erstellen eines freigegebenen Ordners 0 Benutzen Sie die Einstellung der Kontoinformationen, wenn Sie den freigegebenen 1. Wählen Sie den Ordner aus und klicken Sie mit der Ordner erstellt haben. Nach einmaliger Eingabe der rechten Maustaste darauf, um ihn freizugeben. Kontoinformationen werden diese gespeichert, so 2. -
Seite 69: Anhören Von Sound Über Einen Angeschlossenen Player
Anhören von Sound über einen angeschlossenen Player Sie können den Ton über Wiedergabegeräte wie TV- Geräte, Blu-ray-Disc-Player und Spielekonsolen genießen. Siehe “Anschließen eines Players” ( 12) zur Verbindung. INPUT SELECTOR 1. Schalten Sie mit der INPUT SELECTOR-Taste die Eingangsquelle entsprechend der Anschlüsse, mit denen Sie die Player verbunden haben, um. -
Seite 70: Hören Von Radio
Sie die Ziffer neu ein. 1. Drehen Sie die INPUT SELECTOR-Steuerung am Hauptgerät, um “AM” oder “FM” auf dem Display auszuwählen. 0 (SX-N30DAB) Für weitere Einstellungen ( 34, FM 2. Drücken Sie die TUNING MODE-Taste, sodass die Search Lvl) “AUTO”-Anzeige auf dem Display leuchtet. - Seite 71 Hören von Radio Empfang von RDS (SX-N30/SX-N30DAB) Sport Educate (Bildung) Drama Culture DISPLAY ENTER PRESET Science (Wissenschaft und Technik) Varied Pop M (Popmusik) Rock M (Rockmusik) Easy M (Middle of the road-Musik) Light M (Leichte Klassik) Classics (Ernste Klassik) Other M (Andere Musik)
- Seite 72 Hören von Radio Hören von DAB-Digitalradio (SX-N30DAB) Anzeige von DAB-Radio-Informationen 1. Drücken Sie die DISPLAY-Taste wiederholt, um weitere Informationen zum gewählten DAB-Sender anzuzeigen. INPUT SELECTOR TUNING Sendername Informationen DLS (Dynamic Label Segment): Wenn ein Sender eingestellt ist, der DLS-Textdaten überträgt, scrollt der...
- Seite 73 Hören von Radio Voreinstellung eines Radiosenders ∫ Auswahl von voreingestellten Sendern (SX-N30/SX-N30DAB) 1. Drücken Sie mehrmals die TUNER-Taste der Fernbedienung, um “AM”, “DAB” oder “FM” auf dem Display auszuwählen. 2. Drücken Sie die CH (i/j)-Tasten, um eine PRESET Voreinstellungsziffer auszuwählen.
-
Seite 74: Verschiedene Einstellungen
Verschiedene Einstellungen Einstellen der Klangqualität, etc. Sleep-Timer , , , AUDIO SLEEP 1. Drücken Sie die AUDIO-Taste. Mit dem Sleep-Timer können Sie das Gerät so einstellen, 2. Drücken Sie die Richtungstasten ( ), um die dass es sich nach einer bestimmten Zeit automatisch Einstellung auszuwählen, die Sie anpassen möchten. -
Seite 75: Zeicheneingabe
Verschiedene Einstellungen Zeicheneingabe Setup-Menü , , , , , , , , ENTER ENTER RETURN SETUP Während der Ausführung von Netzwerkeinstellungen Für ein noch besseres Erlebnis bietet Ihnen das Gerät die oder im Internetradio-Menü etc. können Sie Zeichen Möglichkeit, erweiterte Einstellungen vorzunehmen. Nehmen eingeben, wenn Folgendes auf dem Display erscheint. - Seite 76 UK: Band III (11B - 12D) Audiosignaleingabe kein Bedienvorgang ausgeführt wird. On (Standardeinstellung) DAB DRC (SX-N30DAB): Mit der DRC (Dynamic Range Control)-Einstellung können Sie den Dynamikbereich des Aktiviert den NETWORK STANDBY-Modus. Dadurch wird die DAB-Digitalradios reduzieren, sodass Sie die leisen Teile Erhöhung der Leistungsaufnahme auf ein Minimum reduziert,...
