Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18 I 3280 Murten I Schweiz
T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99
info@saia-pcd.com
support@saia-pcd.com
OEM Controller Hardware-Dokumentation
Saia-Burgess Controls AG, 3280 Murten
|
www.saia-pcd.com
|
www.sbc-support.com
Bedienungsanleitung
PCD3.M9
Seite 1 von 31
27-629_ENG16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SBC PCD3.M9
Inhaltszusammenfassung für SBC PCD3.M9
- Seite 1 Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I 3280 Murten I Schweiz T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 info@saia-pcd.com www.saia-pcd.com support@saia-pcd.com www.sbc-support.com Bedienungsanleitung PCD3.M9 27-629_ENG16 OEM Controller Hardware-Dokumentation Seite 1 von 31 Saia-Burgess Controls AG, 3280 Murten...
- Seite 2 Revisionshistorie: Datum: Änderung Erbeten Version von: 2008-09-08 Seite 8: Zusätzliche Info am Seitenende Rev. 1 2008-09-23 Seite 21: Pkt. 9.1.1 Rev. 2 2008-12-12 Bezeichnung für den Controller und Vorgang beim Laden der FBox Rev. 3 Seite16 2009-01-05 Einige Seiten wurden abgeändert Rev.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt: Einführung ............................4 ASN-Name ..........................4 Mechanische Daten ......................... 5 Hauptgerät ..........................5 2.1.1 Abmessungen einschliesslich CPU ..................5 2.1.2 Befestigung ......................... 5 Funktionen ............................6 Hauptgerät ..........................6 Optionen: ..........................6 Technische Spezifikation ........................ 7 Allgemeine technische Daten....................7 Technische Daten der CPU ..................... -
Seite 4: Einführung
Er basiert auf einer PCD3 CPU mit einer zugewiesenen E/A-Platine. Ein Metallgehäuse schützt die Elektronik. Das System kann mit einer Standard-PCD3-Erweiterung oder mit dem PCD3.C90 erweitert werden. 1.1 ASN-Name OEM-Controller PCD3.M9 Grundgerät: PCD3.M9x CUS XY Z Betriebssystem (0 oder 7) Kundenvariabel (01…99) -
Seite 5: Mechanische Daten
2 Mechanische Daten 2.1 Hauptgerät Die auf dem PCD3 basierende CPU ist auf einer zugewiesenen E/A-Platine montiert: Tiefe Breite Höhe 2.1.1 Abmessungen einschliesslich CPU Breite: 315 mm Höhe: 130 mm (mit den Steckern) Tiefe: 44 mm (von der DIN-Schiene) 2.1.2 Befestigung Die Gehäuseplatte ist mit zwei DIN-Befestigungen ausgestattet, die die Montage an einer einzigen DIN-Schiene ermöglichen, die Rückwand ist an Schutzerde (PGND). -
Seite 6: Funktionen
3 Funktionen 3.1 Hauptgerät CPU PCD3.M96: 2 MB Flash (Arbeitsspeicher für User program) / 1 MB Flash (Arbeitsspeicher für Text) / 16 MB flash backup memory onboard Ethernet TCP/IP 1× RS-485 An der zugewiesenen E/A-Platine: 1× RS-232 1× RS-485 1× Steckplatz für PCD7.F1xxS Modul 1×... -
Seite 7: Technische Spezifikation
4 Technische Spezifikation 4.1 Allgemeine technische Daten Versorgungsspannung 24 VDC ± 10% (geglättet) Stromverbrauch max. 12 W (Laststrom nicht eingerechnet) -25…+70° C Lagertemperatur: 0 …+55° C Umgebungstemperatur bei Betrieb: 10 …95% rel. L. nicht kondensierend Relative Luftfeuchtigkeit: Schutz: Level IP 20 Standards CE: EMV (Industrie-Einsatz), UL: zertifiziert... -
