Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
HW 25
7 719 001 677
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Slovensko
Româneºte
2
7
12
17
22
27
Ïî póññêè
Óêpà¿íñüêà
Latviski
Lietuvi˜ klb.
Eesti keel
6 720 604 662-00.1O
32
37
42
47
52
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Junkers HW 25

  • Seite 1 HW 25 7 719 001 677 6 720 604 662-00.1O Deutsch Ïî póññêè Français Óêpà¿íñüêà Nederlands Latviski Italiano Lietuvi˜ klb. Eesti keel Slovensko Româneºte...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise B Diese Installationsanleitung einhalten, damit die ein- wandfreie Funktion gewährleistet wird. Hinweise B Dieses Zubehör nur von einem zugelassenen Instal- lateur montieren lassen. Symbolerklärung B Mitwirkende Geräte entsprechend der zugehörigen Installationsanleitung montieren. Allgemeines Symbolerklärung Verwendung Regelung Hinweise im Text werden mit nebenste- Lieferumfang hendem Symbol gekennzeichnet.
  • Seite 3: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Einbaumöglichkeiten Verwendung Einbaulage Die hydraulische Weiche für Gas-Kesselthermen bis Die hydraulische Weiche wird bevorzugt senkrecht ein- 25 kW Nennwärmeleistung wird zur Entkopplung des gebaut, um die Temperaturschichtung und damit die Heizkreises vom Kesselkreis eingesetzt. thermische Trennung von Vor- und Rücklauf zu errei- chen.
  • Seite 4: Montage

    Wellental legen und zusammendrücken (Bild 9). B Kabel auf Vorlauf-NTC (9) stecken. Nur der HW 25 B Überwurfmutter (6) über den Einlegering (5) schie- beiliegendes Kabel und Vorlauf-NTC verwen- ben und mit dem entsprechenden Anschlussge- den.
  • Seite 5: Waagerechte Montage

    Wellental legen und zusammendrücken (Bild 9). B Kabel auf Vorlauf-NTC (9) stecken. Nur der HW 25 B Überwurfmutter (6) über den Einlegering (5) schie- beiliegendes Kabel und Vorlauf-NTC verwen- ben und mit dem entsprechenden Anschlussge- den.
  • Seite 6: Inbetriebnahme, Einstellung

    Inbetriebnahme, Einstellung Inbetriebnahme, Einstellung B Anlage füllen und entlüften. B Zur Einstellung muss die Kesselkreispumpe laufen. Der Brenner muss jedoch nicht in Betrieb B Heizgerät gemäß Installationsanleitung in Betrieb sein. nehmen. B Stellschraube (16) mit Schraubendreher drehen, bis V ˙ der errechnete Volumenstrom im Kesselkreis Volumenstrom im Kesselkreis bei eingestellt ist (Bild 17: Schwimmer (15), Ablese-...
  • Seite 32: Îáùèå Óêàçàíèÿ

