Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Minebea Intec Anleitungen
  4. Module
  5. Contego
  6. Installationshandbuch

Minebea Intec Contego Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationshandbuch
Hygienisches Wägemodul Contego®
Originalinstallationshandbuch
9499 053 24108
Ausgabe 1.6.0
18.02.2019
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland
Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Minebea Intec Contego

Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec Contego

  • Seite 1 Installationshandbuch Hygienisches Wägemodul Contego® Originalinstallationshandbuch 9499 053 24108 Ausgabe 1.6.0 18.02.2019 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
  • Seite 2 Vorwort Unbedingt beachten! Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung/Installation des Produktes darf nur von geschultem, fach- und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ, Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Hygienisches Wägemodul Contego® Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................3 Lesen Sie das Handbuch............................3 So sehen Handlungsanweisungen aus........................3 So sehen Listen aus ..............................3 So sehen Menüs und Softkeys aus........................... 3 So sehen Sicherheitshinweise aus ........................... 3 Hotline ..................................4 Sicherheitshinweise ..........................
  • Seite 4 Hygienisches Wägemodul Contego® Inhaltsverzeichnis Wägezelle................................... 27 Kabelverbindungen..............................28 Vorbereitung zur Justierung ......................29 Allgemeine Hinweise..............................29 Smart Calibration..............................29 Mechanischer Höhenausgleich ..........................30 Fehlersuche............................32 Allgemeine Hinweise..............................32 Sichtprüfung................................32 Messtechnische Prüfungen............................. 32 8.3.1 Nullsignal der Wägezelle überprüfen ......................32 8.3.2 DMS Brückenschaltung der Wägezelle überprüfen ................. 32 8.3.3...

  • Seite 5: Einleitung

    1 Einleitung Hygienisches Wägemodul Contego® Einleitung Lesen Sie das Handbuch Lesen Sie das Handbuch aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Dieses Handbuch ist Teil des Produktes. Bewahren Sie es gut erreichbar und sicher auf. So sehen Handlungsanweisungen aus 1.

  • Seite 6: Hotline

    Hygienisches Wägemodul Contego® 1 Einleitung VORSICHT Warnung vor Personenschäden. VORSICHT vor möglicher eintretender Situation mit leichten, reversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getrofen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. ACHTUNG Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden. ACHTUNG vor möglicher eintretender Situation mit Sach- und/oder Umweltschäden als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getrofen werden.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Anwender die Hinweise und Warnvermerke dieser Dokumentation befolgen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Hygienische Wägemodul Contego® ist speziell für Wägeaufgaben bei kleinen und mittleren Prozessbehältern konzipiert, bei denen eine leichte Reinigungsfähigkeit und die Vermeidung von hygienisch kritischen Bereichen eine hohe Bedeutung für einen sicheren und eizienten Herstellungsprozess haben.

  • Seite 8: Aufbauempfehlungen

    Hygienisches Wägemodul Contego® 3 Aufbauempfehlungen Aufbauempfehlungen Anordnung der Wägemodule Legende Ggf. Anschlag lösen oder entfernen, um Verspannungen zu vermeiden. Lasteinleitung mögliche Bewegungsrichtung Minebea Intec DE-6...

  • Seite 9: Wägekonstruktion

    3 Aufbauempfehlungen Hygienisches Wägemodul Contego® Der Unterbau der Behälter muss gegenüber den vorgegebenen Lasten unnachgiebig, waagerecht (Wasserwaage!) und eben sein. Behälter sollten vorzugsweise auf 3 Wägemodule mit intergiertem Anschlag gesetzt werden (siehe Abbildung). Querbelastungen bzw. Seitenkräfte sowie Torsionsmomente, welche die zulässigen Grenzwerte überschreiten, sind Störgrößen, die Messfehler erzeugen können und im...

  • Seite 10: Montagehilfe

    Hygienisches Wägemodul Contego® 3 Aufbauempfehlungen Oberplatten sind miteinander verbunden. Kalottenfüße, nicht ixiert Montagehilfe Die Montagehilfsbleche (1) dienen zum einfachen Einbau des Wägemoduls. Minebea Intec DE-8...

