Verwandte Anleitungen für WACKER BS 650
Inhaltszusammenfassung für WACKER BS 650
- Seite 1 0154639de 1106 Stampfer BS 650 BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BS 650 Inhaltsverzeichnis Vorwort Sicherheitsvorschriften Vorschriften über Funkenfänger ............5 Betriebssicherheit ................. 6 Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren ......8 Service-Sicherheit ................9 Aufkleberstellen .................. 10 Sicherheits- und Hinweisaufkleber ............. 11 Betriebs-Aufkleber ................14 Technische Daten Maschine Daten ................. 16 Geräuschmessungen ................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis BS 650 Wartung Wartungsplan ..................25 Luftfilter ....................26 Schmierung ..................27 Stampfeinsatz-Kleinmaterial ..............27 Vergaser-Einstellung ................28 Langfristige Lagerung ................28 Transport .....................29 Fehlersuche ..................30 wc_bo0154639004deTOC.fm...
- Seite 5 Wartung können jedoch Gefahren verursachen. Halten Sie sich streng an die Bedienungsanleitung! Bei Fragen zu Betrieb oder Wartung dieser Maschine wenden Sie sich an die Wacker Corporation. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf Maschinen, die zum Zeitpunkt der Drucklegung in der Produktion befanden.
-
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften BS 650 Sicherheitsvorschriften Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitsvorschriften Kategorien: GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT, HINWEIS und ANMERKUNG. Diese sind zu befolgen, damit die Gefahr von Verletzung, Beschädigung der Ausrüstung oder nichtfachgerechtem Service verringert wird. Dies Sicherheits-Warnsymbol, daß möglicher Verletzungsgefahr warnt. Alle unter diesem Warnsymbol gezeigten Sicherheitsvorschriften müssen befolgt werden, um die Gefahr von... -
Seite 7: Vorschriften Über Funkenfänger
BS 650 Sicherheitsvorschriften Vorschriften über Funkenfänger Hinweis: Staatliche Gesundheitssicherheitsvorschriften öffentliche Ressourceregelungen legen fest, dass Funkenfänger bei bestimmen Standorten in den internen Verbrennungsmaschinen einzusetzen sind, die Kohlenwasserstoffbrennstoffe verwenden. Ein Funkenfänger ist eine Vorrichtung, mit der der eventuelle Ausstoß von Funken oder Flammen mit den Motorabgasen verhindert werden soll. -
Seite 8: Betriebssicherheit
Diese Teile werden sehr heiss und können Verbrennungen verursachen. 2.2.4 NIEMALS Sonderzubehör oder Ersatzteile verwenden, die nicht von Wacker für dieses Gerät empfohlen sind. Beschädigungen und Verletzungen können eintreten. 2.2.5 NIEMALS laufendes Gerät ohne Aufsicht lassen! 2.2.6 Die Wirksamkeit von Stellteilen (Bedienelementen) darf NICHT unzulässig beeinflußt oder aufgehoben werden. - Seite 9 BS 650 Sicherheitsvorschriften 2.2.14 IMMER beim Bedienen des Gerätes Gehörschutz tragen. 2.2.15 IMMER Hände, Füsse und lose Kleidung von bewegenden Maschineteilen fernhalten. 2.2.16 IMMER Vernunft und Vorsicht beim Bedienen des Maschines walten lassen. 2.2.17 IMMER sicher sein, daß Stampfer nicht umkippt, rollt, rutscht oder fällt wenn außer Betrieb.
-
Seite 10: Sicherheit Beim Gebrauch Von Verbrennungsmotoren
Sicherheitsvorschriften BS 650 Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren Bei Verbrennungsmotoren entstehen Gefahren besonders während des Betriebs und beim Nachfüllen von Kraftstoff. Alle Warnungen in der Betriebsvorschrift des Motorherstellers und die unten aufgeführten GEFAHR Sicherheitsmaßnahmen lesen und befolgen. Wenn die folgenden Hinweise nicht genau befolgt werden, können Personen- oder... -
Seite 11: Service-Sicherheit
2.4.10 IMMER die “Periodischen Wartungsangaben” in der Betriebsanleitung befolgen. 2.4.11 IMMER Motorkühlrippen von Verschmutzungen reinigen. 2.4.12 IMMER von Wacker entwickelte und vorgeschlagene Ersatzteile verwenden, wenn abgenutzte oder beschädigte Teile erneuert werden müssen. 2.4.13 IMMER beim Arbeiten an Geräten mit Benzinmotor die Zündkerze herausdrehen oder das Zündkabel von der Kerze abziehen, um... -
Seite 12: Aufkleberstellen
Sicherheitsvorschriften BS 650 Aufkleberstellen wc_si000007de.fm... -
Seite 13: Sicherheits- Und Hinweisaufkleber
BS 650 Sicherheitsvorschriften Sicherheits- und Hinweisaufkleber An diesem Wacker Gerät sind an allen notwendigen Stellen folgende internationale Bildaufkleber angebracht. Erklärungen wie folgt: Bild Erklärung Diese Abbildung zeigt wichtige Sicherheitsund Bedienungsanleitungen. Sollten die Symbole unleserlich werden, muß die ganze Abdeckung erneuert werden. Zur Bestellung beziehen Sie sich bitte auf die Ersatzteilliste. - Seite 14 Sicherheitsvorschriften BS 650 Bild Erklärung VORSICHT! Nur sauberen, gefilterten Benzin verwenden. WARNUNG! Tragen Sie zum Schutz vor Gehörverlusten beim Betrieb dieser Maschine einen Gehörschutz. Zur Erklärung der Aufkleber auf Wahl der Hublänge und Einstellung der Hublänge Bezug nehmen. VORSICHT! Niemals Stampfer ohne Abdeckung der Hubverstellung betreiben.
