Verwandte Anleitungen für Tchibo D 303 470
Inhaltszusammenfassung für Tchibo D 303 470
- Seite 1 Trekking-Rad Inbetriebnahme, wichtige Hinweise und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg • 74129/74131AB2X2IV • 2013-11...
-
Seite 2: Ihr Tchibo Team
Pulverlacke besonders umweltschonend. Die Radmäntel sind mit einem Pannenschutz ausgestattet, wodurch Beschädigungen durch kleine spitze Gegenstände verhindert werden. Das Fahrrad wurde nach DIN EN 14764 gefertigt und geprüft. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Fahrrad. Ihr Tchibo Team www.tchibo.de/anleitungen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
18 Vor Fahrtbeginn beachten! 33 Zusatzeinrichtungen 19 Federung 34 Pflege und Wartung 19 Vorderradfederung 39 Entsorgen 19 Sattelstützenfederung 40 Technische Daten 21 Bremsen 21 So bremsen Sie richtig 41 Fahrradausweis 21 Bremsen einstellen 43 Garantie 25 Felgen 44 Tchibo Service Center und Kundenberatung... -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrich- Zeichen in dieser Anleitung: tungen ausgestattet. Lesen Sie Dieses Zeichen warnt Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheits- vor Verletzungsgefahren. hinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung Das Signalwort GEFAHR warnt vor beschrieben, damit es nicht möglichen schweren Verletzungen und versehentlich zu Verletzungen oder... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendungszweck • Vollführen Sie keine Gelände- sprünge, Wettbewerbsfahrten oder Das Fahrrad wurde für den normalen Ähnliches und fahren Sie nicht Gebrauch im Straßenverkehr oder freihändig. leichten Gelände entworfen und ist für die Teilnahme am Straßenverkehr aus- • Greifen Sie nicht in rotierende Teile. gerüstet und zugelassen. - Seite 6 • Schäden an Schlauch, Felge oder • Verwenden Sie beim Reifen- bzw. Schlauchwechsel nur übereinstim- Reifen können zum Bersten des Reifens führen. mend gekennzeichnete Reifen und Schläuche. • Durch Vibrationen können sich Teile lösen. Prüfen Sie regelmäßig alle • Die Felgen haben zur Prüfung des Verschleißes durch die Bremsen Schraubverbindungen auf Festigkeit (z.B.
- Seite 7 • Schalten Sie die Beleuchtung bei Nehmen Sie keine Veränderungen am Gepäckträger vor und mon- Stillstand des Rades ein! tieren Sie ihn nicht an anderen • Unbrauchbar gewordene Teile der Fahrrädern. Beleuchtungsanlage dürfen nur durch Teile der gleichen Bauart mit •...
- Seite 8 zerstört werden. Ziehen Sie die • Treffen Sie geeignete Maßnahmen zum Diebstahlschutz. Schließen Sie Pedale fest an und ziehen Sie sie nach kurzer Fahrzeit nach. Ihr Fahrrad, wenn Sie es nicht benutzen, immer an. Füllen Sie den • Zu niedriger Reifendruck erhöht die Fahrrad-Ausweis, weiter hinten im Gefahr einer Beschädigung von Heft, aus, um bei Diebstahl alle...
-
Seite 10: Auf Einen Blick (Lieferumfang)
Auf einen Blick Glocke Bremshebel für Bremshebel für Vorderradbremse Hinterradbremse Schalthebel Schaltwerk Lenkbügel Schalthebel Lenkergriff Umwerfer Lenkervorbau Frontleuchte Felgenbremse gefederte Gabel Speichen teilweise reflektierend Nabendynamo Felge mit Verschleißanzeige Pedal mit Reifen mit Reflektionsstreifen Rückstrahler Kurbelgarnitur mit Kettenblättern... - Seite 11 (Lieferumfang) ohne Abbildung: mehrteiliges Montagewerkzeug Sattel gefederte Sattelstütze Gepäckträger Sattelklemmring Schlussleuchte Sitzrohr Luftpumpe Felgenbremse Rückstrahler Schaltwerk Umwerfer Ständer...