  • Seite 11: Interne Abhebesicherung Mit Integrierter Ein- Und Ausbauhilfe

    Gewindebolzen Mutter Gewindehülse Unterplatte Das Hygienische Wägemodul Contego® ist mit einer internen Abhebesicherung ausgestattet; das heißt, es sind außer den Befestigungslöchern keine zusätzlichen Bohrungen in dem Behälterfuß erforderlich. Außerdem kann der Behälter durch Drehen des Gewindebolzens (4) (siehe Kapitel 3.4.2) angehoben werden, z.

  • Seite 12: Ein- Und Ausbauhilfe (Jack-Up)

    Hygienisches Wägemodul Contego® 3 Aufbauempfehlungen 3.4.2 Ein- und Ausbauhilfe (Jack-up) WARNUNG Der Behälter kann umkippen. Den Behälter nicht höher als 6 mm anheben. Den Behälter folgendermaßen anheben: Mutter (5) lösen. 2. Gewindebolzen (4) am Sechskant hochdrehen, um den Behälter anzuheben.

  • Seite 13: Interne Abhebesicherung Einstellen

    3 Aufbauempfehlungen Hygienisches Wägemodul Contego® 3.4.3 Interne Abhebesicherung einstellen Mutter (5) lösen. 2. Gewindebolzen (4) der Abhebesicherung am Sechskant langsam bis zum Anschlag nach unten drehen. 3. Gewindebolzen (4) wieder 1…1½ Umdrehungen zurückdrehen, um den Abstand A = ca. 2 mm einzustellen.

  • Seite 14: Speziikation

    Hygienisches Wägemodul Contego® 4 Speziikation 4 Speziikation Lieferumfang des Wägemoduls Ansicht mit Balg Ansicht ohne Balg Pos. Bezeichnung Balg Einbausatz PR 6041/60S bzw. PR 6041/70S Wägezelle PR 6241/.. O-Ring (2×) Abhebesicherung/Ein- und Ausbauhilfe (Jack-up) Montagehilfsbleche (2×) Folgende Positionen sind ohne Abbildung: Druckstücksatz PR 6043/31S...

  • Seite 15: Mögliche Kennzeichnung Der Wägezelle Für Den Ex-Bereich

    Geeignet für Zone 1 und Explosionsuntergruppen IIA und IIB. Explosion Staub: Geeignet für Zone 21 und Explosionsuntergruppe III unter Einhaltung folgender Si- cherheitshinweise: Elektrostatische Auladung des Faltenbalges muss vermieden werden. Der Contego muss fest installiert sein. Zündschutzart Eigensicherheit für PR 6241/..E Kabeldurchmesser 5 mm Kabellänge...
  • Seite 16 Hygienisches Wägemodul Contego® 4 Speziikation Zone Kennzeichnung Zertiikat-Nr. für II 3G Ex nA IIC T6 Gc MIN16ATEX001X alle PR 6241 ohne /..E II 3D Ex tc IIIC T85 °C Dc MIN16ATEX001X alle PR 6241 ohne /..E IS CL I, II, III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G Entity -...

  • Seite 17: Abmessungen Des Wägemoduls Pr 6041/60S

    4 Speziikation Hygienisches Wägemodul Contego® 4.4 Abmessungen des Wägemoduls PR 6041/60S Wägemodul inkl. Wägezelle Lieferzustand: Wägeposition mit Montagehilfsblechen alle Abmessungen in mm DE-15 Minebea Intec...

  • Seite 18: Bestellinformationen

    Hygienisches Wägemodul Contego® 4 Speziikation Wägezelle alle Abmessungen in mm Modell A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] PR 6241/12…52 PR 6241/13…23 Bestellinformationen Wägemodul inkl. Wägezelle Modell Nennlast E Version* Verpackung Gewicht Brutto/Netto Contego® 100 kg 100 kg 240×240×195 mm...

  • Seite 19: Technische Daten Der Wägezelle

    4 Speziikation Hygienisches Wägemodul Contego® Wägezelle Modell Nennlast PR 6241/12 100 kg ..D1 PR 6241/22 200 kg ..D1/C3/C3E PR 6241/32 300 kg ..D1/C3 PR 6241/52 500 kg ..D1/C3/C3E PR 6241/13 ..D1/C3/C3E PR 6241/23 ..D1/C3 Technische Daten der Wägezelle Bezeichnung Beschreibung Abk.
  • Seite 20 Innenschaltung und Ge- >5000 >5000 MΩ häuse, 100 V DC Isolationsfestigkeit zwischen Schaltung und Gehäuse (nur für Contego®..kg .. Ex ..) NB der Speisespannung Nennbereich unter Einhaltung der 4…24 4…24 technischen Daten Max. Speisespannung Dauerbetrieb ohne Schaden für Contego®..kg .. Ex ..

