EINLEITUNG IHR NEUER DVB-S-RECEIVER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses DVB-S-Receivers . Diesen DVB-S-Receiver können Sie nicht nur zum Fernsehen benutzen, er dient Ihnen auch als Steuergerät für Videoaufnahmen und als Mediaplayer . Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen DVB-S-Receiver optimal einsetzen können .
HINWEISE ZUR NUTZUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Um diese Bedienungsanleitung möglichst effektiv nutzen zu kön- nen, ist es notwendig vorab einige Begriffe und Symbole zu erläu- tern, die Ihnen im Verlauf dieser Anleitung begegnen werden . Verwendete Symbole Dieses Symbol steht für mögliche Gefahren und wich- tige Informationen im Umgang mit diesem Produkt .
Gliederung Diese Anleitung ist untergliedert in vier grundlegende Bestandteile: Erläuterungen zur Nutzung dieser Anlei- tung, Wichtige Hinweise zur Sicherheit im Einleitung Umgang mit dem Produkt, Übersicht über das Produkt Detaillierte Anleitung zur Inbetriebnahme des Receivers . Anleitung zur Konfiguration Hauptfunktionen von grundlegenden Einstellungen und häufig verwendeten Funktionen .
Hinweise bei Geräten mit Stromversorgung Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags . Deshalb: • Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an . Betrei- ben Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit .
Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für län- gere Zeit nicht benutzen . Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL .GmbH, dass sich das Produkt PX-1327-675 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Nieder- spannungsrichtlinie 2006/95/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/ EU befindet .
Seite 11
1 . POWER: Schalten Sie den DVB-S-Receiver ein oder aus . 2 . MUTE: Schalten Sie den DVB-S-Receiver stumm . 3 . ZIFFERNTASTEN: Wählen Sie einen Sender direkt aus . 4 . EXIT: Verlassen Sie ein Menü oder springen Sie eine Ebene höher .
HAUPTFUNKTIONEN INBETRIEBNAHME Installation der Hardware • Packen Sie den DVB-S-Receiver aus, entfernen alle Verpa- ckungsmaterialien und schließen ihn mit dem Gerätestecker direkt an den SCART-Anschluss Ihres TV-Gerätes an . • Verbinden Sie nun den Infrarotempfänger mit dem Anschluss „IR“ an Ihrem DVB-S-Receiver und platzieren den Kunststoff- dom mit der Kleberückseite so, dass er mit seiner Wölbung nach vorne in Richtung der eintreffenden Fernbedienungs-Signale zeigt .
Sprache, Satelliteneinstellungen und Sendersuchlauf HINWEIS: Bei Auslieferung ist werksseitig schon eine Senderbelegung für den deutschen Sprachraum vorgenommen worden. So können Sie den DVB-S Receiver bereits nach dem Verbinden mit Ihrem Fernseher verwenden. Sollten Sie jedoch weitere Satelliten hinzufügen oder Änderungen vornehmen wollen, gibt Ihnen dieses Kapitel einen Überblick über die notwendigen ersten Schritte bei der Einstellung.
HINWEIS: Im Anhang finden Sie mehr Details zu DiSEqC und anderen Fachbegriffen. Wenn Sie sich bei der Einrichtung und Konfiguration Ihrer Anlage unsicher sind, holen Sie sich bitte Unterstützung durch qualifiziertes Fachpersonal. FUNKTIONEN DES HAUPTMENÜS Übersicht der Menüstruktur Im Hauptmenü finden Sie die folgenden Menüpunkte vor (siehe Kopfzeile der Tabelle, fett gedruckt) .
Menüpunkt Installation Hier können Sie grundlegende Einstellungen treffen, die sich auf den Empfang beziehen . Einstellung der Satellitenantenne Auf der linken Hälfte des Monitors wird die Liste der empfangenen Satelliten angezeigt . Auf der rechten Hälfte sehen Sie Informatio- nen zu dem Satelliten, der auf der linken Seite ausgewählt ist . In der Fußzeile des Bildschirms wird Stärke und Qualität des Satelli- tenempfangs angezeigt .
