Pulverlackierung geschützt. Neben den hohen qualitativen Eigenschaften sind Pulverlacke besonders umweltschonend. Das Fahrrad wurde nach DIN EN 14764:2006-03 gefertigt und geprüft. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Fahrrad. Ihr Tchibo Team Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrich- Zeichen in dieser Anleitung: tungen ausgestattet.
Sicherheitshinweise Verwendungszweck WARNUNG vor Brand/Explosion Das Fahrrad wurde für den normalen • Lithium-Batterien können explo- Gebrauch im Straßenverkehr oder dieren, wenn sie falsch eingesetzt leichten Gelände entworfen und ist für werden. Achten Sie deshalb beim die Teilnahme am Straßenverkehr aus- Einsetzen unbedingt auf die gerüstet und zugelassen.
Seite 5
• Der Lenkervorbau und die Sattel- • Bei nassem Wetter oder bei stütze müssen mit der Mindest ein- erhöhter Belastung, z.B. durch stecktiefe im Aufnahmerohr Gepäck, sind längere Bremswege verbleiben. Beachten Sie die erforderlich. Stellen Sie Ihre Fahr- Markierungen an dem Vorbauschaft weise darauf ein.
Seite 6
• Fahren Sie nicht mit unrund Ein Richten behebt den Schaden laufenden Laufrädern. Sie nicht, sondern vergrößert ihn verschlechtern das Fahrverhalten zwangsläufig und ist daher unzu- und bei extremen Höhenschlägen lässig. können die Bremsbacken der • Lassen Sie auch sonstige Repara- Felgenbremse die Felgenfläche turen und Einstellungen, z.B.
Seite 7
• Für den Transport Ihres Fahrrades treten. Versuchen Sie nie, den Gang mit dem Auto benutzen Sie nur zu wechseln, wenn das Fahrrad dafür vorgesehene Transportträger. steht oder wenn sich die Pedale Erkundigen Sie sich im Fachhandel. rückwärts bewegen. Schalten Sie Beachten Sie, dass das Fahrrad auch nicht beim Treten gegen richtig und sicher befestigt wird...
Auf einen Blick Glocke Handbremsgriff für Vorderradbremse Handbremsgriff für Hinterradbremse Schalthebel Schalthebel Lenkbügel Lenkervorbau Lenkergriff Frontleuchte Felgenbremse gefederte Gabel Kurbelgarn Nabendynamo Kettenblätt Reifen mit Reflektionsstreifen Pedal mit Rückstrahler...
Lieferzustand Das Fahrrad wird bis auf folgende Teile fertig montiert im Transport- karton angeliefert: • Der Lenker ist längsgestellt und gedreht. • Die Pedale liegen bei. • An den Achsenden des Vorderrads und am linken Achsende des Hinterrads stecken Transportschutzkappen. •...
Lenker einstellen GEFAHR – Verletzungsgefahr • Der Lenkervorbau muss mit der Mindesteinstecktiefe im Aufnahme- rohr verbleiben. Beachten Sie die Markierung am Vorbauschaft. Lenker gerade stellen und Höhe einstellen Nehmen Sie die Schutzkappe ab und lösen Sie die Schraube um ca. 2 Um - drehungen gegen den Uhrzeigersinn.
Pedale montieren VORSICHT – Sachschaden • Die Pedale haben unterschiedliche Gewinde und dürfen nicht ver- tauscht werden. • Achten Sie beim Einschrauben der Pedale darauf, dass diese nicht ver- kanten. Ziehen Sie die Pedale fest an und ziehen Sie sie nach kurzer Fahrzeit nach.
Sattel einstellen Der optimale Fahrkomfort hängt auch von der richtigen Position des Sattels ab. Nehmen Sie sich die Zeit und stellen Sie den Sattel optimal ein. Höhe des Sattels einstellen GEFAHR – Verletzungsgefahr • Die Sattelstütze muss mit der Mindesteinstecktiefe im Sitzrohr verbleiben.
Seite 14
Sattel in Längsrichtung einstellen Der Sattel kann auch in Längsrichtung verstellt werden. Prü fen Sie, ob er in Längsrichtung für Sie richtig eingestellt ist: 1. Knoten Sie den beiliegenden Schrauben- schlüssel als Lot an einen Faden. 2. Stellen Sie ein Pedal um 45° nach oben und setzen Sie sich auf Ihr Rad.
Vor Fahrtbeginn beachten! GEFAHR – Verletzungsgefahr • Ziehen Sie 10 Tage nach Montage alle Schrauben und Muttern nochmals fest nach. • Prüfen Sie regelmäßig alle Schraubverbindungen auf Festigkeit. • Prüfen Sie vor jeder Fahrt den Reifendruck. • Lassen Sie beschädigte oder verlorene Teile sofort ersetzen. Vor jeder Fahrt prüfen: •...