    áåçîïàñíîñòè Ãèä≤àâëè÷åñêèé îòäåëèòåëü ñ çàùèòíûìè êîëïà÷êàìè ïîäêë ÷åíèÿ B Ôóíêöèîíèpîâàíèå ãèäpàâëè÷åñêîãî Ó≤àâíèòåëüíûé âåíòèëü (Taco-Setter) îòäåëèòåëÿ HW 25 ãàpàíòèpóåòñÿ òîëüêî ïpè Äâîéíûå íèïïåëè 3/4" - 1" âûïîëíåíèè òpåáîâàíèé äàííîé èíñòpyêöèè. Èçãèáàåìàÿ ò≤óáà èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé ñòàëè B Óñòàíîâêó è ïóñê ãèäpàâëè÷åñêîãî îòäåëèòåëÿ DN 20 Ñòîïî≤íîå...
  • Seite 33 Âîçìîæíîñòè âñò≤àèâàíèÿ óñòàíîâêè Âîçìîæíîñòè âñò≤àèâàíèÿ Ìîíòàæ óñòàíîâêè Âå≤òèêàëüíûé ìîíòàæ Ïîëîæåíèå âñò≤àèâàíèÿ B Óñòàíîâèòü íà ãèä≤àâëè÷åñêîì îòäåëèòåëå (1) íàñòåííîå ê≤åïëåíèå (10) (≤èñóíîê 5). Ãèä≤àâëè÷åñêèé îòäåëèòåëü æåëàòåëüíî óñòàíàâëèâàòü âå≤òèêàëüíî, ÷òî ïîçâîëÿåò B Ãèä≤àâëè÷åñêèé îòäåëèòåëü (1) ñ íàñòåííûì äîñòè÷ü òå≤ìè÷åñêîãî ≤àññëîåíèÿ âîäû è òàêèì ê≤åïëåíèåì...
  • Seite 34 ïîìåñòèòü íà ïå≤âîì íà≤óæíîì âèòêå ò≤óáû Èñïîëüçîâàòü òîëüêî êàáåëü è NTC ïîäà÷è ñòîïî≤íîå êîëüöî (5) è ñæàòü åãî. ≈òîò êîíåö, èç êîìïëåêòà HW 25. ñíà÷àëà áåç ï≤îêëàäêè, ïëîòíî íàâèíòèòü B NTC ïîäà÷è (9) ïîìåñòèòü â ïîã≤óæíó  ãèëüçó äëÿ ñîçäàíèÿ ïîâå≤õíîñòè óïëîòíåíèÿ íà...
  • Seite 35 B Ï≤èñîåäèíèòü êàáåëü ê NTC ïîäà÷è (9). ñíà÷àëà áåç ï≤îêëàäêè, ïëîòíî íàâèíòèòü Èñïîëüçîâàòü òîëüêî êàáåëü è NTC ïîäà÷è äëÿ ñîçäàíèÿ ïîâå≤õíîñòè óïëîòíåíèÿ èç êîìïëåêòà HW 25. (≤èñóíîê 10) íà ñîîòâåòñòâó ùó  ≤åçüáó B NTC ïîäà÷è (9) ïîìåñòèòü â ïîã≤óæíó  ãèëüçó ïîäêë ÷åíèÿ êîíòó≤à êîòëà (≤èñóíîê 16).
  • Seite 36 Ïóñê, ≤åãóëè≤îâêà • Ôàêòî≤ f = 0,6 (çíà÷åíèå ôàêòî≤à Ïóñê, ≤åãóëè≤îâêà îï≤åäåëÿåòñÿ ïî âûøå ï≤èâåäåííîé òàáëèöå). B Çàïîëíèòü è ï≤îäóòü óñòàíîâêó. V ˙ = 24 l/min 0,6 = 14,4 l/min B Çàïóñòèòü îòîïèòåëüíó  óñòàíîâêó ñîãëàñíî Óñòàíîâëåííûé ï≤îòîê ó≤àâíèòåëüíîãî âåíòèëÿ èíñò≤óêöèè ïî îáñëóæèâàíè . (2) (Taco-Setter) ≤àâåí...
  • Seite 37 Çì∏ñò Çì∏ñò Ïîÿñíåííÿ äî ñèìâîë∏â òà ñèãíàëüíèõ ñë∏â Óêàç∏âêè-≤åêîìåíäàö∏¿ ó òåêñò∏ Óêàç∏âêè ∑íñò≤óêö∏¿ ïîçíà÷à òüñÿ ñèìâîëîì ∏íôî≤ìàö∏¿. Âîíè âèä∏ëÿ òüñÿ çâå≤õó Ïîÿñíåííÿ äî ñèìâîë∏â òà ñèãíàëüíèõ é çíèçó òåêñòó ãî≤èçîíòàëüíèìè ñë∏â ë∏í∏ÿìè. Óêàç∏âêè-≤åêîìåíäàö∏¿ ì∏ñòÿòü âàæëèâó Çàãàëüí∏ çàóâàæåííÿ ∏íôî≤ìàö∏  äëÿ âèïàäê∏â, ÿêùî íå ìຠíåáåçïåêè Ï≤èçíà÷åííÿ...
  • Seite 38 Âà≤∏àíòè óìîíòóâàííÿ Âà≤∏àíòè óìîíòóâàííÿ Ìîíòàæ Óñòàíîâî÷íå ïîëîæåííÿ Âå≤òèêàëüíèé âà≤∏àíò ìîíòàæó B Ê≤∏ïëåííÿ (10) ï≤èëàäíàòè äî êî≤ïóñó ñò≤∏ëêè Ã∏ä≤àâë∏÷íó ñò≤∏ëêó ñë∏ä óìîíòîâóâàòè ïå≤åâàæíî ó âå≤òèêàëüíå óñòàíîâî÷íå (√èñ. 5). ïîëîæåííÿ, ùîá óìîæëèâèòè òåìïå≤àòó≤íó B Ã∏ä≤àâë∏÷íó ñò≤∏ëêó (1) ∏ç ê≤∏ïëåííÿìè (10) øà≤óâàò∏ñòü âîäè ∏, òàêèì ÷èíîì, çàáåçïå÷èòè ï≤èêëàñòè...
  • Seite 39 âèêë ÷íî òîãî êàáåë  òà òå≤ì∏ñòî≤íîãî B Íàêèäíó ãàéêó (6) íàñóíóòè íà çàêëàäíå ê∏ëüöå (NTC) äàò÷èêà, ùî ï≤èêëàäà òüñÿ äî (5) òà ì∏öíî çàê≤óòèòè íà â∏äïîâ∏äíó íà≤∏çêó êîìïëåêòó ïîñòàâêè HW 25. êîíòó≤ó êîòëà (√èñ. 16), àëå ñïî÷àòêó áåç 6 720 604 662 (02.10)
  • Seite 40 âèêë ÷íî òîãî êàáåë  òà òå≤ì∏ñòî≤íîãî óù∏ëüí âàëüíî¿ øàéáè, ùîá óòâî≤èòè (NTC) äàò÷èêà, ùî ï≤èêëàäà òüñÿ äî óù∏ëüí âàëüíó ïîâå≤õí  (√èñ. 10). êîìïëåêòó ïîñòàâêè HW 25. B Çíîâó ≤îçê≤óòèòè íà≤∏çí∏ ç’ºäíàííÿ òà B Ââåñòè òå≤ì∏ñòî≤íèé (NTC) äàò÷èê (9) ó óñòàíîâèòè ïî îäí∏é óù∏ëüí âàëüí∏é øàéá∏...
  • Seite 41 Ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö∏ , íàñò≤î âàííÿ Ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö∏ , Îá’ºìíèé ïîò∏ê, ÿêèé ïîò≤∏áíî óñòàíîâèòè íà êîìïåíñàö∏éíîìó âåíòèë∏ (2) (Taco-Setter), íàñò≤î âàííÿ ñòàíîâèòü 14,4 ë/õâ. B Çàïîâíèòè ñèñòåìó òà âèäàëèòè ïîâ∏ò≤ÿ. B Äëÿ âèêîíàííÿ íàñò≤îéêè ïîâèííà B Ââåñòè êîòåë â åêñïëóàòàö∏ , êå≤ó ÷èñü ï≤àö âàòè öè≤êóëÿö∏éíà ïîìïà êîòëà. Îäíàê, ï≤è...
  • Seite 57: Anhang