Seite 16
Rote Funktionstaste: Suchlauf starten: Wenn Sie einen Satelliten angewählt haben, können Sie hier den Sendersuchlauf starten . Stärke und Qualität des Empfangs wird eingeblendet . Wenn Sie den Suchvorgang abbrechen möchten, drücken Sie EXIT . Grüne Funktionstaste: Umschalter zwischen Ansicht der Satelliten- liste und der Senderliste eines Satelliten .
Lokaler Zustand In diesem Untermenü können Sie lokale die Ausrichtung der Satelli- tenantenne durch Eingabe der geografischen Position einstellen . Systemeinstellung In diesem Menüeintrag können Sie die grundlegenden Einstellun- gen des Receivers vornehmen . Sprache Neben der Sprache des Bildschirmmenüs können Sie auch die Sprache des Tonkanals und der Untertitel auswählen (soweit beim Sender vorgesehen) .
AV-Einstellung Unter diesem Punkt werden die Eigenschaften des ausgegebenen Bildes eingestellt . 1 . Bildschirmverhältnis - 4:3 oder 16:9 nach Format Ihres TV-Gerätes . 2 . Bildschirmtyp - Wählen Sie, ob das Bild auf Vollbildgröße gebracht und evtl . auch verzerrt werden soll bis es hineinpasst (Full) .
Rücksetzen Löschen Sie je nach Auswahl einzelne Programmlisten, alle Pro- grammlisten oder stellen Sie die Werkseinstellungen des Geräts wieder her, falls es nicht mehr vollständig funktionieren sollte . Alle Änderungen, die in den Menüs gemacht worden sind, gehen dabei verloren . Systeminfo Hier können Sie Informationen zum Gerätechip und zur installierten Firmware abrufen .
Gelbe Funktionstaste: Vergeben Sie einen neuen Namen für eine Datei . Rote Taste: Löschen Sie eine gewählte Datei . Musikwiedergabe (MP3) In dieser Funktion können Sie Audiodateien, die im MP3-Format vorliegen, vom USB-Speicher wiedergeben . Benutzen Sie die ange- gebenen farbigen Funktionstasten, die Pfeiltasten und OK zum Bedienen des Auswahlmenüs .
DIE FUNKTIONEN IHRES DVB-S-RECEIVERS Zwischen den einzelnen Sendern umschalten Hier stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung . • Mit den CH- Tasten können Sie jeweils einen Sender aus der Liste vor oder zurückwechseln . • Mit der <-PR Taste können Sie zwischen den letzten beiden Sendern hin- und her wechseln .
Ändern der Senderplatzbelegung Sortierung nach Namen • Die Senderplatzliste kann in der „TV-Liste“ bearbeitet und geän- dert werden . • Wechseln Sie hierzu zuerst mit der MENU-Taste ins Hauptmenü . Wählen Sie den Menüpunkt „Kanal bearbeiten“ und den Unter- punkt „Kanal bearbeiten“ . Bestätigen Sie mit der OK-Taste . •...
Sender aus der aktiven Liste entfernen Wenn Sie Sender aus der Programmliste entfernen möchten, ste- hen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: 1 . Sie können einen Sender komplett aus der Senderliste löschen, indem Sie zuerst den zu löschenden Sender auswählen und dann das Löschen-Werkzeug ( ) verwenden .
Um Sendungen anderer Tage anzeigen zu lassen, wechseln Sie mit den Navigationstasten das Datum um einen Tag vor oder zurück . Das jeweilige Datum wird in der Mitte oben angezeigt . Zur Senderauswahl kehren Sie mit der EXIT-Taste zurück . Sendungen aufnehmen Verwendung von Datenträgern Um Sendungen aufzunehmen, benötigen Sie ein geeignetes...
Aufnahmen mit dem EPG-System Um ganze Sendungen oder einen bestimmten Zeitraum aufzuneh- men, drücken Sie die rote EPG-Taste . Wählen Sie nun eine Sendung aus der Liste des entsprechenden Senders (lesen Sie hierzu den Abschnitt „Die elektronische Programmzeitschrift“) . Nachdem Sie die Sendung ausgewählt haben, drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung .
WEITERE FUNKTIONEN Aufgenommene Sendungen und andere Inhalte abspielen Gespeicherte Sendungen, eigene Filme, Musik oder Fotos können Sie abspielen, indem Sie zuerst ins Hauptmenü wechseln . Dort wählen Sie dann „Mediazentrum“ und darin die Funktion „PVR“, „“MP3“ oder „JPG“ . Wählen Sie in den Einträgen das Medium, das Sie abspielen möchten .