-
Seite 12: Lieferzustand
Lieferzustand Das Fahrrad wird bis auf folgende Teile fertig montiert im Transport- karton angeliefert: • Der Lenker ist längsgestellt und gedreht. • Die Pedale liegen bei. • An den Achsenden des Vorderrads und am linken Achsende des Hinterrads stecken Transportschutzkappen. •... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Fahrrad auspacken GEFAHR für Kinder – Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlucken • Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Entsorgen Sie es sofort. Bewahren Sie auch Kleinteile (z.B. das Werkzeug) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 1. Nehmen Sie das Fahrrad aus dem Karton. 2. -
Seite 14: Lenker Einstellen
Lenker einstellen GEFAHR – Verletzungsgefahr • Der Lenkervorbau muss mit der Mindesteinstecktiefe im Aufnahme- rohr verbleiben. Beachten Sie die Markierung am Vorbauschaft. Lenker gerade stellen und Höhe einstellen Nehmen Sie die Schutzkappe ab und lösen Sie die Schraube darunter um ca. 2 Um drehungen gegen den Uhrzeiger- sinn. -
Seite 15: Pedale Montieren
Lenkbügel einstellen Zum Einstellen des Lenkbügels lösen Sie die beiden Schrauben. 2. Richten Sie den Lenkbügel so aus, dass Ihre Hände in Fahrposition entspannt auf Schrauben den Brems- und Schaltgriffen liegen. Außerdem muss sich der Lenkbügel genau mittig im Vorbau befinden. 3. -
Seite 16: Sattel Einstellen
Sattel einstellen Der optimale Fahrkomfort hängt auch von der richtigen Position des Sattels ab. Nehmen Sie sich die Zeit und stellen Sie den Sattel optimal ein. Höhe des Sattels einstellen GEFAHR – Verletzungsgefahr • Die Sattelstütze muss mit der Mindesteinstecktiefe im Sitzrohr verbleiben. -
Seite 17: Montage Prüfen
Sattel in Längsrichtung einstellen Der Sattel kann auch in Längsrichtung verstellt werden. Prü fen Sie, ob er in Längsrichtung für Sie richtig eingestellt ist: Knoten Sie den beiliegenden Schrauben - schlüssel als Lot an einen Faden. Stellen Sie ein Pedal um 45° nach oben und setzen Sie sich auf Ihr Rad. -
Seite 18: Vor Fahrtbeginn Beachten
Vor Fahrtbeginn beachten! GEFAHR – Verletzungsgefahr • Ziehen Sie 10 Tage nach Montage alle Schrauben und Muttern nochmals fest nach. • Prüfen Sie regelmäßig alle Schraubverbindungen auf Festigkeit. • Prüfen Sie vor jeder Fahrt den Reifendruck. • Lassen Sie beschädigte oder verlorene Teile sofort ersetzen. Vor jeder Fahrt prüfen: •... -
Seite 19: Federung
Federung Vorderradfederung Die Vorderradfederung ist wartungsfrei. Lassen Sie sie halbjährlich bei einer Fachwerkstatt auf einwandfreie Funktion prüfen. Sattelstützenfederung GEFAHR – Verletzungsgefahr • Drehen Sie den Einsatz auf keinen Fall aus der Sattelstütze heraus. Er darf maximal mit dem Rand der Stütze abschlie ßen, nicht jedoch herausragen. - Seite 20 Drehen Sie die Schraube des Einsatzes in der Sattelstütze … … in Richtung –, um die Federung weicher einzustellen oder … in Richtung +, um die Federung härter einzustellen. Montieren Sie die Sattelstütze wieder am Rad. Prüfen Sie vor Fahrtbeginn den festen Sitz der Sattelstütze, indem Sie z.B.
-
Seite 21: Bremsen
Bremsen GEFAHR – Verletzungsgefahr • Bei nassem Wetter oder bei erhöhter Belastung, z.B. durch Gepäck, sind längere Bremswege erforderlich. • Schlecht eingestellte Bremsen vermindern die Brems wirkung und stellen eine Gefährdung für den Fahrer und andere Verkehrs- teilnehmer dar. • Lassen Sie Reparaturen und Einstellungen von einer Fachwerkstatt durchführen. - Seite 22 Vorderradbremse Bremszug Klemmschraube Bremsarm Bremsgummi Befestigungsschraube Bremsgummi Federspannungsschraube Hinterradbremse Klemmschraube Bremszug Bremsarm Bremsgummi Befestigungsschraube Bremsgummi Federspannungsschraube...
- Seite 23 Feineinstellung vornehmen Die Feineinstellung kann am Kabelaustritt des Bremshebels vorgenommen werden. Kontermutter Kontermutter Justierschraube Justierschraube Linker Bremshebel Rechter Bremshebel Vorderradbremse Hinterradbremse 1. Lösen Sie die Kontermutter und drehen Sie die Justierschraube, bis beim Anziehen des Bremshebels eine gute Bremswirkung erreicht wird.
