3. Die Schwenkeinheit darf nur gemäß seiner Bestimmung und seiner technischen Daten verwendet werden. Für eventuelle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet die ZIMMER GmbH nicht. 4. Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch bedarf einer schriftlichen Genehmigung der ZIMMER GmbH. 5. Greifen Sie nicht in den Arbeitsbereich der Schwenkeinheit.
Endkunden zuordnen. Ö Beispiel: Seriennummer 01-12345678 INFORMATION: Die Rückmeldenummer sollte im Schadens- bzw. Reklamationsfall angegeben werden. Sollten Sie noch weitere Fragen wenden Sie sich bitte an den Zimmer-Kunden-Service. Schutzklasse HINWEIS: Das Element erreicht die Schutzklasse IP 54 in allen montierten Einbaulagen.
Die Technischen Daten entnehmen Sie bitte unserer Internetseite Ö www.zimmer-group.com Diese variieren innerhalb der Baureihe konstruktionsbedingt. Sollten Sie noch weitere Fragen zu den Technischen Daten haben, wenden Sie sich bitte an den Zimmer-Kunden-Service. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau...
Ö Festigkeitsklasse der Mon- tageschrauben min. 8.8. Ö Anzugmomente der Monta- geschrauben beachten. Ö Auf eine ausreichend steife und ebene Montagefläche ist zu achten. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com ...
Anschlussklemme „X3“ INFORMATION: Die auf der Abbildung dargestellten Klemmvarianten sind unbedingt einzuhalten. Für eventuelle Schäden, bei einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung, haftet die Zimmer GmbH nicht. Ö Weitere Informationen zur Anschlussbelegung des Servoverstärkers, der BOSCH Rexroth HCS01-Serie, entnehmen Sie bitte der Projektierungsanleitung des Herstellers.
Für die Inbetriebnahme des Servoverstärkers „IndraDrive Cs“ steht Ihnen der Zimmer-Kunden-Service zur Verfügung. Montage Zubehör MINFORMATION: Bei der Verwendung von nicht durch die Zimmer GmbH vertriebenen oder autorisierten Zubehör, kann die Funktion des Achsausgleichs nicht gewährleistet werden. Das Zimmer GmbH Zubehör ist speziell auf die einzelnen Achsausgleich zugeschnitten. Entsprechendes optionales und im Lieferumfang befindlichen Zubehör ist unter www.zimmer-group.com zu finden.
► Die Eingabe anschließend mit der Taste [ENTER] bestätigen. ► Servoverstärker neu starten. INFORMATION: Die IP-Adresse in die Software „Indradrive Ds“ und den PC/Laptop (Programmiergerät) eintragen. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com...
Bitte informieren Sie sich daher beim Software-Hersteller über die Bedienung der Ihnen zur Verfügung stehenden Software-Version. Ö Im Schadensfall durch unsachgemäße oder fehlerhafte Funktion haftet die ZIMMER GmbH nicht. Folgende Schritte sind beim Start und Ausführen der Software zu beachten: ►...
Seite 11
Die Firmware des Controllers muss mit den Parametersätzen übereinstimmen. Den Firmware-Stand des Controllers kann wie folgt ausgelesen werden: ► In der Reiterleiste „Diagnose“ auswählen. ► „Elektr. Typenschild“ auswählen. Ö Firmware-Stand erscheint. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com...
Seite 12
Ö Das Laden in dem Controller beginnt. Ö Die Software weist vor dem Übertragen darauf hin, dass sich der Controller im „Parametrier Mo- dus“ befinden muss. Ö Befindet sich der Controller bereits im „Parametrier Modus“, erscheint diese Meldung nicht. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com...
Seite 13
Nach kurzer Zeit erscheint erneut das Hauptfenster auf dem Monitor. Ist die Übertragung erfolgreich, erscheint im Navigationsbereich der „Name“ des Parametersatzes. • DES140_M5_MPx18_EasyStart.par • DES190_M5_MPx18_EasyStart.par Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com...
Seite 14
Damit die Einheit bewegt werden kann, muss ein fehlerfreier Zustand hergestellt werden. Im Fenster „Achsstatus“ zeigt es die aktuellen Fehlermeldungen an. Die Fehlermeldungen können über den Button „Fehler löschen“ quittiert werden. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com...
Seite 15
Modus“ auswählen. Ö Ein neues Fenster öffnet sich Ö „Easy Startup Modus“ ► Mit einem Klick auf den „Easy Startup Modus“-Button startet der Modus. Ö Der Statusbereich des „Easy Startup Modus“ schaltet sich frei. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com...
Seite 16
Sie bestätigen mit dem Klick des Buttons „OK“, dass Sie die Sicherheitshinweise der Software sorg- fältig gelesen und verstanden haben. Ö Im Schadensfall durch Missachtung dieser Warnhinweise haftet die ZIMMER GmbH nicht. WARNUNG: Ein Nichtbeachten kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen Die von der Software angezeigten Warnhinweise sind stets Folge zu leisten und einzuhalten.
Seite 17
+“ und „Tippen -“ frei. Über diese Buttons kann die Einheit manuell bewegt werden. Zeitgleich erscheint am rechten oberen Bildschirm ein Fenster mit dem Button „Antrieb AUS“. Mit diesem Button entzieht man dem Controller die Freigabe und der Antrieb bleibt stehen. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau...
Seite 18
► Referenzmaß eintragen. ► Anschließend den Button „Absolutmaß setzen“ klicken. Ö Ein weiteres Fenster öffnet sich. In diesem muss ebenfalls der Button „Absolutmaß setzen“ gek- lickt werden. Ö Die Schwenkeinheit referenziert sich auf die eingetragene Position. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com ...
Seite 19
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG: Flachschwenkeinheit, elektrisch, Serie DES Ö Ist das Referenzmaß übernommen, kann die Schwenkeinheit im „Easy Startup Modus“ verfahren werden. Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com ...
• Dichtungswechsel • Zahnriemen prüfen • Ölwechsel Es wird empfohlen, die Wartung und den Dichtungswechsel durch den Zimmer-Kunden-Service durchführen zu lassen. Bei einem eigenmächtigen Zerlegen und Zusammenbau der Schwenkeinheit kann es zu Komplikationen führen, da teilweise spezielle Montagevorrichtungen benötigt werden.
Flachschwenkeinheit, elektrisch, Serie DES 13 RoHs-Erklärung ...im Sinne der EU-Richtlinie 2011/65/EU Name und Anschrift des Herstellers: Zimmer GmbH, Im Salmenkopf 5, D-77866 Rheinau, +49 7844 9138 0, www.zimmer-group.com Hiermit erklären wir, dass die nachstehende beschriebene unvollständige Maschine Produktbezeichnung: Flachschwenkeinheit, elektrisch Typenbezeichnung: DES-Serie...
... im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (Anhang II 1 B) Name und Anschrift des Herstellers: Zimmer GmbH, Im Salmenkopf 5, D-77866 Rheinau, +49 7844 9138 0, www.zimmer-group.com Hiermit erklären wir, dass die nachstehend beschriebenen unvollständigen Maschinen Produktbezeichnung:...
Seite 23
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG: Flachschwenkeinheit, elektrisch, Serie DES Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com ● ● ● ● ●...
Seite 24
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG: Flachschwenkeinheit, elektrisch, Serie DES Zimmer GmbH Im Salmenkopf 5 77866 Rheinau +49 7844 9138 0 +49 7844 9138 80 www.zimmer-group.com ● ● ● ● ●...