Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auviso – www.auvisio.de...
(nicht im Lieferumfang enthalten, NX-4813) die Aufnahme-Funktion und Time-Shift freizuschalten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen 3in1-Digital-Receiver optimal einsetzen können. Lieferumfang • 3in1-Digital-Receiver DCR-200 • Fernbedienung • 2 Batterien Typ AAA • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör •...
• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Was- ser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nicht- beachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. auviso – www.auvisio.de...
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-2448 ein. auviso – www.auvisio.de...
Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten. HINWEIS: Schließen Sie das TV-Gerät, wenn möglich, an den HDMI-Ausgang Ihres Receivers an. Das verwendete HDMI-Kabel sollte nicht länger als 1,5 m sein. Längere Kabel können Bildfehler verursachen oder den Empfang stören. TV-Gerät SCART-Kabel HDMI-Kabel Receiver auviso – www.auvisio.de...
Falls vorhanden, verbinden Sie Ihre HiFi-Anlage mit dem Koaxial-Ausgang Ihres Receivers. Verwenden Sie hierzu ein geeignetes Koaxial-Kabel oder einen geeigneten Adapter. HiFi-Anlage Koaxial-Kabel Receiver 2.3. Antennen-Anlage / Kabel-Anlage anschließen Verbinden Sie das Antennen-Kabel mit dem Antennen-Eingang (RF IN) Ihres Receivers. TV-Gerät Satelliten-Anlage / Kabel-Anlage Antennen-Kabel Receiver auviso – www.auvisio.de...
3. Aufstellungsort Stellen Sie Ihren Receiver auf einen ebenen, stabilen Untergrund, der ausreichend belüftet ist. 4. Stromversorgung Verbinden Sie den Stromstecker Ihres Receivers mit einer geeigneten Steckdose. Verbinden Sie nun auch die angeschlossenen Geräte wieder mit der Stromversorgung. auviso – www.auvisio.de...
3. Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 für alle Menüpunkte. 4. Wählen Sie zuletzt unten OK aus. Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Sie gelangen zur Automatischen Sendersuche. Nehmen Sie nacheinander die gewünschten Einstellungen zu Land, Netzwerkanbieter und FTA (unverschlüsselte Sender) vor. auviso – www.auvisio.de...
Seite 14
4. Wählen Sie zuletzt unten rechts als Nächstes aus. Bestätigen Sie mit der OK-Taste. 5. Der automatische Sendersuchlauf wird gestartet. HINWEIS: Der Sendersuchlauf kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Sollten nicht alle Sender in der Liste erscheinen, richten Sie Ihre Antenne neu aus. In Deutschland werden derzeit keine DVB-T-Radiosender übertragen. auviso – www.auvisio.de...
3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den gewünschten Menüpunkt aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. 4. Nehmen Sie mit den Tasten ◄ / ► die gewünschten Einstellungen vor. 5. Kehren Sie durch Drücken der EXIT-Taste zur nächsthöheren Menüebene zurück. auviso – www.auvisio.de...
Ton über den TV-Lautsprecher aus- TV System gegeben wird) Digitaler Audioausgang BS Out (Tonübertragung per Bitstream, Datenstrom wird unverändert übertra- gen) Region Standort einstellen Zeitzone von Standort übernehmen (Nach Region) Zeit GMT-Nutzung Zeitzone selbst einstellen (Benutzerdefiniert) Ausschalten auviso – www.auvisio.de...
Seite 20
OSD Einstellung Transparenz der Menü- OSD Transparenz oberfläche einstellen Favoritenlisten Favoritenliste aufrufen Listenname bearbeiten Audiodeskription AD Service ein/aus ein-/ausschalten Audio Deskription Audiodeskription AD auf Standard umstell Einstellungen standardmäßig aktivieren Lautstärke für AD AD Volume Offset einstellen auviso – www.auvisio.de...
Werkseinstellungen wiederherstellen (alle persönlichen Werkseinstellung Einstellungen werden auf Standard zurückgesetzt) Software Update via OTA Firmware-Upgrade via Internet Update über USB Firmware-Upgrade via Datei auf USB-Speicher USB sicher entfernen! USB-Speicher auswerfen Aktualisieren über Firmware aktualisieren (Netzwerkverbindung benötigt) Netzwerk auviso – www.auvisio.de...