  • Seite 21: Installation

    5 Installation Hygienisches Wägemodul Contego® Installation Vor der Montage 5.1.1 Boden vorbereiten Der Boden muss folgendermaßen ausgeführt sein: waagerechte (Wasserwaage!) Aulage-/Dichtläche ebene Aulage-/Dichtläche ausreichende Belastbarkeit für die vorgesehenen Lasten ACHTUNG Keine Dichtheit der Aulage-/Dichtläche zwischen Wägemodulunterplatte und Boden vorhanden. Wir empfehlen den Einsatz der Adapterplatte PR 6041/80S.

  • Seite 22: Behälterfuß Vorbereiten

    Hygienisches Wägemodul Contego® 5 Installation Die Belastung muss möglichst gleichmäßig auf die vorhandenen Wägezellen verteilt werden, um die einzelnen Wägezellen nicht zu überlasten. Werden die Wägemodule auf verschiedenen Sockeln angeordnet, müssen sich diese auf gleicher Höhe beinden. Die Aulagelächen der Adapterplatten (3) und die Aulagelächen der Behälterfüße (1) müssen parallel angeordnet sein.
  • Seite 23 5 Installation Hygienisches Wägemodul Contego® Anordnungsbeispiel für 4 Wägemodule Das Bohrbild der Wägemoduloberplatte (siehe Kapitel 4.4) für jeden Behälterfuß entsprechend der Wägemodulanordnung (siehe Kapitel 3.1) erstellen. Hinweis: Um eine leichte Reinigung des Wägemoduls zu realisieren, sollten die Durchmesser von Behälterfuß, Behälterbein und Wägemoduloberplatte (siehe Kapitel 4.4) gleich groß...

  • Seite 24: Anzugsmomente

    Hygienisches Wägemodul Contego® 5 Installation Anzugsmomente Die entsprechenden Anzugsmomente der nachfolgenden Tabelle entnehmen. Einbauteile Gewinde Scheibe Anzugsmoment Oberplatte M8-A2-70 16,5 Nm Unterplatte M8-A2-70 16,5 Nm Abhebesicherung M8-A2-70 16,5 Nm Gewindehülse M8×2 68,0 Nm Anschlag M8-A2-70 16,5 Nm Empfehlung für die Scheiben der DIN 7349 (d = 21, h = 4) oder DIN 9021 bzw.

  • Seite 25: Wägemodul Montieren

    5 Installation Hygienisches Wägemodul Contego® 5.3.2 Wägemodul montieren Hinweis: Nachfolgend wird die Montage des Wägemoduls mit der Adapterplatte PR 6041/80S (siehe Kapitel 11.2.4) beschrieben. Die Arbeitsschritte müssen an allen Aulagepunkten (z. B. Behälterfuß) des Wägeobjektes (z.B. Behälter) durchgeführt werden. Prüfen, ob alle für die Montage notwendigen Gewindebohrungen im Behälterfuß/- pratze vorhanden sind.

  • Seite 26: Montageschritte Für Die Bodenmontage

    Hygienisches Wägemodul Contego® 5 Installation 5.3.2.1 Montageschritte für die Bodenmontage Abbildung ohne Oberplatte und Wägezelle Behälter auf dem Boden (7) positionieren. 2. Bohrungen (8) und den Sitz (9) (Umfang) der Unterplatte auf dem Boden (7) markieren, siehe Abbildung. Minebea Intec...
  • Seite 27 5 Installation Hygienisches Wägemodul Contego® 3. Behälter anheben. 4. Bohrungen für die Gewindestangen/Schwerlastanker (10) setzen. Montageart ohne Adapterplatte 35 mm mit Adapterplatte 75 mm 5. Gewindestangen/Schwerlastanker (10) unbedingt senkrecht mit der entsprechenden Höhe "H" einsetzen. 6. Bei Einsatz von Adapterplatten PR 6041/80S: Adapterplatte (15) auf den Boden (7) innerhalb der Umfangsmarkierung (9) legen.
  • Seite 28 Hygienisches Wägemodul Contego® 5 Installation 8. O-Ring (16) in die Nut der Unterplatte (17) einlegen. 9. Behälter auf den Boden (7)/die Adapterplatten (15) absetzen und die Unterplatte (17) festschrauben. Unbedingt die Anzugsmomente der Muttern (13) und die Festigkeitsklassen der Muttern (13) und Scheiben (14) beachten, siehe Kapitel 5.2.