    Anhang/Annexe/Aanhangsel/Appendice/Dodatek/Anexã/Ïpèëîæåíèå/Äîäàòêè/Pielikums/Prie- Anhang/Annexe/Aanhangsel/Appendice/Dodatek/Anexã/Ïpèëîæåíèå/ Äîäàòêè/Pielikums/Priedas/Lisa 6 720 604 662-01.4O 4 662-02.1/O 4 662-03.1/O 6 720 604 662 (02.10)
  • Seite 58 Anhang/Annexe/Aanhangsel/Appendice/Dodatek/Anexã/Ïpèëîæåíèå/Äîäàòêè/Pielikums/Prie- 6 720 604 662-06.3O 6 720 604 662-04.3O 4 662-07.1/O 4 662-08.1/O 6 720 604 662-05.2O 4 662-09.1/O 6 720 604 662 (02.10)
  • Seite 59 Anhang/Annexe/Aanhangsel/Appendice/Dodatek/Anexã/Ïpèëîæåíèå/Äîäàòêè/Pielikums/Prie- 4 662-10.1/O 6 720 604 662-13.3O 6 720 604 662-11.2O 4 662-14.1/O 6 720 604 662-12.2O 6 720 604 662 (02.10)
  • Seite 60 Anhang/Annexe/Aanhangsel/Appendice/Dodatek/Anexã/Ïpèëîæåíèå/Äîäàòêè/Pielikums/Prie- 14 15 l/min 4 662-17.2O 6 720 604 662-15.2O 6 720 604 662-16.2O BBT Thermotechnik GmbH P.O. Box 1309 D-73243 Wernau/Germany www.bbt-thermotechnik.de...

Inhaltsverzeichnis