Federung Vorderradfederung Federung warten Die Vorderradfederung ist wartungsfrei. Lassen Sie sie halbjährlich bei einer Fachwerkstatt auf einwandfreie Funktion prüfen. Sattelstützenfederung GEFAHR – Verletzungsgefahr • Drehen Sie den Einsatz auf keinen Fall aus der Sattelstütze heraus. Er darf maximal mit dem Rand der Stütze abschlie ßen, nicht jedoch herausragen.
Seite 17
2. Drehen Sie die Schraube des Einsatzes in der Sattelstütze ..in Richtung –, um die Federung weicher einzu- stellen oder ... in Richtung +, um die Federung härter einzu- stellen. 3. Montieren Sie die Sattelstütze wieder am Rad. Prüfen Sie vor Fahrtbeginn den festen Sitz der Sattelstütze, indem Sie z.B.
Bremsen GEFAHR – Verletzungsgefahr • Bei nassem Wetter oder bei erhöhter Belastung, z.B. durch Gepäck, sind längere Bremswege erforderlich. • Schlecht eingestellte Bremsen vermindern die Brems wirkung und stellen eine Gefährdung für den Fahrer und andere Verkehrs- teilnehmer dar. • Lassen Sie Reparaturen und Einstellungen von einer Fachwerkstatt durchführen.
Seite 20
Feineinstellung vornehmen Die Feineinstellung kann am Kabelaustritt des Handbremsgriffs vorgenommen werden. Kontermutter Justierschraube Kontermutter Justierschraube Linker Handbremsgriff Rechter Handbremsgriff Vorderradbremse Hinterradbremse 1. Lösen Sie die Kontermutter und drehen Sie die Justierschraube, bis beim Anziehen des Bremshebels eine gute Bremswirkung erreicht wird. Der Abstand zwischen Bremsgummis und Felge muss auf jeder Seite ca.
Seite 21
4. Ziehen Sie den Brems zug in die gewünschte Position und drehen Sie die Klemmschraube wieder fest. 5. Drücken Sie die Bremsarme wieder zusammen und haken den Bremszug ein. 6. Mit den Federspannungsschrauben stellen Sie einen gleichmäßigen Abstand der Bremsgummis zur Felge ein. 7.
Felgen GEFAHR – Verletzungsgefahr • Eine zu weit abgeriebene Felge kann durch den Reifendruck platzen. Die gute Bremswirkung moderner Felgenbremsen führt in Verbindung mit Staub, Schmutz, Sand etc. zum Verschleiß der Alu-Felgen. Ihre Alu-Felgen sind mit einer umlaufenden Rille als Verschleißanzeiger versehen. Lassen Sie die Felge von einer Fachwerkstatt austauschen, sobald die Rille in der Felge nicht mehr erkennbar ist.
Beleuchtung GEFAHR – Verletzungsgefahr • Schalten Sie bei verminderter Sicht, z.B. Nebel, Regen, Dämmerung oder Dunkelheit, die Fahrradbeleuchtung ein. • Schalten Sie die Beleuchtung bei Stillstand des Rades ein! • Unbrauchbar gewordene Teile der Beleuchtungsanlage dürfen nur durch Teile der gleichen Bauart mit amtlichem Prüfzeichen ersetzt werden.
Leuchtmittel Frontleuchte: Typ HS3 / 6 V / 2,4 W Halogen, zum Stecken Schlussleuchte: Leuchtdioden (Auswechseln nicht möglich) Frontleuchte Frontleuchte einstellen Die Leuchte lässt sich nach oben und unten schwenken. Sie muss so nach vorne geneigt sein, dass der Lichtkegel in ca. 10 m Entfernung auf den Boden strahlt.
Seite 25
Batterien in der Frontleuchte wechseln GEFAHR – Verletzungsgefahr • Lithium-Batterien können explodieren, wenn sie falsch eingesetzt werden. Achten Sie deshalb beim Einsetzen unbedingt auf die Polarität (+/–). Verwenden Sie nur denselben oder einen gleichwer- tigen Batterietyp (siehe „Technische Daten“). • Batterien dürfen nicht geladen, auseinandergenommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
Schlussleuchte In der Schlussleuchte sind Batterien eingelegt. Sie sorgen dafür, dass das Standlicht in der Schlussleuchte bei Stillstand des Rades (z.B. an einer Ampel) leuchtet. Drücken Sie die Lasche unten am Rücklicht nach unten und nehmen Sie das Rücklicht von der Halterung. Lasche 2.
24-Gang-Kettenschaltung GEFAHR – Verletzungsgefahr • Durch eine enge Beinkleidung vermeiden Sie, dass die Hose von der Kette erfasst wird. Umwerfer Zahnkranz Kettenblätter Schaltwerk Die Kettenschaltung verfügt über einen Umwerfer, der die Kette vorne zwischen den drei Kettenblättern hin- und herbewegt. Das Schaltwerk wechselt zwischen den acht Ritzeln des Zahnkranzes am Hinterrad.