Datei verwalten (ändern) aufrufen Titel als Favorit markieren Liste der Musik-Dateien Musik Wiedergabeliste erstellen aufrufen Dateien verwalten (ändern) Datei verwalten (ändern) Liste der Bild-Dateien auf- Bilder Titel als Favorit markieren rufen Wiedergabeliste erstellen HDD Information Informationen des USB-Speichers auviso – www.auvisio.de...
1. Drücken Sie auf einem beliebigen Sender die OK-Taste, um die Senderliste aufzurufen. HINWEIS: Um einen Sender in der Favoritenliste zu finden, drücken Sie die FAV-Taste. Wählen Sie dann die gewünschte Liste aus und drücken Sie die OK-Taste. Fahren Sie dann bei Schritt 2 fort. auviso – www.auvisio.de...
Deaktivieren Sie die Funktion, um die Senderliste nach ➔ ➔ Ihren Wünschen zu gestalten (Hauptmenü Installation logische Kanal- ➔ nummerierung Aus). 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie die MENU-Taste drücken. 2. Wählen Sie das Untermenü Programmlisten aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. auviso – www.auvisio.de...
Seite 25
6. Stellen Sie mit den Tasten ◄ / ► die Option Aus ein. 7. Drücken Sie die EXIT-Taste. 8. Kehren Sie zur Programmliste zurück. 5. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Sender aus, den Sie auf einen anderen Listen- platz verschieben möchten. auviso – www.auvisio.de...
Legen Sie eine Liste mit Ihren Lieblings-Sendern an. So können Sie eine Liste allein dieser Sender aufrufen und müssen sich nicht durch die komplette Senderliste schalten. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie die MENU-Taste drücken. 2. Wählen Sie das Untermenü Programmlisten aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. auviso – www.auvisio.de...
Seite 27
4. Drücken Sie die FAV-Taste. Das Wort FAV ist nun leicht nach oben gestellt. 5. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den gewünschten Sender aus und drücken Sie die FAV-Taste. 6. Wählen Sie die gewünschte Favoritenliste aus und drücken Sie die OK-Taste. auviso – www.auvisio.de...
Sie leichter Ersteller oder Thema einer Liste erkennen, ohne diese erst öffnen zu müssen. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie die MENU-Taste drücken. 2. Wählen Sie das Untermenü System aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Favoritenlisten aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. auviso – www.auvisio.de...
Seite 29
• Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben wechseln: gelbe Farb-Taste • Zeichen auswählen: ▲ / ◄ / ► / ▼ • Zeichen einfügen: OK-Taste 6. Speichern Sie die Änderungen mit der blauen Farb-Taste. 7. Verlassen Sie das Menü durch wiederholtes Drücken der EXIT-Taste. auviso – www.auvisio.de...
2. Wählen Sie das Untermenü Programmlisten aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. 3. Wählen Sie die gewünschte Senderliste aus (TV / Radio-Programmliste). Drücken Sie dann die OK-Taste. 4. Drücken Sie die blaue Farb-Taste. Das Wort Ändern ist nun leicht nach oben gestellt. auviso – www.auvisio.de...
Seite 31
5. Drücken Sie die rote Farb-Taste, um die Sortier-Optionen einzublenden. 6. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ die gewünschte Sortier-Option aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. 7. Die Senderliste wird sofort angepasst. auviso – www.auvisio.de...
2. Wählen Sie das Untermenü Programmlisten aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. 3. Wählen Sie die gewünschte Senderliste aus (TV / Radio-Programmliste). Drücken Sie dann die OK-Taste. 4. Drücken Sie die rote Farb-Taste. Das Wort Sperre ist nun leicht nach oben gestellt. auviso – www.auvisio.de...