- Seite 24 4. Ziehen Sie den Brems zug in die gewünschte Position und drehen Sie die Klemmschraube wieder fest. 5. Drücken Sie die Bremsarme wieder zusammen und haken den Bremszug ein. 6. Mit den Federspannungsschrauben stellen Sie einen gleichmäßigen Abstand der Bremsgummis zur Felge ein. 7.
-
Seite 25: Felgen
Felgen GEFAHR – Verletzungsgefahr • Eine zu weit abgeriebene Felge kann durch den Reifendruck platzen. Die gute Bremswirkung moderner Felgenbremsen führt in Verbindung mit Staub, Schmutz, Sand etc. zum Verschleiß der Alu-Felgen. Ihre Alu-Felgen sind mit einer umlaufenden Rille als Verschleißanzeiger versehen. Lassen Sie die Felge von einer Fachwerkstatt austauschen, sobald die Rille in der Felge nicht mehr erkennbar ist. -
Seite 26: Standlicht
Standlicht Front- und Schlussleuchte sind mit einem Standlicht ausgestattet. Kondensatoren sorgen dafür, dass das Standlicht vorne und hinten bereits nach wenigen gefahrenen Metern zur Verfügung steht. Ein- und Ausschalten Schie ben Sie den Schalter an der Rück- Schalter seite der Frontleuchte auf I. Die Front- und Schlussleuchte leuchten während der Fahrt und nach einigen gefahrenen Metern auch im Stand. -
Seite 27: Gang-Kettenschaltung
24-Gang-Kettenschaltung GEFAHR – Verletzungsgefahr • Durch eine enge Beinkleidung vermeiden Sie, dass die Hose von der Kette erfasst wird. Umwerfer Zahnkranz Schaltwerk Kettenblätter Die Kettenschaltung verfügt über einen Umwerfer, der die Kette vorne zwischen den drei Kettenblättern hin- und herbewegt. Das Schaltwerk wechselt zwischen den acht Ritzeln des Zahnkranzes am Hinterrad. -
Seite 28: So Schalten Sie Richtig
Die Gangschaltung soll das Fahrradfahren erleichtern. Sie bestimmt das Verhältnis zwischen Tret- und Fahrgeschwindigkeit, angepasst an die Geländeform. Schalten Sie frühzeitig in den höheren oder niedrigeren Gang, damit Sie einen möglichst gleichmäßigen Tret-Rhythmus beibehalten können und lange ermüdungsfrei fahren können. So schalten Sie richtig VORSICHT –... - Seite 29 Einen niedrigeren Gang wählen Ziehen Sie auf der linken Lenkerseite Hebel B den Hebel B nach vorne, bis es hörbar Anzeige knackt und ein niedrigerer Gang ange- zeigt wird. Die Kette wird vom Umwerfer vorne von einem größeren auf ein Hebel A kleineres Kettenblatt um ge legt.
-
Seite 30: Transport
Transport GEFAHR – Verletzungsgefahr • Für den Transport Ihres Fahrrades mit dem Auto benutzen Sie nur dafür vorgesehene Transportträger. Erkundigen Sie sich im Fach- handel. Beachten Sie, dass das Fahrrad richtig und sicher befestigt wird und dass keine unzulässige Belastung durch unsachgemäßen Transport erfolgt. -
Seite 31: Vorderrad Einbauen
Vorderrad einbauen Drücken Sie ggf. die Bremsarme Bremszug zusammen und haken Sie den Bremszug aus. 2. Lösen Sie die Hutmuttern und die Unterlegscheiben von den Achsenden des Vorderrades. Bremsarm 3. Setzen Sie das Vorderrad in die Gabel. Achten Sie darauf, dass sich der Kontakt für den Stecker des Naben dynamokabels in der Nähe des Naben dynamosteckers befindet, so dass Sie ihn später gut ein-... -
Seite 32: Hinterrad Ausbauen
Hinterrad ausbauen Drücken Sie ggf. die Bremsarme Bremszug zusammen und haken Sie den Bremszug aus. Bremsarm 2. Lösen Sie die Hutmuttern an der Rad- achse und nehmen Sie Hutmuttern und Unterlegscheiben ab. Schutzbügel 3. Nehmen Sie den Schutzbügel für das Schaltwerk ab. -
Seite 33: Zusatzeinrichtungen
Zusatzeinrichtungen GEFAHR – Verletzungsgefahr • Bei zusätzlichen Belastungen des Rades durch Lasten auf dem Gepäckträger, im Fahrradkorb, mit einem Kindersitz oder einem Anhänger tritt ein verändertes Fahrverhalten auf – beim Anhänger besonders in Kurven. Achten Sie beim Kauf von Zusatzeinrichtungen darauf, dass diese für den Straßenverkehr zugelassen sind. -
Seite 34: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung GEFAHR – Verletzungsgefahr • Sind durch äußere Einwirkungen an Ihrem Fahrrad Verformungen festzustellen, z.B. am Lenker, lassen Sie die betreffenden Bauteile unbedingt sofort durch eine Fachwerkstatt austauschen. Ein Richten behebt den Schaden nicht, sondern vergrößert ihn zwangsläufig und ist daher unzulässig. - Seite 35 Kette Reinigen Sie die Kette von Zeit zu Zeit – besonders nach Regen fahrten – mit einem trockenen Lappen von Schmutz und Öl. Tragen Sie danach auf die Kettenglieder Kettenöl, -fett oder -wachs auf. Drehen Sie dann die Kette mehrere Umdrehungen durch und lassen Sie das Fahrrad einige Minuten stehen, damit sich das Öl verteilen kann.