Seite 8: Drucktaster Betrieb/Halt
4.3.2 Drucktaster Betrieb/Halt Der Betriebsmodus kann während des Betriebs oder beim Hochfahren verändert werden: Beim Hochfahren: Wenn der Drucktaster Betrieb/Halt während des Hochfahrens betätigt und dann während einer der unten beschriebenen Sequenzen losgelassen wird, können folgende Aktionen ausgelöst werden: LED-Sequenz Aktion Orange keine... -
Seite 9: Digitale Eingänge: X11, X12
4.3.3 Digitale Eingänge: X11, X12 Anzahl der Eingänge: 10, elektrisch verbunden, Quellbetrieb Eingangsspannung: Typ. 24 VDC geglättet oder pulsierend H-Pegel: 15…30 V L-Pegel: -30…+5 V Eingangsstrom: typ. 4 mA bei 24 VDC (IEC 61131-2, Typ 1) Eingangsverzögerung: typ. 8 ms Überspannungsschutz: nein Terminals... - Seite 10 4.3.5 Relais-Ausgänge: X3, X4, X5 Anzahl der Ausgänge: 12, (8 NO, 4 Wechsler) Spannungsbereich: 250 VAC Ausgangsstrom: max. 4A AC1 (min> 100 mA, > 12 V) Kontaktlebensdauer 1.5 x 10 Operationen (4 A, 250 VAC AC1) Relaisspulen-Versorgung: nom. 24 VDC geglättet oder pulsierend, umgekehrt mit Überspannungsschutz 20°...
-
Seite 11: Universelle Eingänge Digital/Analog: X10
4.3.6 Universelle Eingänge digital/analog: X10 Anzahl der Eingänge: 5, (0…10 V verwendbar als digitale Eingänge 24 V) Galvanische Trennung: Nein 0…10 V (analog) 20 kΩ Signalbereiche: 0…30 V (digital) Auflösung (digitale Darstellung): 12 Bits Anschlusstechnik für Sensoren 2-Draht Terminals 1 steckbare Schraubklemmenblöcke 10-polig, 3.5 mm für Verdrahtung bis zu 1.5 mm 4.3.7 Analoge Eingänge: X8, X9 Anzahl der Eingänge:... -
Seite 12: Standardeinstellung
Im Modus Stromstärke gibt es keinen Eingangsschutz Temperatur (PT1000, …) (20 mA MAX!) STANDARD- Spannung EINSTELLUNG Strom 4.3.8 Analoge Ausgänge: X6, X7 Anzahl der Ausgänge: Galvanische Trennung: nein 0 …10 V Auflösung*) 2.44 mV Signalbereiche: *) Auflösung = Wert des niederwertigsten Bits (LSB) 12 bits (0 …4095) Auflösung (digitale Darstellung): Genauigkeit bei 25 °C:... -
Seite 13: Digitale Ausgänge: X1, X2
5 Anschlusstechnologie 5.1 Nummerierung der Anschlüsse Pin1 Pin10 Pin 1 Pin 8 Drucktaster Betrieb/Halt M2 SD Karte X15 X16 Pin8 Pin1 5.2 Verbindungstypen: Auf CPU Stromversorgung, RS-485, Watchdog und Interrupteingänge (X13): Steckbare Schraubklemmblöcke, 8-polig USB (X18): Stecker USB B TYPE Ethernet-Kommunikation TCP/IP (X19): RJ-45 Auf der E/A-Platine... - Seite 14 Pin-Ausgang Stecker Signalname Beschreibung: Kommentar Nummer X13 CPU Spannungsversorgung +24 V Watchdog Int1 2 Interrupteingänge 24 VDC oder Int0 1 schneller Zähler 24 VDC Port#2; RS-485 keine Terminierung (muss bei Bedarf extern hinzugefügt werden) E/A-Platine Stecker Signalname Beschreibung: Kommentar Nummer X1 Digitale Ausgänge D 00 Digitaler Ausgang 0...
- Seite 15 Stecker Signalname Beschreibung: Kommentar Nummer R0 NO Relais 0 NO R1 NC Relais 1 NC R1 CO Relais 1 Gleichtakt R1 NO Relais 1 NO R2 NC Relais 2 NC R2 CO Relais 2 Gleichtakt R2 NO Relais 2 NO R3 NC Relais 3 NC X4 Relais-Ausgänge...
