Seite 1
Istruzioni di montaggio Serial No. No. série Montagevoorschrift Serie No. No. serie Serienummer Kaufladen ‘Alma’ Shop ‘Alma’ • Épicerie ‘Alma’ • Comercio ‘Alma’ • Negozio ‘Alma’ • Winkel ‘Alma’ ohne Dekoration without decoration sans décoration sin decoraciones senza decorazioni zonder decoraties Art.-Nr.
Seite 2
ACHTUNG: „Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.” Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Die von uns verwendeten Materialien sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.
Seite 3
We wish you much joy with your Pinolino market stand • Nous vous souhaitons de profiter au mieux de votre acquisition • Deseamos a gozarse de artículo Pinolino • Vi auguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino • Wij hopen dat u geniet van uw Pinolino artikel Hergestellt von •...
Seite 10
Bauteile • Components • Composants • Componentes • Componenti • Onderdelen Seitenteil links Seitenteil rechts Seitenteil links Theke Seitenteil rechts Theke Left side panel Right side panel Left side panel for counter Right side panel for counter Panneau latéral gauche Panneau latéral droite Panneau latéral gauche comptoir Panneau latéral droite comptoir...
Seite 11
Verbindungsleiste Thekenplatte Platte unten Verbindungstheke Connecting slat Upper counter panel Bottom panel Connecting shelf Latte de liaison Comptoir Planche inférieure Plaque de liaison comptoire Listón de junta Chapa superior mostrador Placa inferior Anaquel de junta Parte superiore banco Parte inferiore Scaffale di collegamento Asse di collegamento Bovenplank toonbank...
Montage • Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage • Bitte bauen Sie den Artikel nummerisch, nach Reihenfolge auf. Bitte Dübel in das richtige Loch einstecken! Beachten Sie bitte, dass alle Dübel bis zum Anschlag zuerst in das tiefere Loch einzutreiben sind.