Polski; Przed Użyciem - Braun MQ 40 Gebrauchsanleitung

Ennen paloittelua ...
• Esileikkaa liha, juusto, sipulit, valkosipuli,
porkkanat.
• Poista yrttien varret, kuori pähkinät.
• Poista luut, jänteet ja rustot lihasta.
• Varmista, että liukumaton rengas on kiinnitetty
leikkurikulhoon.
A Kuinka leikkuria käytetään
Varoitus: Leikkuuterä on erittäin terävä! Pidä aina
kiinni terän muoviosasta ja käsittele leikkuuterää
varovasti.
• Poista varovasti terän suojus terästä (2).
• Aseta terä kulhon (4) keskellä olevaan tappiin,
paina alaspäin ja käännä, niin että terä lukkiutuu
paikoilleen.
• Laita kulhoon ruokaa ja aseta kansi kulhon päälle.
• Kiinnitä moottoriosa kanteen.
• Käynnistä moottori. Pidä käytön aikana toisella
kädellä kiinni moottoriosasta ja toisella kulhosta.
• Käytön jälkeen irrota johto seinästä ja paina
vapautuspainikkeita irrottaaksesi moottoriosan
laitteesta.
• Poista kansi.
• Ota terä (erittäin terävä) varovasti pois kulhosta
ennen ruoan poistamista kulhosta. Irrottaaksesi
terän käännä terää ja vedä se varovasti pois.
Pannukakkutaikinan tekeminen
Kaada 375 ml maitoa kulhoon, lisää 250 g jauhoja ja
lopuksi 2 kananmunaa.
Sekoita, kunnes taikina on tasaista.
Jääpalojen murskaaminen
• Aseta jääterä (3) kulhon keskellä olevaan tappiin,
kunnes se lukkiutuu paikoilleen.
• Laita enintään 7 jääkuutiota kulhoon. Laita kansi
päälle, liitä moottoriosa ja käytä laitetta
maksimiteholla.
• Käytön jälkeen irrota johto seinästä ja paina
vapautuspainikkeita irrottaaksesi moottoriosan
laitteesta. Poista kansi ja jääterä.
• Poista murskattu jää kulhosta tai lisää juoma
suoraan kulhoon tarjoilua varten.
B Puhdistus
Puhdista leikkurin kansi (1) juoksevalla vedellä. Älä
laita sitä astianpesukoneeseen. Kaikki muut osat voi
pestä astianpesukoneessa.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
20

Polski

Przystawka do siekania do urządzeń firmy
Braun
Multiquick/Minipimer 5 (typ 4165)
Multiquick/Minipimer 5 Vario (typ 4191)
Multiquick/Minipimer 7 (typ 4199)
bezprzewodowy Multiquick/Minipimer
(typ 4130)
W połączeniu z częścią z silnikiem elektrycznym
Multiquick (nie wchodzi w skład zestawu), niniejsza
przystawka doskonale nadaje się do siekania mięsa,
sera, cebuli, ziół, czosnku, marchwi, orzechów
włoskich, migdałów, itp. Nadaje się również do
siekania twardych składników, jak parmezan czy
czekolada.
Co więcej, przystawkę można wykorzystać do
przygotowania koktajli i napojów, mieszania ciasta
naleśnikowego czy kruszenia kostek lodu.
Przed użyciem
Przed użyciem urządzenia należy dokładnie i w
całości przeczytać instrukcję obsługi.
Uwaga
• Ostrza są bardzo ostre! Aby uniknąć
skaleczeń, obchodź się z nimi nie-
zwykle ostrożnie.
• Urządzenie nie powinno być używane
przez dzieci.
• Urządzenie nie może zostać pozosta-
wione bez nadzoru zanim wtyczka
kabla zasilającego nie zostanie
wyciągnięta z gniazda sieciowego.
Przed przystąpieniem do rozbierania,
składania lub czyszczenia urządzania
lub w przypadku odstawienia go na
przechowanie zawsze należy wpierw
wyciągnąć wtyczkę z gniazda siecio-
wego.
• Urządzenie jest przeznaczone wy-
łącznie do użytku w gospodarstwie
domowym i do obróbki normalnych
dla gospodarstw domowych ilości
produktów.
• Nie używać żadnych części urządze-
nia w kuchenkach mikrofalowych.
• Nie należy siekać bardzo twardych
składników, jak kostki lodu, gałka.
muszkatołowa, ziarna kawy czy ziarna
zbóż.