EINHELL NEW GENERATION NKT 1200 Bedienungsanleitung
Tisch-, kapp- und gehrungssäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung NKT 1200_SPK1:_
28.03.2007
11:54 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge
Operating Instructions
Bench, Crosscut and Miter Saw
Mode dʼemploi
de la scie de table, tronçonneuse et à onglet
Handleiding
tafelcirkelzaag, afkortzaag en verstekzaag
Istruzioni per l'uso
Sega da banco, per troncature e tagli obliqui
Betjeningsvejledning
for bord,- kap- og geringssav
1200
NKT
Art.-Nr.: 43.072.00
I.-Nr.: 01017
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL NEW GENERATION NKT 1200
Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION NKT 1200
- Seite 1 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:54 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge Operating Instructions Bench, Crosscut and Miter Saw Mode dʼemploi de la scie de table, tronçonneuse et à onglet Handleiding tafelcirkelzaag, afkortzaag en verstekzaag Istruzioni per l’uso Sega da banco, per troncature e tagli obliqui Betjeningsvejledning for bord,- kap- og geringssav 1200...
- Seite 2 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:54 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:54 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:54 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:54 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:54 Uhr Seite 6 90°...
- Seite 7 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 7...
- Seite 8 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 8...
- Seite 9 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 9...
- Seite 10 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 10 41 40 39...
- Seite 11 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 11 45° max. 5 mm max. 3-5 mm...
- Seite 12 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 12...
- Seite 13 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 13...
- Seite 14 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 14...
- Seite 15 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 15...
- Seite 16 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 16 1. Gerätebeschreibung und 4. Geräuschemissionswerte Lieferumfang (Bilder 1 – 2) Das Geräusch dieser Säge wird nach DIN EN ISO 3744; 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 1. Staubfangsack Anhang A; 2/95 gemessen. Das Geräusch am 2.
-
Seite 17: Betrieb
Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 17 Als Tischkreissäge Hilfe man die Säge fest am Untergrund verankern kann. Tischgröße 400 x 430 mm Schnitthöhe max. 45 mm Höhenverstellung 0 - 45 mm stufenlos 7. Betrieb Sägeblatt schwenkbar 0° - 45° nach rechts 7.1 Allgemeine Bedienelemente (Abb. - Seite 18 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 18 4. Den Hebel (Abb. 13/Pos. 24) zu sich ziehen und 7.2.2 Sicherheitseinrichtungen Kapp- und Säge vorsichtig umschwenken (Abb. 14-15). Gehrungssäge Achtung! Beim Umschwenken des Sägetisches Sägeblattschutz (Abb. 1/Pos. 15) besteht Quetschgefahr für Hände und Finger! Der zweiteilige Sägeblattschutz dient zum Schutz vor Berühren Sie den Sägetisch zum Umschwenken Berührung des Sägeblattes und dem Herausschleu-...
- Seite 19 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 19 Den Drehtisch (19) durch Lösen des Feststell- Hebel für Neigungsverstellung wieder anziehen hebels (Abb. 25/Pos. 30) lockern. und Schnitt wie unter Punkt A beschrieben aus- führen (Abb. 30). Mit dem Handgriff (16) den Drehtisch auf das gewünschte Winkelmaß...
- Seite 20 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 20 Achtung! Beim Umschwenken des Sägetisches Niedrige Anlegekante (Abb. 44): besteht Quetschgefahr für Hände und Finger! - zum Sägen von flachen Werkstücken Berühren Sie den Sägetisch zum Umschwenken - wenn das Sägeblatt geneigt ist nur an der Vorder- und Rückseite! Greifen Sie nicht zwischen Sägetisch und Seitenteile! Halten Zum Montieren des Parallelanschlages (14) Rän-...
- Seite 21 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 21 Einsatzschnitte und Verdecktschnitte dürfen stellung (Abb. 40/Pos. 3) lösen und den Maschi- mit der Säge nicht ausgeführt werden. nenkopf (17) nach links neigen, bis das gewünschte Winkelmaß an der Skala (Abb.40/ A Ausführen von Längsschnitten (Abb. 47) Pos.
-
Seite 22: Sägeblattwechsel, Wartung Und Feinjustierung
Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 22 8. Sägeblattwechsel, Wartung und aufstecken. Die beiden Mitnehmerflanken müssen in die Aussparungen der Sägewelle Feinjustierung greifen. Flanschschraube (Abb. 56/Pos. 54) wieder Vor allen Wartungs- und Einstellarbeiten ist der einsetzen und anziehen, hierzu wieder Sägewelle Netzstecker zu ziehen! mit 2. -
Seite 23: Ersatzteilbestellung
Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 23 Kunststoffabdeckung wieder montieren. untersten Position verriegeln (siehe auch 7.3.1/7). 8.4 Säge justieren Drehtisch in Position 0° bringen (siehe 7.2.3/B). 8.4.1 Anschlagbegrenzung für Sägeblattneigung einstellen 0° Raststellung des Drehtisches durch Anlegen eines rechten Winkels zwischen Die Säge verfügt über einstellbare Anschläge für die Anschlagschiene und Sägeblatt überprüfen (Abb. - Seite 65 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 65 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 66 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 66 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer...
- Seite 67 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:55 Uhr Seite 67 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 68 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:56 Uhr Seite 68 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 69 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:56 Uhr Seite 69...
-
Seite 70: Guarantee Certificate
Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:56 Uhr Seite 70 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. -
Seite 71: Bulletin De Garantie
Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:56 Uhr Seite 71 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... - Seite 72 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:56 Uhr Seite 72 GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
- Seite 73 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:56 Uhr Seite 73 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indicato in questa scheda di garanzia.
- Seite 74 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:56 Uhr Seite 74 GARANTIBEVIS Kære kunde! Vore produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis.
- Seite 75 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:56 Uhr Seite 75 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 76 Anleitung NKT 1200_SPK1:_ 28.03.2007 11:56 Uhr Seite 76 EH 03/2007...