So schalten Sie richtig VORSICHT – Sachschaden • Treten Sie beim Schalten immer leicht weiter. • Bedienen Sie nicht beide Hebel gleichzeitig. Schalten Sie schon vor einer Steigung in einen niedrigeren Gang. • Vermeiden Sie „schräg“ eingestellte Gänge, wie z.B. großes Ketten- blatt vorne und großer Zahnkranz hinten.
• Legen Sie einen niedrigeren Gang ein, bevor Sie anhal ten. Dann können Sie leichter wieder anfahren. • Beachten Sie auch die separat beiliegende Herstelleranleitung. Transport GEFAHR – Verletzungsgefahr • Für den Transport Ihres Fahrrades mit dem Auto benutzen Sie nur dafür vorgesehene Transportträger.
Zusatzeinrichtungen GEFAHR – Verletzungsgefahr • Bei zusätzlichen Belastungen des Rades durch Lasten auf dem Gepäckträger, im Fahrradkorb, mit einem Kindersitz oder einem Anhänger tritt ein verändertes Fahrverhalten auf - beim Anhänger besonders in Kurven. Achten Sie beim Kauf von Zusatzeinrichtungen darauf, dass diese für den Straßenverkehr zugelassen sind.
Pflege und Wartung GEFAHR – Verletzungsgefahr • Sind durch äußere Einwirkungen an Ihrem Fahrrad Verformungen fest- zustellen, z.B. am Lenker, lassen Sie die betreffenden Bauteile unbe- dingt sofort durch eine Fachwerkstatt austauschen. Ein Richten behebt den Schaden nicht, sondern vergrößert ihn zwangsläufig und ist daher unzulässig.
Seite 32
Für die Umwelt: Verwenden Sie biologisch abbaubare Schmierstoffe. Die Kette ist ein Verschleißteil. Prüfen Sie sie regelmäßig auf Abnutzung. Wenden Sie sich zum Austausch der Kette an eine Fachwerkstatt. Diese hat die nötigen Messgeräte zur Kontrolle und die speziellen Werkzeuge zum Tausch. Räder und Reifen GEFAHR –...
Seite 33
Reifen GEFAHR – Verletzungsgefahr • Prüfen Sie vor jeder Fahrt den Reifendruck. • Beachten Sie den vom Hersteller empfohlenen Luftdruck. Er ist seitlich auf den Reifen einvulkanisiert. Wechseln Sie Reifen, bei denen das Profil abgefahren ist oder deren Seiten brüchig sind. Reifenpanne GEFAHR –...
Seite 34
10. Prüfen Sie vor dem Zusammenbauen, ob ein Fremdkörper im Reifen steckt. Ziehen Sie ihn gegebenenfalls heraus. 11. Legen Sie den Schlauch ein, ziehen Sie den Ventilschaft durch das entsprechende Loch in der Felge und schrauben Sie die Ventilmutter leicht auf.
Entsorgen Der Artikel, seine Verpackung und die mitgelieferten Batterien wurden aus wert- vollen Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden können. Dies verring- ert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leicht ver packungen. Wenn Sie sich von dem Fahrrad trennen möchten, entsorgen Sie es zu den aktu- ellen Bestimmungen.
Fahrradausweis Füllen Sie bitte diesen Fahrrad-Ausweis vollständig aus. Sollte Ihr Fahrrad gestohlen werden, können die Angaben in diesem Ausweis der Polizei und Ihnen zur Identifizierung gute Dienste leisten. Eigentümer: __________________________________________________________ Straße/Hausnummer: __________________________________________________ PLZ/Wohnort: __________________________________________________________ Telefon-Nummer (tagsüber): ____________________________________________ Trekking-Rad Fahrradmarke/-typ: Schwarz Rahmenfarbe: 42-622 Reifenmaße:...
äußere Einwirkungen. kostenlos alle Mängel, die auf Material- Sie können derartige selbstverursachte oder Herstellfehlern beruhen. Voraus- Schäden ebenfalls vom Tchibo Service setzung für eine derartige Garantieleis- Center beheben lassen. Dies geschieht tung ist, dass das Fahrrad sachgemäß dort gegen individuelle Berechnung, behandelt und gepflegt wurde.
• Ihren Namen und Ihre Anschrift • Ihre Telefon-Nummer, unter der Sie tagsüber zu erreichen sind • Ihre Kunden-Nummer • Kaufdatum • Frachtbrief-Nummer oder Kaufbeleg • Rahmen-Nummer des Fahrrades (am Sitzrohr) • Artikel-Nummer: D 273 324 (Damenrad) / D 273 323 (Herrenrad) • Fehlerbeschreibung...
Seite 40
Artikelnummer: D 273 324 (Damenrad) / D273 323 (Herrenrad)