Werbung
Para reducir el peligro de choque eléctrico, desenchufe el adaptador de alimentación antes de intentar darle
•
mantenimiento o limpiarlo.
Instrucciones Operativas
Este dispositivo le permite alimentar su computadora CN70, CN70e, CK71 o CK71 desde un tomacorriente vehicular. Sin
embargo, antes de usar el adaptador de alimentación para vehículos, confirme que la unidad esté instalada como se indica
en "Instalación del adaptador de alimentación".
Precaución: Peligro de incendio. Reemplace únicamente con un fusible del mismo tipo y capacidad. No cambie
ningún fusible del vehículo con una capacidad nominal mayor que la recomendada por el fabricante del vehículo.
Este producto está clasificado para consumir un máximo de 2 amperios de un tomacorriente vehicular de 12 a 24
V. Confirme que el sistema eléctrico del vehículo pueda alimentar este producto sin causar que se abran los
fusibles del vehículo.
Instructions Adaptateur de Courant pour Véhicule CN70, CN70e,
CK70 et CK71
Pour les utilisateurs canadiens et français (fr)
Instructions Importantes de Securite
ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS. Ce guide contient des instructions importantes de sécurité et d'utilisation pour
•
l'adaptateur de courant pour véhicule modèle 9002AX01 (3-pin) et 9002AX02 (18-pin).
Avant d'utiliser l'adaptateur de courant, lisez toutes les instructions et les avertissements sur l'adaptateur de courant, la
•
batterie, et le produit utilisant la batterie.
ATTENTION : Afin de réduire le risque de blessure, utiliser avec CN70, CN70e, CK70 ou CK71 Intermec exclusivement.
•
L'utilisation de ce produit avec d'autres appareils peut causer des blessures aux personnes et des dommages matériels.
N'exposez pas l'adaptateur de courant à la pluie, à la moisissure, ou à la neige.
•
Pour réduire le risque de dommages à l'adaptateur de courant et au câble, tirer par la prise de l'adaptateur au lieu du
•
câble lors du débranchement de l'adaptateur de courant.
Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l'adaptateur de courant avant d'essayer une quelconque
•
maintenance ou nettoyage.
Instructions D'Utilisation
Cet appareil vous permet de mettre sous tension votre ordinateur CN70, CN70e, CK70, ou CK71 par le port
d'alimentation du véhicule. Cependant, avant d'utiliser l'adaptateur de courant pour véhicule, assurez vous que l'unité est
installée comme décrit dans "Installation de l'Adaptateur de Courant".
Mise en garde : Risque d'incendie. Remplacez seulement avec des fusibles du même type et du même calibre. Ne
remplacez aucun des fusibles du véhicule ayant une limité plus élevée que celle recommandée par le constructeur
du véhicule. Ce produit est qualifié pour supporter un maximum de 2 ampères depuis une prise de courant de
véhicule de 12 à 24 V. Assurez vous que le système électrique de votre voiture peut fournir ce produit sans causer
de faire sauter les fusibles du véhicule.
CN70, CK70e, CK70 또는 CK71 차량 파워 어댑터 사용
안내서
한국 사용자용 (ko)
중요 안전 지침
• 본 지침을 저장하세요 . 본 매뉴얼은 모델 9002AX03 차량 파워 어댑터에 대한 중요한 안전 및 운영 안내서를 포
함합니다 .
• 파워 어댑터를 사용하기 이전에 , 모든 사용 안내서와 파워 어댑터 , 배터리 , 및 배터리를 사용하는 제품에 있는
주의 문구를 읽어 주십시오 .
• 주의 : 부상의 위험을 피하기 위해 , Intermec CN70, CN70e, CK70 또는 CK71 만을 사용하십시오 . 본 어댑터
를 다른 장치와 함께 사용할 경우 인명 및 재산 피해를 입을 수 있습니다 .
• 배터리 어댑터를 눈 , 비에 맞게 하거나 눅눅한 장소에 두지 마십시오 .
• 파워 어댑터 커넥터 및 코드에 대한 손상의 위험을 줄이기 위해 , 파워 어댑터를 뽑을 때 코드 보다는 파워 커넥
터를 잡아 당겨 주십시오 .
• 감전 위험을 줄이려면 유지보수나 청소를 수행하기 전에 배터리 어댑터의 플러그를 빼십시오 .
3
Werbung