  • Seite 29: Anschluss

    6 Anschluss Hygienisches Wägemodul Contego® Anschluss Allgemeine Hinweise ACHTUNG Das Kabelende der Wägezelle ist durch eine Schutzhülle vor Verschmutzung und Feuchtigkeit geschützt. Die Schutzhülle erst unmittelbar vor dem Anschließen entfernen! Kabelende vor Verschmutzung schützen. Feuchtigkeit darf nicht in das ofene Kabelende dringen.

  • Seite 30: Kabelverbindungen

    Hygienisches Wägemodul Contego® 6 Anschluss Kabelverbindungen Hinweis: Alle Bauteile sind nur schematisch dargestellt. Farbcode schwarz blau grün grau weiß Minebea Intec DE-28...

  • Seite 31: Vorbereitung Zur Justierung

    Hinweis: Justierung des Wägesystems siehe Handbuch des entsprechendenden Auswertegerätes. Smart Calibration Wir empfehlen beim Einsatz von Minebea Intec Geräten immer zunächst die "SmartCalibration" zu benutzen. Dabei werden alle notwendigen Werte dem mitgelieferten Kalibrierzertiikat (Calibration Certiicate) entnommen. Im Auswertegerät unter [Hysteresefehler] - [speziiziert] / [Hysteresis error] - [speciied] werden für [Korrektur A]/[Correction A] und [Korrektur B]/[Correction B]...

  • Seite 32: Mechanischer Höhenausgleich

    Hygienisches Wägemodul Contego® 7 Vorbereitung zur Justierung Mechanischer Höhenausgleich Damit die Wägezellen möglichst gleichmäßig belastet werden, ist bei Systemen mit mehr als 3 Wägezellen vor der Justierung ein Höhenausgleich vorzunehmen. Vorgehensweise: Die Wägezellen der Waagenkonstruktion mit der Totlast (z.B. leerer Behälter) belasten.
  • Seite 33 7 Vorbereitung zur Justierung Hygienisches Wägemodul Contego® 12. Gewindebolzen (4) der Abhebesicherung am Sechskant langsam nach unten drehen, um den Behälter auf die Wägezelle abzusetzen. Dabei darauf achten, dass das obere Druckstück (8) in die Ausfräsung der Oberplatte (2) gleitet.

  • Seite 34: Fehlersuche

    Hygienisches Wägemodul Contego® 8 Fehlersuche Fehlersuche Allgemeine Hinweise Wenn nach Inbetriebnahme und Justierung falsche bzw. nicht reproduzierbare Werte gemessen werden, ermöglichen die folgenden Hinweise eine erste Diagnose und Abhilfe. Sichtprüfung Bauteil Mögliche Fehler Wägeobjekt Sind alle Rohre, Schläuche und Kabel frei von Kraftnebenschlüssen? Sind die Anschlüsse biegeweich und horizontal angekoppelt?

  • Seite 35: Isolationswiderstand Der Wägezelle Überprüfen

    8 Fehlersuche Hygienisches Wägemodul Contego® Eingangswiderstand Ausgangswiderstand (rote Ader, blaue Ader) (grüne Ader, graue Ader) 650 Ω ±6 Ω 610 Ω ±1 Ω 650 Ω ±6 Ω 610 Ω ±0,5 Ω 8.3.3 Isolationswiderstand der Wägezelle überprüfen ACHTUNG Mögliche Zerstörung der Wägezelle Prüfspannung nie zwischen zwei Adern des Wägezellenkabels legen.