Seite 33
5. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Sender aus, den Sie mit einem Passwortschutz versehen möchten. 6. Drücken Sie die OK-Taste. Geben Sie dann das Passwort ein (Standard: 0000). 7. Nach korrekter Eingabe des vierten Passwort-Zeichens wird neben dem Sender ein Schlüssel-Symbol angezeigt. auviso – www.auvisio.de...
1. Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie die MENU-Taste drücken. 2. Wählen Sie das Untermenü System aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt Kindersicherung aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. auviso – www.auvisio.de...
Seite 35
4. Geben Sie das aktuelle Passwort ein. 5. Das Kindersicherungs-Menü wird geöffnet. 6. Wählen Sie den Menüpunkt Neues Passwort aus. 7. Geben Sie das neue Passwort über die Zahlen-Tasten ein. Für jede Zahl wird ein Sternchen eingeblendet. auviso – www.auvisio.de...
Seite 36
8. Nach Eingabe der letzten Zahl gelangen Sie automatisch zum Menüpunkt Passwort bestätigen. Geben Sie das neue Passwort erneut ein. 9. Eine Erfolgsmeldung wird eingeblendet. Drücken Sie die OK-Taste. Sie kehren automatisch ins System-Menü zurück. auviso – www.auvisio.de...
2. Wählen Sie das Untermenü Programmlisten aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. 3. Wählen Sie die gewünschte Senderliste aus (TV / Radio-Programmliste). Drücken Sie dann die OK-Taste. 4. Drücken Sie die blaue Farb-Taste. Das Wort Ändern ist nun leicht nach oben gestellt. auviso – www.auvisio.de...
Seite 38
Farb-Taste. Das Wort Umbene befindet sich nun wieder auf einer Linie mit den anderen Optionen. 10. Drücken Sie die EXIT-Taste. 11. Wählen Sie im Bestätigungs-Fenster die Option OK aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. Die neue Senderliste wird gespeichert. auviso – www.auvisio.de...
1. Rufen Sie den gewünschten Sender auf. 2. Drücken Sie die RECORD-Taste. 3. Beenden Sie die Aufnahme mit der Stopp-Taste. 4. Wählen Sie im Fragefenster die Option Ja aus, wenn Sie die Aufnahme beenden möchten. Drücken Sie dann die OK-Taste. auviso – www.auvisio.de...
1. Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie die MENU-Taste drücken. 2. Wählen Sie das Untermenü System aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt Timer aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. auviso – www.auvisio.de...
Seite 41
Tasten ◄ / ► den gewünschten Sender ein. HINWEIS: Durch Drücken der OK-Taste rufen Sie die Senderliste auf. Dort können Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den gewünschten Sender markieren und mit der OK-Taste übernehmen. auviso – www.auvisio.de...
Seite 42
Ziffer ein, bis die gewünschte Timer-Dauer angezeigt wird. 11. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ◄ / ► / ▼ die Option Speichern aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. 12. Der Timer wird nun in der Timer-Liste angezeigt. auviso – www.auvisio.de...
Tasten ◄ / ► die Option Aufnahme aus. HINWEIS: Die Menüpunkte Programm (Sender), Datum, Einschaltzeit und Dauer werden aus dem EPG übernommen. Um sicherzugehen, dass wirklich die komplette Sendung aufgenommen wird, können Sie Einschaltzeit und Dauer manuell noch etwas anpassen. auviso – www.auvisio.de...
3. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. HINWEIS: Oder drücken Sie die USB-Taste. Fahren Sie dann bei Schritt 7 fort. 4. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten den Tab Media Player aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. auviso – www.auvisio.de...
Seite 45
(Aufnahme / Video / Musik / Bilder). 6. Drücken Sie die OK-Taste. Der USB-Speicher wird ausgelesen und der Datei-Ordner angezeigt. 7. Wählen Sie Ihren USB-Speicher aus. Wenn Ihr USB-Speicher über mehrere Partitionen verfügt, wählen Sie die gewünschte Partition aus. auviso – www.auvisio.de...