- Seite 77 Verschiedene Einstellungen Wi-Fi: Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzwerk durch On (Standardeinstellung) den WLAN-Router. On: WLAN-Verbindung 0 Wenn der Eingang nicht automatisch gewechselt wird, Off (Wired) (Standardeinstellung): Verkabelte LAN- stellen Sie “Off” ein und ändern Sie den Eingang manuell. Verbindung Auto Reconnect: Diese Funktion stellt automatisch Wi-Fi Setup: Sie können die WLAN-Einstellungen durch Drücken...
-
Seite 78: Firmware-Update
Verschiedene Einstellungen Firmware-Update Aktualisierungsprozeduren 1. Drücken Sie die SETUP-Taste. 2. Verwenden Sie die Richtungstasten ( ), um “7. Firmware Update” auszuwählen, und drücken Sie die ENTER-Taste. 0 Falls dies nicht angezeigt wird, warten Sie einen Moment lang, bis die Netzwerkfunktion startet. 3. -
Seite 79: Aktualisierung Der Firmware Über Eine Usb- Verbindung
Verschiedene Einstellungen ∫ Aktualisierung der Firmware über eine USB- 10. Drücken Sie die ENTER-Taste, wenn “Update” ausgewählt ist, um das Update zu starten. Verbindung “Completed!” wird auf dem Display angezeigt, wenn Sie benötigen für das Update ein USB-Speichergerät mit das Update abgeschlossen wurde. einer Kapazität von 64 MB oder mehr. -
Seite 80: Fehlersuche
Fehlersuche 0 Überprüfen Sie die Einstellung der digitalen Audioausgabe auf der angeschlossenen Komponente. Bevor Sie den Vorgang starten Probleme können möglicherweise durch einfaches Bei einigen Spielekonsolen, wie zum Beispiel jene, die Aus- und wieder Einschalten oder Abtrennen und DVD unterstützen, ist die Standardeinstellung erneutes Anschließen des Netzkabels gelöst werden, ausgeschaltet. -
Seite 81: Bluetooth Funktionen
Fehlersuche 0 Die WLAN-Routereinstellung ist möglicherweise auf 0 Abhängig vom Bluetooth fähigen Gerät ist Manuell umgeschaltet. Setzen Sie die Einstellung auf möglicherweise ein Senden/Empfangen-Wahlschalter Auto zurück. vorhanden. Wählen Sie den Sendemodus. 0 Versuchen Sie es mit der manuellen Einstellung. Die 0 Abhängig von den Merkmalen oder Spezifikationen Verbindung ist möglicherweise erfolgreich. -
Seite 82: Kompatible Geräte/Medien/Dateiformate
Kompatible Geräte/Medien/Dateiformate Kompatible Geräte/Medien Erweiterung .mp3, .MP3 Standard MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3 ∫ USB-Speichergerät Abtastfrequenz 8 k/11,025 k/12 k/16 k/22,05 k/24 k/32 k/ Das Gerät unterstützt USB-Speichergeräte, welche die USB- 44,1 k/48 kHz Massenspeicherklasse unterstützten. Bitrate 8 kbps–320 kbps oder VBR 0 Die FAT16- und FAT32-Formate werden für USB-Speichergeräte unterstützt. -
Seite 83: Technische Daten
4 h bis 16 h AAA/IEC R03-Trockenbatterien: FM-Drahtantenne (SX-N30): AiB: 8 h bis 16 h AM-Rahmenantenne (SX-N30): DAB/FM-Drahtantenne (SX-N30DAB): ∫ Tuner-Abschnitt Garantiekarte: Frequenzbereich (FM): 87,5 MHz bis 108,0 MHz Technische Daten und das Design können sich aufgrund von Frequenzbereich (DAB) Verbesserungen ohne Ankündigung ändern. -
Seite 84: Lizenz- Und Warenzeicheninformationen
Lizenz- und Warenzeicheninformationen The product with this logo is conformed to Hi-Res Audio standard defined by Japan Audio Society. This logo is used under license The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi from Japan Audio Society. ® Alliance ®...