Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Volume DI Fornitura
  • Dati Tecnici
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Funzionamento
  • Utilizzo Quotidiano
  • Contenu de la Livraison
  • Caractéristiques Techniques
  • Avant la Première Utilisation
  • Mode de Fonctionnement
  • Utilisation Quotidienne
  • Scope of Delivery
  • Technical Data
  • Before First Use
  • Daily Use
  • Obsah Balení
  • Technické Údaje
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Výstražné Pokyny
  • Každodenní PoužíVání
  • Rozsah Dodávky
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Spôsob Funkcie
  • Výstražné Upozornenia
  • Zakres Dostawy
  • Dane Techniczne
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Zasada Działania
  • Wskazówki Ostrzegawcze
  • Codzienna Eksploatacja
  • Obseg Dobave
  • Tehni ni Podatki
  • Pred Prvo Uporabo
  • Način Delovanja
  • Szállítási Terjedelem
  • M Szaki Adatok
  • Az Első Használat Előtt
  • MűköDési MóD
  • Obim Isporuke
  • Tehnički Podaci
  • В Комплект Входят
  • Технические Данные
  • Перед Началом Эксплуатации
  • Принцип Действия
  • Предупредительные Указания
  • Technische Gegevens
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Verwerking Van Afvalstoffen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Sensorarmatur_411722.book Seite 1 Freitag, 4. September 2015 12:50 12
DE Sensorarmatur
IT
Miscelatore a sensore
FR Robinetterie à cap-
teur
GB Sensor faucet
CZ Senzorová bateria
SK Armatúra so sníma-
čom
411 722
PL Armatura bezdoty-
kowa
SI
Senzorska armatura
HU Érzékelős csaptelep
BA/HR Senzorska armatura
RU Сенсорный смеси-
тель
NL Sensorarmatuur
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OBI 411 722

  • Seite 1 Sensorarmatur_411722.book Seite 1 Freitag, 4. September 2015 12:50 12 411 722 DE Sensorarmatur PL Armatura bezdoty- Miscelatore a sensore kowa FR Robinetterie à cap- Senzorska armatura HU Érzékelős csaptelep teur GB Sensor faucet BA/HR Senzorska armatura CZ Senzorová bateria RU Сенсорный смеси- SK Armatúra so sníma-...
  • Seite 2 Sensorarmatur_411722.book Seite 2 Freitag, 4. September 2015 12:50 12 DE Originalbetriebsanleitung ......4 Istruzioni originali .
  • Seite 3 Sensorarmatur_411722.book Seite 3 Freitag, 4. September 2015 12:50 12 Lieferumfang Zakres dostawy Contenu de la livraison Obseg dobave Scope of delivery Szállított alkatrészek Volume di fornitura Sadržaj isporuke Rozsah dodávky Комплект поставки Obsah zásielky Leveringsomvang...
  • Seite 4: Technische Daten

    Sensorarmatur_411722.book Seite 4 Freitag, 4. September 2015 12:50 12 Sehr geehrter Kunde, Originalbetriebsanleitung Sensorarmatur Sie haben ein qualitativ hochwertiges und langlebiges Produkt aus unserer Fertigung erworben. Bitte lesen Sie vor der Installation diese Anleitung vollständig durch und beachten Sie die Hinweise. Die technischen Parameter sind alle voreingestellt, so dass Sie als Benutzer keine Einstellungen vorzunehmen brauchen.
  • Seite 5: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Sensorarmatur_411722.book Seite 5 Freitag, 4. September 2015 12:50 12 5. Schrauben Sie jetzt die Befestigungsmutter auf den Gewindebolzen und ziehen Sie diese an, bis die Arma- tur auf dem Waschtisch fest sitzt. 6. Verbinden Sie die beiden Anschluss-Schläuche (2) mit den integrierten Dichtungen an den Eckventilen. 7.
  • Seite 6: Täglicher Gebrauch

    Sensorarmatur_411722.book Seite 6 Freitag, 4. September 2015 12:50 12 Warnhinweise Verwenden Sie zur Reinigung keine säurebasishaltigen Reinigungsmittel. Fremdobjekte und Verunreinigungen beeinflussen die korrekte Funktions- weise des Sensors. Bitte achten Sie auf eine ausreichende Reinigung. Täglicher Gebrauch Wartung der Batterien Blinkt das Licht am Wasserhahn alle 4 Sekunden, ist die Kapazität der Bat- terie erschöpft.
  • Seite 32: Prije Prve Upotrebe

    Sensorarmatur_411722.book Seite 32 Freitag, 4. September 2015 12:50 12 BA/HR Molimo da nadalje obratite pažnju na točke "Prije prve upotrebe" i "Način funkcionisanja". Umetanje baterija Olabavite 4 vijka na poklopcu. Umetnite 4 AA A alkalne baterije u pravilnom smjeru i ponovno pričvrstite poklopac. Ako biste trebali zamijeniti baterije, obratite pažnju na to, da nove baterije umetnete najkasnije za 5 minuta nakon što ste stare izvadili.
  • Seite 33 Sensorarmatur_411722.book Seite 33 Freitag, 4. September 2015 12:50 12 BA/HR Strani objekti i nečistoće utiču na pravilan rad senzora. Molimo da pripazite na odgovarajuću njegu. Svakodnevna upotreba Održavanje baterija Ako svjetlo na slavini treperi svake 4 sekunde, kapacitet baterije je pri kraju. Potrebna je zamjena.
  • Seite 40 Sensorarmatur_411722.book Seite 40 Freitag, 4. September 2015 12:50 12 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY    ...

Inhaltsverzeichnis