- Seite 16 Stecker Signalname Beschreibung: Kommentar Nummer AE 1 Analoger Eingang 1 AE GND Analoge Eingangserde AE 2 Analoger Eingang 2 AE GND Analoge Eingangserde AE 3 Analoger Eingang 3 AE GND Analoge Eingangserde X9 Analoge Eingänge AE 4 Analoger Eingang 4 AE GND Analoge Eingangserde...
- Seite 17 Stecker Signalname Beschreibung: Kommentar Nummer DE 9 Digitaler Eingang 9 Systemmasse Analoger Eingang: Wenn die GND der Sensoren schon extern verbunden sind, wird empfohlen zumindest einen Sensor pro Terminalblock des Controllers auf GND zu legen. 27-629_ENG16 OEM Controller Hardware-Dokumentation Seite 17 von 31 Saia-Burgess Controls AG, 3280 Murten...
- Seite 18 Schnittstellen: X15 Optioneller Port1 PCD7.F121 PCD7.F110 PCD7.F150 PCD7.F180 (MP-Bus) (RS-232) (RS-422) (RS-485) /CTS /TXD /RX-/TX MST_PG RX-TX /RTS MST_DET /RXD Gehäuse PGND PGND PGND PGND (Abschirmung) (Abschirmung) (Abschirmung) (Abschirmung) X16 RS-485 Port 3 Wenn Sie Profi-S-Net verwenden wird der Port auf Port 10 umgestellt /RX-/TX RX-TX Abschlusswiderstand an* (Brücke auf Pin 6)
- Seite 19 X17 RS-232 Port 0 Gehäuse PGND (Abschirmung) 27-629_ENG16 OEM Controller Hardware-Dokumentation Seite 19 von 31 Saia-Burgess Controls AG, 3280 Murten...
-
Seite 20: A-Plan
6 E/A-Plan Funktion Adresse Konfiguration Steckplatz 0 …3 0 …63 nicht nutzbar (auf CPU Steckplatz 0…3) 64 …79 8 DA konfiguriert wie A 460 80 …95 12 Relais O konfiguriert wie A 200 aber 12 Relais 8 AA / 8 AE / 5 UE 96 …111 neu zu definieren 112 …127 10 DE... -
Seite 21: Konfiguration
7 Konfiguration 7.1 Software Als Kunde erhalten Sie eine E-Mail mit einer Datei (mit der Bezeichnung DDC_Controller_Lib$*.exe), die Sie auf ihrem PC ausführen und mit deren Hilfe Sie einige Eingänge und Ausgänge konfigurieren können (siehe Abbildung auf der nächsten Seite). Sie können die neue Fbox mit PG5 verwenden, indem Sie auf die EXE.Datei doppelklicken: Allen Dateien werden automatisch in den richtigen Ordner installiert (siehe untenstehende... -
Seite 22: Hardware-Einstellungen
7.2 Hardware-Einstellungen Der OEM M96 Controller basiert auf einer PCD3.M5 CPU-Platine. 7.2.1 PG5 2.x Wenn Sie in PG5 2.x ein neues Projekt anlegen, müssen Sie den PCD-Typ PCD3.M96 wählen. 27-629_ENG16 OEM Controller Hardware-Dokumentation Seite 22 von 31 Saia-Burgess Controls AG, 3280 Murten... -
Seite 23: Fbox
FBox Die richtige FBox für den DDC_Controller finden Sie unter FBox Selector “User” Anmerkung: Alle diese 3 FBoxen können bis zur maximalen Zahl ihrer Eingänge/Ausgänge genutzt werden. Weiter unten finden Sie die Abbildung eines DDC-Controllers mit den 3 Eingängen/Ausgängen, die in der neuen FBox verwendet werden. Universelle Eingänge Analoge Eingänge Analoge Ausgänge... -
Seite 24: Analoger Eingang
Reihenfolge (siehe Punkt 7.4). Es gibt verschiedene Bereiche für die Temperaturmessungen. Auf einem PCD3.W525 kann ein Pt 500-Sensor verwendet werden, auf einem PCD3.M9 statt dessen ein NTC10. Die Eingangsfilter für Hardware sind nicht identisch. 27-629_ENG16 OEM Controller Hardware-Dokumentation... -
