Seite 1
Puls-CO-Oxymetrie (SpO , SpCO, SpMet) November 2009 9650-1211-08 Rev. E...
Seite 2
Erscheinungsdatum und Überarbeitungsversion dieser Bedienungsanleitung sind auf der Vorderseite vermerkt. ZOLL und E Series sind eingetragene Marken der ZOLL Medical Corporation. Masimo Rainbow, Masimo SET und LNCS sind eingetragene Marken der Masimo Corporation. 2009 von ZOLL Medical Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
„Sicherheitsvorkehrungen“ für die LNCS- oder Rainbow-Oxymetriesensorpakete. Das E Series Bedienerhandbuch enthält Informationen für die sichere und effiziente Verwendung und Pflege der E Series Produkte. Vor Inbetriebnahme des E Series Produkts müssen Sie alle hier enthaltenen Informationen gelesen und verstanden haben.
, SpCO und SpMet) – Beilage Sicherheitsvorkehrungen Warnungen Allgemeines Sensoren • • Lesen Sie vor Inbetriebnahme das E Series Verwenden Sie ausschließlich von ZOLL/Masimo zugelassene Oxymetriesensoren für SpO -Messungen. Bedienerhandbuch, die vorliegenden Bedienungsanweisungen und die Sensoren von anderen Herstellern können die Gebrauchsanleitung, die mit jedem LNCS- oder Leistung des Oxymeters beeinträchtigen.
Einrichten • Venenpuls. Richten Sie die SpO /SpCO/SpMet-Option wie folgt ein: • Anbringen eines Sensors an einer Extremität mit 1. Prüfen Sie das E Series Gehäuse und die CO- Blutdruckmanschette, arteriellem Katheter oder Oxymetriekabel auf Schäden. Venenverweilkanüle. 9650-1211-08 Rev. E...
Seite 6
, SpCO und SpMet) – Beilage 2. Prüfen Sie, ob Sensor und Kabel kompatibel sind, Auswahl von Sensor und Patientenkabel bevor Sie diese am E Series Gerät anschließen Berücksichtigen Sie bei der Wahl eines Sensors das (siehe „Zubehör für CO-Oxymeter“ auf Seite 10).
Seite 7
Flügel um den Finger (siehe Abbildung 8). Abbildung 6 6. Schließen Sie das Patientenkabel am CO-Oxymetrie- Anschluss auf der Rückseite des E Series Geräts an, wie in Abbildung 2 auf Seite 4 dargestellt. Abbildung 8 So sieht eine richtige Befestigung aus:...
Anschluss, um ihn zu sichern (siehe Abbildung 6). 8. Schließen Sie das Patientenkabel am CO-Oxymetrie- Reinigen und Wiederverwenden von Anschluss auf der Rückseite des E Series Geräts an, Sensoren wie in Abbildung 2 auf Seite 4 dargestellt. Wieder verwendbare Sensoren können wie folgt...
Wert 10 Sekunden lang angezeigt (sofern installiert). Dieses wechselnde Anzeigemuster wird so lange Physiologische Überwachung wiederholt, bis die automatische Anzeige deaktiviert wird. Wenn Sie das E Series Gerät auf MONITOR (EIN bei Sättigungsgrad AED-Geräten) schalten, wird das Menü zur physiologischen Überwachung mit den folgenden Funktionstasten angezeigt: Param, Kurve 2, ID-Nr.,...
Seite 10
Untermenü für Sensitivität/Schnitt zurückzukehren, ohne Einstllg““ unten). die Sensitivität zu ändern. Drücken Sie die Funktionstaste Zurück, um zum Funktionstaste „Schnitt“: Das E Series Gerät bietet Hauptmenü zurückzukehren. 3 verschiedene Zeitperioden, über die der Durchschnittswert der SpO -Werte gebildet wird: 4 Sekunden, 8 Sekunden Das CO-Oxymetriemenü...
95 und 105 % der aktuell gemessenen Sättigung des wiederholen. (Gilt nicht für AED-Geräte.) Patienten ein. (Die maximale Einstellung beträgt 100 %.) 7. Wenn das E Series Gerät für SpCO konfiguriert ist, Die Grenzwerte für den automatischen Alarm werden befestigen Sie einen Rainbow-Sensor an Ihrem nur eingestellt, wenn gültige Messwerte für...
Alarmgrenzwert Hinweis: Im halbautomatischen AED-Betrieb stehen nur die Vorgabeeinstellungen zur Verfügung. Die Vorgabeeinstellungen für die Alarmgrenzwerte können nur in der Systemkonfiguration geändert werden. Weitere Informationen finden Sie im E Series Konfigurationshandbuch. Zubehör für CO-Oxymeter Die folgende Tabelle beschreibt das SpO -, SpCO- und SpMet-Zubehör.
Seite 13
Zubehör für CO-Oxymeter Zubehörteil Beschreibung Rot LNC-10 Wieder verwendbares Patientenkabel (3 m (10 ft)) – Zur Verwendung mit den 8000-0331 oben aufgeführten LNCS-Einmalsensoren und wieder verwendbare LNCS- Sensoren zur SpO2-Überwachung. Rot DCI-dc3 Wieder verwendbares Patientenkabel (0,9 m (3 ft))/Sensor für Erwachsene 8000-0332 zur SpO -Überwachung.
E Series – Puls-CO-Oxymetrie (SpO , SpCO und SpMet) – Beilage Meldungen und Fehlersuche Die folgende Tabelle enthält die Fehlermeldungen für die SpO -Option und entsprechenden Maßnahmen zur Fehlerbehebung. Lesen Sie diesen Abschnitt vor Einsatz des Oxymeters zur Patientenüberwachung. Meldung Mögliche Ursache(n)
Seite 16
Betriebstemperatur: 0 ºC bis 40 ºC Lagertemperatur: -40 ºC bis 70 ºC Hinweis: Das E Series Gerät arbeitet nicht vorschriftsgemäß, wenn es bei den oberen oder unteren Grenztemperaturen aufbewahrt wird und dann sofort zum Einsatz kommt. Elektromagnetische AAMI DF-80; EN61000-4-3:2002 bis 10 V/m Störfestigkeit...