  • Seite 36: Instandhaltung/Reparatur/Reinigung

    Hygienisches Wägemodul Contego® 9 Instandhaltung/Reparatur/Reinigung Instandhaltung/Reparatur/Reinigung Instandhaltung 9.1.1 Wartung Die Wägezelle PR 6241 ist wartungsfrei. 9.1.2 Balg austauschen WARNUNG Der Behälter kann bei der De-/Montage umkippen. Den Behälter unbedingt gegen Umkippen sichern. Entsprechendes Hebezeug verwenden. Defekten Balg (ohne Abbildung) entfernen und den örtlichen Vorschriften entsprechend entsorgen.
  • Seite 37 9 Instandhaltung/Reparatur/Reinigung Hygienisches Wägemodul Contego® Hinweis: Die Gewindehülse (4) unbedingt mit Loctite sichern! 7. Neuen Balg (ohne Abbildung) vorsichtig soweit in das Wägemodul einlegen, dass die Gewindehülse (4) mit Abhebesicherung wieder montiert werden kann. Unbedingt die Anzugsmomente beachten, siehe Kapitel 5.2.

  • Seite 38: Wägezelle Austauschen

    Hygienisches Wägemodul Contego® 9 Instandhaltung/Reparatur/Reinigung 14. Anschlag (5) zusammen mit der Folie wieder auf der Unterplatte (9) verschrauben. Unbedingt die Anzugsmomente beachten, siehe Kapitel 5.2. Lässt/lassen sich Achse (8) oder/und Rolle (7) nicht bewegen, ist das Wägemodul verspannt und muss justiert werden: 15.
  • Seite 39 9 Instandhaltung/Reparatur/Reinigung Hygienisches Wägemodul Contego® 2. Balg (ohne Abbildung) vorsichtig nach oben über den Einbausatz und Behälterfuß (7) oder nach unten über die Adapterplatte (5) ziehen, damit der Einbausatz für die Montage zugängig bleibt. 3. Mutter (4) lösen. 4. Gewindebolzen (3) der Abhebesicherung am Sechskant hochdrehen, um den Behälter anzuheben.

  • Seite 40: Reparatur

    Hygienisches Wägemodul Contego® 9 Instandhaltung/Reparatur/Reinigung Reparatur Die Wägezelle PR 6241 ist, soweit es die hohe Messgenauigkeit erlaubt, robust gebaut und weist eine hohe Zuverlässigkeit auf. Ist dennoch eine Wägezelle elektrisch oder mechanisch defekt, muss sie ausgewechselt werden. Hinweis: Siehe Kapitel 9.1.3.

  • Seite 41: Entsorgung

    10 Entsorgung Hygienisches Wägemodul Contego® 10 Entsorgung Wird die Verpackung nicht mehr benötigt, ist diese der örtlichen Abfallentsorgung, bzw. einem anerkanntem Entsorger oder einer Sammelstelle zuzuführen. Die Verpackung besteht zu einem Großteil aus umweltfreundlichen Materialien, die als Sekundärrohstofe dienen können.

  • Seite 42: Ersatzteile Und Zubehör

    Hygienisches Wägemodul Contego® 11 Ersatzteile und Zubehör 11 Ersatzteile und Zubehör 11.1 Ersatzteile Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. Balg 5312 530 28003 O-Ringe (2 Stück) 5312 530 58007 Kabelverschraubung (seitlich) 5312 505 48021 Kabelverschraubung (oben) 5312 505 48022 Bolzensatz (inkl. Sicherungsringe, Bolzen und Rolle)

  • Seite 43: Pr 6041/80S Adapterplatte

    11 Ersatzteile und Zubehör Hygienisches Wägemodul Contego® Pos. Bezeichnung Bestell-Nr. 9405 361 30354 PR 6130/35S (1.4301, 1…4 Wägezellen, IP68, IP69, eichfähig; nicht für Conte- go®..kg .. Ex ..) 9405 361 30384 PR 6130/38S (1.4404, 1…8 Wägezellen, IP68, IP69, eichfähig; nicht für Conte- go®..kg ..

  • Seite 44: Anhang

    Hygienisches Wägemodul Contego® 12 Anhang 12 Anhang 12.1 Zertiikate/Sicherheitshinweise/Anschlusszeichnung Lfd. Nr. Bezeichnung Dokument-Nr. Contego: EU-Declaration of Conformity MEU17045 Declaration of Conformity MDC17003 PR 6241: EC-Type Examination Certiicate BVS 16 ATEX E 005 Certiicate of Conformity IECEx BVS 16.0005 EU-Type Examination Certiicate TÜV 03 ATEX 2301X...
  • Seite 46 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...

Inhaltsverzeichnis