Seite 46
9. Steuern Sie die Wiedergabe mit den Video-Tasten auf der Fernbedienung. Taste Funktion ► Wiedergabe starten Pause ■ Stopp ◄◄ Rückwärtslauf ►► Vorwärtslauf I◄◄ Vorheriger/s Titel / Kapitel / Wiedergabepunkt ►►I Nächster/s Titel / Kapitel / Wiedergabepunkt Wiederholungs-Modus einstellen INFO Aktuellen Titel Alle wiederholen Zufallswiedergabe wiederholen auviso – www.auvisio.de...
Sie haben die Möglichkeit einzelne Dateien zu markieren und in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge abspielen zu lassen. 1. Öffnen Sie die Datei-Liste. 2. Wählen Sie den gewünschten Titel aus. 3. Drücken Sie die grüne Farb-Taste. Der Titel wird mit einem Herz-Symbol markiert. auviso – www.auvisio.de...
Seite 48
Liste zu verschieben, so dass sie in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge abgespielt werden. 7. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Titel aus, den Sie verschieben möchten. 8. Drücken Sie die rote Farb-Taste (Verschi). Neben dem ausgewählten Titel werden nun zwei Pfeile angezeigt. auviso – www.auvisio.de...
3. Wählen Sie einen Titel aus und drücken Sie die OK-Taste. Das Playlist-Fenster wird geschlossen. Die Titel der Wiedergabe-Liste werden abwärtsgehend der Reihe nach abgespielt. 4. Steuern Sie die Wiedergabe wie gewohnt über die Video-Tasten (siehe Abschnitt 9.1 Allgemeine Wiedergabe). auviso – www.auvisio.de...
2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ◄ / ► / ▼ das Untermenü Einstellung aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt Netzwerk aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. auviso – www.auvisio.de...
Seite 51
4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt Netzwerk Anwendungen aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. 5. Der Menüpunkt Radiokanal ist bereits ausgewählt. Drücken Sie die OK-Taste. 6. Wählen Sie in der linken Liste das gewünschte Land aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. auviso – www.auvisio.de...
Seite 52
7. Die Länderliste wird nun mit einer Liste der vorhandenen Internet-Radiosendern ersetzt. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den gewünschten Sender aus. 8. Drücken Sie die OK-Taste, die Wiedergabe beginnt. Beenden Sie die Wiedergabe durch Drücken der Stopp-Taste. auviso – www.auvisio.de...
4. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt Konfiguration aus. 5. Stellen Sie mit den Tasten ◄ / ► den gewünschten Schwierigkeitsgrad des virtuellen Gegners ein. 6. Wählen Sie den Tasten ▲ / ▼ den Menüpunkt Start aus. auviso – www.auvisio.de...
Zahlen 1 bis 9 befinden. Keine Zahl darf doppelt in einem kleinen Quadrat oder eine Reihe vorkommen. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie die MENU-Taste drücken. 2. Wählen Sie das Untermenü Spiel aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Sudoku aus. Drücken Sie dann die OK-Taste. auviso – www.auvisio.de...
Seite 55
Zahlen-Tasten die gewünschte Zahl ein. Viel Spaß! HINWEIS: Das Spiel kann jederzeit mit Hilfe der EXIT-Taste beendet werden. Wählen Sie dann OK aus und drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie dann erneut die EXIT-Taste. Sie kehren zur nächsthöheren Menüebene zurück. auviso – www.auvisio.de...
Funktion Antennen Einspeisung (Hauptmenü ➔ System ➔ Sonstiges ➔ Antennen Einspeisung ➔ Ein). • Stellen Sie sicher, dass an Ihrem Standort DVB-T / DVB-T2 zur Verfügung steht. • Gegebenenfalls ist die Leistung der verwendeten Antenne zu schwach. Versuchen Sie es mit einer leistungsstärkeren Antenne. auviso – www.auvisio.de...
Seite 57
Ich habe das Passwort vergessen und habe nun keinen Zugriff mehr auf das Haupt- menü. • Kontaktieren Sie den Kundenservice (07631 / 360 – 350). Nach einem Raumwechsel wird kein digitales Signal mehr empfangen. • Verbinden Sie den Receiver direkt mit der Antenne, nicht über einen Verteiler. auviso – www.auvisio.de...