- Seite 36 Räder und Reifen GEFAHR – Verletzungsgefahr • Schäden an Schlauch, Felge oder Reifen können zum Bersten des Reifens führen. Lassen Sie nach ca. 200 km Einfahrstrecke Ihre Räder von einer Fachwerkstatt kontrollieren und zentrieren. Prüfen Sie danach regelmäßig Ihre Räder auf Beschädigungen und Verschleißerscheinungen.
- Seite 37 Reifenpanne GEFAHR – Verletzungsgefahr • Verwenden Sie nur übereinstimmend gekennzeichnete Reifen und Schläuche. VORSICHT – Sachschaden • Verwenden Sie kein spitzes Werkzeug. Bei einem Reifen- oder Schlauchwechsel verwenden Sie die im Kapitel „Technische Daten” angegebene Größe. Prüfen Sie zuerst das Ventil auf Dichtheit und ersetzen Sie es gegebenenfalls. Bauen Sie bei einer Reifenpanne das Laufrad aus (siehe Kapitel „Transport“).
- Seite 38 15. Richten Sie den Reifen aus. Die Umlaufmarkierung am Reifen soll rundum den gleichen Abstand zum Felgenrand haben. 16. Pumpen Sie den Reifen auf und ziehen Sie die Ventilmutter an. Hat der Reifen eine Laufrichtungskennzeichnung (z.B. einen Pfeil), dann beachten Sie beim Reifenaufziehen und Radeinbau die Richtung. Lagerung Wird das Fahrrad in den Wintermonaten nicht benutzt, sollten Sie einige Punkte zur Lagerung beachten:...
-
Seite 39: Entsorgen
Entsorgen Der Artikel und seine Verpackung wurden aus wertvollen Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leicht ver packungen. Wenn Sie sich von dem Fahrrad trennen möchten, entsorgen Sie es zu den aktu- ellen Bestimmungen. -
Seite 40: Technische Daten
Ausrüstung: • 24-Gang-Kettenschaltung • Nabendynamo • Felgenbremse vorne und hinten • LED-Beleuchtung mit Standlicht vorne/hinten Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. -
Seite 41: Fahrradausweis
Fahrradausweis Füllen Sie bitte diesen Fahrrad-Ausweis vollständig aus. Sollte Ihr Fahrrad gestohlen werden, können die Angaben in diesem Ausweis der Polizei und Ihnen zur Identifizierung gute Dienste leisten. Eigentümer: __________________________________________________________ Straße/Hausnummer: __________________________________________________ PLZ/Wohnort: ________________________________________________________ Telefon-Nummer (tagsüber): ____________________________________________ Trekking-Rad Fahrradmarke/-typ: Rahmenfarbe: ________________________________________________________ 38–622 Reifenmaße:... -
Seite 43: Garantie
Voraussetzung für die Gewährung der dort gegen individuelle Berechnung, Garantie ist die Vorlage eines Kaufbe- zzgl. Versandkosten. Ersatzteile können legs von Tchibo oder eines von Tchibo kostenpflichtig bestellt werden. autorisierten Vertriebspartners. Bitte bewahren Sie für den Garantie-Service Die gesetzlichen Gewährleistungs- den Frachtbrief bzw. -
Seite 44: Tchibo Service Center Und Kundenberatung
• Ihre Telefon-Nummer, unter der Sie tagsüber zu erreichen sind • Ihre Kunden-Nummer • Kaufdatum • Frachtbrief-Nummer oder Kaufbeleg • Rahmen-Nummer des Fahrrades (oberhalb des Sitzrohrs) • Artikel-Nummer: D 303 470 (Herrenrad schwarz) D 303 471 (Damenrad schwarz) D 303 472 (Damenrad weiß) • Fehlerbeschreibung...