Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise und wertvolle Tipps für die rich- tige Benutzung und Pflege des Rollators. Wenn Sie Fragen haben oder zusätzliche Informationen benötigen, wenden Sie sich an den Fachhänd- ler, welcher Ihnen den SPRING Rollator geliefert hat. Er berät Sie gerne. Bedienungsanleitung auch...
Indikationen ....................4 Kontraindikationen ..................4 Nutzungsdauer ..................... 4 Verantwortlichkeit ..................4 Konformitätserklärung .................. 5 Benutzung des SPRING ................5 Auseinander- und Zusammenfalten .............. 5 Laufen mit dem Rollator ................6 Ankipphilfe ....................6 Bremsen und Feststellbremsen ..............6 Der Rollator als Sitzgelegenheit ..............7 Tragen des Rollators ..................
Weitergabe des Rollators mit. Bitte lesen Sie die Gebrauchs- anweisung vor der ersten Benutzung des Rollators komplett durch. Zweckbestimmung Der Rollator SPRING ist für den Innen- und Außenbereich konzipiert. Er ist ausschließlich als Gehhilfe gedacht. Die Beförderung von mehr als einer Person ist nicht erlaubt.
Spring Konformitätserklärung Die Besco International Germany Ltd. erklärt als Hersteller des Produkts, dass der Rollator SPRING den Anforderungen der Europäischen Richt- linie 93/42/EWG entspricht. 4. BENUTZUNG DES SPRING Auseinander- und Zusammenfalten Der Rollator kann platzsparend in zu- sammengefaltetem Zustand aufbewahrt werden.
Gebrauchsanweisung Laufen mit dem Rollator Erproben Sie die Benutzung des Rollators zuerst auf ebenem, trocke- nem Boden. Lassen Sie sich nach Möglichkeit dabei begleiten. Üben Sie nach den ersten Versuchen, wenn Sie sich sicherer fühlen, anschließend die Verwendung auf abschüssigen Flächen. Hierbei achten Sie darauf, immer beide Bremsen zu betätigen.
Rollators. 5. PRODUKT- UND LIEFERÜBERSICHT Prüfung der Lieferung Der Rollator SPRING wird fertig montiert in einem Karton geliefert. Nach dem auspacken bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial nach Möglichkeit auf. Er dient zur evtl. späteren Einlagerung des Rolla- tors.
Gebrauchsanweisung Prüfen Sie den Lieferungsinhalt nach Erhalt auf Vollständigkeit und Un- versehrtheit. Im Falle von Beschädigungen benutzen Sie das Produkt noch nicht. Informieren Sie zuerst Ihren Fachhändler. Lieferumfang Der Inhalt besteht aus folgenden Hauptkomponenten: • 1 Umverpackung • Rollator inkl. Rückenlehne •...
Spring Übersicht des SPRING ① Rückenlehne ② Höhenverstellung der Griffe ③ Transporttasche ④ Vorderräder (lenkbar) ⑤ Bremsbolzen ⑥ Hinterräder ⑦ Ankipphilfe ⑧ Stockhalter ⑨ Transportverriegelung ⑩ Sitz ⑪ Bremshebel ⑫ Schiebegriffe Typenschild an der Unterseite mit Seriennummer und Herstellungsdatum (Auf der Abbildung nicht sichtbar) Ausführung Small...
Gebrauchsanweisung Einrichten des SPRING Griffhöhe Sie können die Höhe der Griffe auf Ihre Körpergröße anpassen. Dafür benötigen Sie kein Werkzeug. Unterhalb jedes Griffes finden Sie einen roten Kipp- schalter (Abbil- dung). Drücken Sie einen Kippschalter am unteren Ende herein. Halten Sie Knopf drückt.
Spring Tasche Der Rollator wird mit montierter Tasche ge- liefert. Die Tasche kann über die Füh- rungsschienen (Abbildung) einfach abge- nommen oder eingehängt werden. Bremsen Die Einstellung an den Bremsen sollte von geschulten Fachleu- ten durchgeführt werden. Wenn Sie jedoch über ausreichende Erfahrung verfügen, können Sie diese Arbeit auch selbst durch-...
Wisch-Desinfektionsmittel auf alkoholischer Basis. Die Robert-Koch-Liste der zugelassenen Desinfektionsmittel finden Sie auf http://www.rki.de. 7. WIEDEREINSATZ Der Rollator SPRING ist für den Wiedereinsatz geeignet. Der Rollator ist zunächst gemäß den beiliegenden Pflege- und Hygienehinweisen gründ- lich zu reinigen und zu desinfizieren. Bei der Weitergabe des Rollators denken Sie bitte daran, sämtliche für eine sichere Handhabung notwen-...
Reifen Polyurethan 9. ENTSORGUNG Wenn Ihr SPRING nicht mehr verwendet wird und entsorgt werden soll, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Wenn Sie die Entsorgung selbst übernehmen möchten, erkundigen Sie sich bei ortsansässigen Entsorgungsunternehmen nach den Entsorgungsvorschriften Ihres Woh- norts.
Gebrauchsanweisung 10. REPARATUR UND WARTUNG FÜR DEN FACHHANDEL Es wird empfohlen, dass der SPRING mindestens einmal im Jahr einer Inspektion durch den Fachhändler unterzogen wird. Bei Störungen oder Defekten ist der SPRING unverzüglich dem Fachhändler zur Instandset- zung zu übergeben.
Spring GARANTIE Garantieleistungen beziehen sich auf alle Mängel des Produkts, die nachweislich auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Garantie-Abschnitt Modell: Händler: Von Garantie- und Produkthaftungsansprüchen sind Beschädigungen ausgeschlossen, die durch natürlichen Verschleiß, durch Vorsatz, fahr- lässige bzw. unsachgemäße Bedienung oder Benutzung entstanden sind.
Seite 16
Gebrauchsanweisung Ihr Fachhändler: Besco International Germany Ltd Niederlassung Landau Marienring 10 - 12 Telefon: +49(0)6341-9946 600 Fax: +49(0)6341-9946 604 info@bescomed.de www.bescomed.de Stand: Mai 2013 Seite 16/16...