Junkers HW 25 Bedienungsanleitung Seite 21

4 Messa in servizio e regolazione del compensatore idraulico
B Riempire l'impianto di riscaldamento e spurgare
l'eventuale aria presente nello stesso.
B Mettere in funzione l'apparecchio di riscaldamento
secondo le relative «Istruzioni d'installazione».
4.1 Regolazione della portata d'acqua
nel circuito con caldaie a
condensazione
La regolazione per la corretta portata d'acqua nel cir-
cuito della caldaia deve avvenire dopo la messa in ser-
vizio, affinchè la finestrella della valvola di
regolazione (9) rimanga pulita.
Per determinare la corretta portata d'acqua per le cal-
daie a condensazione, attenersi alla seguente formula:
V ˙
KK
V ˙
• portata d'acqua nella caldaia
KK
V ˙
• portata d'acqua nel circuito di riscaldamento
HK
f
• perdite di carico localizzate.
Il fattore f (perdite di carico localizzate) viene determi-
nato dalla seguente tabella:
Temperatura Differenza di
di mandata temperatura tra
nel circuito di mandata e
riscalda- ritorno circuito di
riscaldamento ∆t
mento
Tutti gli intervalli
> 80 °C
< 80 °C
Tab. 1
V ˙
Esempio di calcolo:
KK
Dati nominali:
• portata d'acqua nel circuito di riscaldamento
V ˙
= 24 l/min
HK
• temperatura di mandata nel circuito di riscaldamento
= 40 °C
• differenza di temperatura tra mandata e ritorno cir-
cuito di riscaldamento ∆t = 15 K
• fattore f = 0,6 (rilevato dalla tabella succitata).
.
V ˙
= 24 l/min 0,6 = 14,4 l/min
KK
Regolare la portata pari a 14,4 l/min sulla valvola (2)
(Taco-Setter).
6 720 604 662 (02.10)
Messa in servizio e regolazione del compensatore idraulico
V ˙ ⋅
f
=
H K
Perdite di
carico
loca-
lizzate f
1
possibili
20 K 0,7
15 K 0,6
10 K 0,5
B Per la regolazione è necessario che il circola-
tore della caldaia sia in funzione. Non è neces-
sario che il bruciatore sia acceso.
B Con un cacciavite ruotare la vite regolazione (16) fino
a quando sulla finestrella il galleggiante indichi il
valore di portata calcolato:
(15), bordo di lettura (14)):
– Taglio della vite (16) su posizione 6 = completa-
mente aperta
– Taglio della vite (16) su posizione 0 = chiusa.
Se il taglio della vite è posizionato sul 6, la valvola è
V ˙
completamente aperta con circolazione alla mas-
KK
sima portata.
Per le caldaie a condensazione, la corretta regolazione
V ˙
della valvola ( ) evita un aumento della temperatura
KK
di ritorno (con conseguente diminuzione del rendi-
mento dell'apparecchio).
4.2 Regolazione della portata d'acqua
nel circuito con caldaie tradizionali
B Aprire completamente la valvola di regolazione (2)
(taglio della vite in posizione 6).
4.3 Regolazione della temperatura di
mandata della caldaia
Per un corretto funzionamento del sistema,
IMPOSTARE sulla caldaia una temperatura superiore di
10 K (10°C) rispetto a quella definita da progetto.
Agire sul selettore riscaldamento della caldaia
seguendo le relative istruzioni.
V ˙
(fig. 17: gallegiante
KK
21