- Seite 15 BS 650 Sicherheitsvorschriften Bild Erklärung Ein Typenschild mit Typ, Artikelnummer, Version und Maschinennummer ist an jedem Gerät angebracht. Die Daten von diesem Schild bitte notieren, damit sie auch bei Verlust oder Beschädigung des Schildes noch vorhanden sind. Der Typ, die Artikelnummer,...
-
Seite 16: Betriebs-Aufkleber
Sicherheitsvorschriften BS 650 Betriebs-Aufkleber An diesem Wacker Gerät sind an allen notwendigen Stellen folgende internationale Bildaufkleber angebracht. Erklärungen wie folgt: Bild Erklärung Choke schließen. Gashebel in Startposition stellen. Reversierstarter ziehen. Choke öffnen. Motor abstellen. Gashebel in Stopposition stellen. wc_si000007de.fm... - Seite 17 BS 650 Sicherheitsvorschriften Bild Erklärung Gashebel: 0 = Stop Schildkröte = Start oder Leerlauf Kaninchen = Vollgas oder Schnell Motor-Stopknopf: Drücken um Motor abzuschalten. Choke: 0 = Geöffnet l = Geschlossen Schlaghöhen-Einstelldeckel: NICHT öffnen, während das Gerät läuft. Für den Stampfermotor ist ein Zweitakt Kraftstoff/Ölgemisch erforderlich.
-
Seite 18: Technische Daten
Zylinderkopfes (kalt) Luftfilter Doppel-Einsatz Motorschmierung Ölklasse Standard: Zweitakt-Mischung Öl/Kraftstoff im Verhältnis 1:50 verwenden. Alternativ 1:100 oder 1:50 Zweitakt-Motorenöl von Wacker oder Zweitakt-Motorenöl der Spezifikation NMMA TC-W3, API TC, JASO FC oder ISO EGD verwenden. Schmierung des Ölklasse SAE 10W30 Stampfsystems... -
Seite 19: Vibrationsmessungen
BS 650 Technische Daten Vibrationsmessungen Vibrationsbeschleunigung an Hand/Arm gemäß Anhang 1, Abschnitt 2.2 oder 3.6.3 der EU-Maschinenrichtlinie liegt ungefähr bei 11 m/s Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung wurde nach ISO 8662, Part 1 ermittelt. Die Geräusch- und Vibrationsmessungen wurden bei Betrieb des Gerätes auf gebrochenem Kies bei Nenndrehzahl des Antriebsmotors... -
Seite 20: Betrieb
Betrieb BS 650 Betrieb Einsatzzweck Zur Verhütung von Bodensenkungen in losem Erdreich und Kies sind Stampfer beschaffen, um durch Verdichtung eine feste und stabile Grundlage für Fundamente, Unterbeton, sonstige Untergrundverfestigungen zu erstellen. Empfohlener Kraftstoff Für den Stampfermotor ist ein Zweitakt Kraftstoff/Ölgemisch erforderlich. -
Seite 21: Anlassen
BS 650 Betrieb Anlassen S. Zeichnung: wc_gr000059 4.4.1 Kraftstoffventil öffnen. 4.4.2 Wenn Motor kalt ist, Choke am Vergaser (b1) schließen. Hinweis: Auch warme Motoren müssen gelegentlich mit Choke gestartet werden. 4.4.3 Gashebel 1/4–1/2 öffnen (c3). 4.4.4 Starterseil ziehen (a) bis Motor anspringt. -
Seite 22: Abstellen
Betrieb BS 650 Abstellen S. Zeichnung: wc_gr000059 4.5.1 Gashebel auf Leerlaufposition stellen (c2). 4.5.2 Zum Abstellen des Motors Gashebel über Arretierung drücken und in Stop-Stellung (c1) bringen. Der Motor schaltet ab und der Kraftstoffhahn schliesst sich. Anmerkung: Beim Bruch des Gasbowdenzuges muß der Stampfer durch Handbetätigung des Kurzschlußknopfes (d) zum Stillstand... -
Seite 23: Richtige Verdichtung
BS 650 Betrieb Richtige Verdichtung S. Zeichnung: wc_gr000045 4.7.1 Den Gashebel (a4) ganz öffnen, dann nachstellen, um glättesten Stampferbetrieb zu erzielen. Nicht überdrosseln. Größte Produktivität wird mit glattem Stampferbetrieb erzielt. Normalerweise wird bei einer niedrigen Hubstellung eine niedrigere Motordrehzahl verlangt. -
Seite 24: Wahl Der Hublänge
Betrieb BS 650 Wahl der Hublänge Die Schlagkraft des Stampfers wird durch die Hublänge direkt beeinflusst, und die bevorzugte Hubstellung hängt daher von der erforderlichen Verdichtungsarbeit und den Bodenverhältnissen ab. Dazu sollten die Richtlinien des an der Innenseite des Vorderdeckels... -