Zuordnen von Sendern zu Favoritengruppen Um einen Sender einer Favoritengruppe zuzuordnen, wechseln Sie zuerst ins Hauptmenü und dann zu „TV“ und „TV-Liste“ . Wählen Sie den gewünschten Sender mit den Navigationstasten . Ordnen Sie den Sender einer der Favoritengruppen zu, indem Sie die entspre- chenden Zifferntasten (1-8) auf der Fernbedienung drücken .
Verwenden der Favoritengruppen Nachdem Sie verschiedene Favoritengruppen festgelegt haben, können Sie diese aktivieren, indem Sie im TV-Modus die OK-Taste drücken und anschließend mit der gelben Taste auf der Fernbedie- nung zwischen den einzelnen Favoritengruppen wechseln . SONSTIGE FUNKTIONEN Teletext Den Teletext können Sie über die TXT-Taste erreichen . Wählen Sie nun die Anzeigesprache aus und bestätigen mit der OK-Taste .
ANHANG PAL oder NTSC Bei PAL und NTSC handelt es sich um Standards der Bild- und Tonü- bertragung . Stellen Sie den Ihrem Aufenthaltsort entsprechenden Standard ein . PAL: • Äthiopien, Afghanistan, Albanien, Algerien, Angola, Argen- tinien, Australien, Azoren, Bahrain, Bangladesch, Belgien, Bosnien, Botswana, Brasilien, Brunei, Dänemark, Deutschland, Dubai, Faröer, Finnland, Ghana, Gibraltar, Großbritannien ,Gui- nea, Hong Kong, Indien, Indonesien, Irland, Island, Israel, Italien,...
• Parabolantenne Mit Hilfe einer Parabolantenne (Satellitenschüssel) werden Signale empfangen, gebündelt und verstärkt . • Signalumsetzer (LNB) HINWEIS: Lassen Sie sich im Zweifelsfall von Fachpersonal beraten. Anzahl Externer Anzahl LNB-Typ unabhängiger Multischalter Ausgänge Empfangsgeräte benötigt Single-LNB Nein Twin-LNB Nein Quad-LNB Nein Quattro-LNB 4 (erweiterbar)
(USB-Verteiler) verfügt, können Sie den zweiten USB-Stecker in einen USB-Port Ihres Computers oder in ein USB-Steckernetzteil stecken um mehr Strom zur Verfügung zu stellen . Es können keine Daten auf das USB-Gerät übertragen werden. • Überprüfen Sie die Speicherkapazität des Datenträgers . •...
PROBLEMLÖSUNGSTABELLE Fehler Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Schließen Sie Receiver Netzkabel wurde das Netzkabel lässt sich nicht korrekt korrekt an eine nicht angeschlossen herkömmliche einschalten Steckdose an . Richten Sie die Antenne ist nicht Antenne korrekt korrekt ausgerichtet aus . Programm- suche Falsche Antenne Verwenden Sie eine funktioniert...
Seite 33
Legen Sie die Batterien sind nicht Batterien in der korrekt eingelegt richtigen Polarität ein . Ersetzen Sie die Batterien sind leer leeren Batterien Fern- durch neue . bedienung Fernbedienung Bringen Sie die funktioniert wird außerhalb Fernbedienung nicht der Reichweite näher an den verwendet Receiver heran .
Seite 34
Schalten Sie alle Geräte aus . Überprüfen Sie die Kurzschluss Kabelverbindungen und schalten Sie die Geräte dann wieder Plötzlich ein . kein Ton Gerät hat die Schalten Sie den Stummschaltung Ton ein . aktiviert Gerät hat auf Schalten Sie den Betriebsbereitschaft Receiver wieder ein .
Reinigung und Pflege Entstauben Sie das Gerät regelmäßig mit einem leicht angefeuchte- ten Mikrofasertuch . Zur Beseitigung hartnäckigerer Verschmutzun- gen können Sie auch eine PH-neutrale Reinigungsflüssigkeit ver- wenden . Lassen Sie dabei kein Wasser durch die Lüftungsschlitze ins Gehäuse gelangen . Aufbewahrung Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, beachten Sie bitte die folgenden Punkte .