Seite 25: Universeller Eingang
8.2 Universeller Eingang Es gibt maximal 5 Eingänge, die nur 1 Modus haben können (0 bis 4095 unter Standard-Skalierung) Der digitale Eingang ist high wenn die Eingangsspannung höher als 10 V ist! Ein Fehler erscheint, wenn die min. und max. User- Skalierung vertauscht wurde. -
Seite 26: Analoger Ausgang
Analoger Ausgang Es gibt maximal 8 Ausgänge, die nur 1 Modus haben können (0 bis 4095 unter Standard-Skalierung) Die Meldung Fehler erscheint, wenn die min. und max. Skalierung vertauscht wurde oder wenn der Ausgangswert nicht in der vom Nutzer wählbaren Skalierung liegt. Wenn keine Verbindung mit dem AduC besteht, erscheint ebenfalls eine Fehlermeldung. -
Seite 27: Digitaler Ausgang
8.4 Digitaler Ausgang Der Digitalausgang und die Relaisausgänge sind nur beschreibbar. Aus diesem Grund funktionieren manche Befehle (wie z.B. COM) nicht. In Fubla sind die Digitalausgänge immer als low angegeben (auch wenn die Ausgänge eingeschaltet sind und eine Spannung am Ausgang gemessen werden kann). Wenn Sie den Zustand eines digitalen Ausgangs in Ihrem Projekt wiederverwenden, können Sie den Zustand einem Flag zuschreiben (und am Ende des Programmzyklus kann dieses Flag an den Ausgang kopiert werden). -
Seite 28: Emv-Standards
9 EMV-Standards Entspricht den Anforderungen der IEC61131-2:2003 einschliesslich EN61000-6-4:2001 für Industriebereich 9.1 Störfestigkeitsprüfung 9.1.1 Störfestigkeit gegen elektrostatische Entladungen (ESD) IEC 61000-4-2 Luftentladung: +/- 8 kV Kontaktentladung: (HVR) +/- 6 kV 9.1.2 Störfestigkeit gegen schnelle transiente Störgrössen (Burst) IEC 61000-4-4 Siehe IEC61131-2:2003 Tabelle 31 Anfor- Anmerkungen &... -
Seite 29: Störfestigkeit Gegen Geleitete Hf-Störungen Iec 61000-4-6
9.1.4 Störfestigkeit gegen geleitete HF-Störungen IEC 61000-4-6 Anforder Prüfbeschreibung Anmerkungen & Literatur ungen 0.15 … 80 MHz; AM 1 kHz, 80% Getestete Ports: erfüllt IEC61131-2:2003 - Stromversorgung 24 VDC 3 Vrms Tabelle 31 & 41 - E/A & Übertragungsleitungen - Funktionserde 9.1.5 Störfestigkeit gegen abgestrahlte elektromagnetische Felder ... -
Seite 30: Mechanische Robustheit
10 Mechanische Robustheit 10.1 Vibrationen Referenzprüfung IEC 68-2-6, Test Fc Bewegungsverlauf Sinusförmig Amplitude/Beschleunigung 5..0.9 Hz 3.5 mm 9..0.150 Hz 1.0 g Vibrationstyp Schwingend mit einer Rate von 1oct./min (+/-10%) Vibrationsdauer 10 schwingende Zyklen pro Achse auf jeder der drei senkrecht zueinander stehenden Achsen 10.2 Stösse Referenzprüfung... -
Seite 31: Zusätzliche Unterlagen
11 Zusätzliche Unterlagen 11.1 RS-232 PCD7K913.pdf (H4 421 5491 0) DSUB RS-232 cable – RJ-45 PCD7.K013 Stecker: 9 Pin DSUB. Stecker – RJ-45 8Pin. Kabellänge = 2.5 m, Kabel grau abgeschirmt Cat5e (ungefähr 0.14 mm² AWG 26) 27-629_ENG16 OEM Controller Hardware-Dokumentation Seite 31 von 31 Saia-Burgess Controls AG, 3280 Murten...