Seite 25: Einstellung Der Hublänge
BS 650 Betrieb Einstellung der Hublänge S. Zeichnung: wc_gr000060 Um Verletzungen von Personen beim Einstellen der Hublänge zu vermeiden, müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. Während der Einstellung muß das Gerät auf fester und ebener Fläche stehen und in aufrechter Lage sein. Einstellung nicht vornehmen, wenn das Gerät nicht sicher steht und leicht rutschen oder umkippen... - Seite 26 Betrieb BS 650 4.9.5 Spannhebel nach oben oder unten schwenken bis Einstellsockel wieder in Verschlußstellung ist (Arbeitsvorgang 3). Das Federsystem entspannt sich wenn der Einstellsockel die halbe Verschlußstellung erreicht und verursacht dabei die in obiger Warnung beschriebene Bewegung. 4.9.6 Spannhebel entfernen und zum Schliessen und Sichern des Deckels verwenden.
-
Seite 27: Wartung
BS 650 Wartung Wartung Wartungsplan Nach Jede Jeden Alle 3 Täglich Woche Monat Monate Jedes ersten oder oder oder Jahr Gebrauch alle 25 alle 100 alle 300 Stunden Stunden Stunden Stunden Kraftstoffstand prüfen. Motorölstand prüfen. Luftfilter prüfen. Ersetzen wenn nötig. -
Seite 28: Luftfilter
Wartung BS 650 Luftfilter S. Zeichnung: wc_gr000046 NIEMALS den Luftfilter mit Benzin oder anderen Lösungsmitteln mit niedrigem Brennpunkt reinigen. Feuer- und Explosionsgefahr. WARNUNG HINWEIS: NIEMALS Motor ohne Luftfilter laufen lassen. Führt zu schnellem Motorverschleiß Der Stampfer ist mit einem zweiteiligen Luftfilter ausgestattet. Unter normalen Betriebsbedingungen sollten die Elemente einmal in der Woche gereinigt werden. -
Seite 29: Schmierung
BS 650 Wartung Schmierung S. Zeichnung: wc_gr000054, wc_gr000046 5.3.1 Öl im Stampfsystem nach den ersten 50 Betriebs-stunden wechseln und danach alle 300 Stunden. Zum Öl-Auslauf Schraubverschluß (g) entfernen und Maschine nach hinten umlegen bis sie am Führungs- bügel aufliegt. Anmerkung: Zum Umweltschutz soll unter die Maschine ein Behälter zum Auffangen der Flüssigkeit und eine wasserundurchlässige Folie... -
Seite 30: Vergaser-Einstellung
Wartung BS 650 Vergaser-Einstellung S. Zeichnung: wc_gr000049 Siehe Technische Daten für vorgeschriebene Leerlauf- und Betriebsdrehzahlen. Für Genauigkeit, Tachometer zur Vergaser- Einstellung verwenden. 5.5.1 Motor starten und bis zur Betriebstemperatur aufwärmen lassen. 5.5.2 Leerlauf bei laufendem Motor und mit Choke (a) voll geöffnet einstellen. -
Seite 31: Transport
BS 650 Wartung Transport S. Zeichnung: wc_gr000208 5.7.1 Beim Transport immer den Motor abstellen und Kraftstoffhahn schließen. 5.7.2 Zum Transport des Vibrationsstampfers nur geeignete Hebezeuge mit genügender Mindesttraglast verwenden. Siehe Typenschild für Gewicht des Geräts. 5.7.3 Beim Heben die Zentralaufhängung (a) verwenden. -
Seite 32: Fehlersuche
Wartung BS 650 Fehlersuche Problem / Symptom Grund / Abhilfe Motor springt nicht an, oder • Kein Kraftstoff im Tank. stirbt ab. • Verschmutzte Zündkerze. • Kraftstoffhahn geschlossen. Motor beschleunigt nicht, • Improper fuel mix. Too much oil. springt schlecht an oder läuft •... - Seite 33 EC DECLARATION OF CONFORMITY CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ C.E. WACKER CORPORATION, N92 W15000 ANTHONY AVENUE, MENOMONEE FALLS, WISCONSIN USA AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN UNION WACKER CONSTRUCTION EQUIPMENT AG BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT Preußenstraße 41...
- Seite 34 Wacker Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957 Wacker Asia Pacific Operations · Skyline Tower, Suite 2303, 23/F · 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Hong Kong · Tel. +852 2406 60 32 · Fax: +852 2406 60 21...