Primera AP550e Benutzerhandbuch
Flachbett etikettierer
Verwandte Anleitungen für Primera AP550e
Inhaltszusammenfassung für Primera AP550e
- Seite 1 © 2013 Alle Rechte vorbehalten Eine Online-Fassung dieses Benutzerhandbuchs finden Sie unter http://dtm-print.eu...
- Seite 2 Teil aus diesem Dokument kopiert, nachgebildet oder in eine andere Sprache übersetzt werden Markenzeichenvereinbarung: Primera ist ein registriertes Markenzeichen der Primera Technology Inc. Windows ist ein registriertes Markenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum des jeweiligen Herstellers.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Abschnitt 1: Entpacken und Aufbau ......................... 4 Abschnitt 2: Einlegen des Etikettenmaterials und Armeinstellung ............5 2.1 Einlegen des Etikettenmaterials .............................. 5 2.2 Höhenverstellung des Etikettierarms ..........................12 Abschnitt 3: Etiketten -/ Etikettierereinstellungen ..................13 3.1 Betriebsgrundlagen ..................................13 3.2 Die Cut / Reflective ..................................14 3.3 Positionierung der Etikettierrolle ............................ -
Seite 4: Abschnitt 1: Entpacken Und Aufbau
Abschnitt 1: Entpacken und Aufbau Vielen Dank für den Erwerb des AP550e Flachbett Etikettierer (im Folgenden als „Etikettiermaschine“ bezeichnet). Kartons, Tüten, Kästen, Flaschen, Verpackungen, Dosen, etc. werden gemeinsam als “Behälter” erwähnt. Zum Lieferumfang der Etikettiermaschine gehören ein Stromkabel, ein 12 Volt Netzteil und die unten abgebildeten Gegenstände. -
Seite 5: Abschnitt 2: Einlegen Des Etikettenmaterials Und Armeinstellung
Abschnitt 2: Einlegen des Etikettenmaterials und Armeinstellung 2.1 Einlegen des Etikettenmaterials Entfernen Sie den Rollenhalter mit der Rollenführung von der Etikettiermaschine. Die Rollenführung und der Rollenabstandshalter sind entfern –und anpassbar. Sie werden druch Magneten fixiert Etikettenführungsrolle Rollenhalter Rollenabstandshalter Entfernen Sie eine der Rollenführungen und den Rollenabstandshalter vom Rollenhalter. Schieben Sie die neue Etikettenrolle gegen die verbleibende Rollenführung auf den Rollenhalter. - Seite 6 Bringen Sie den Rollenabstandshalter an der Unterseite des Rollenhalters an. Der Rollenabstandhalter kann auf beiden Seiten der Rolle angebracht werden, lediglich die abgerundete Spitze des Rollenabstandhalters sollte mittig innerhalb der Rolle platziert sein. Der Arm der Halterung ist mit einer Feder ausgerüstet, so dass er die Rolle nach unten drückt.
- Seite 7 Zusätzliche Bedienunsanleitungen können der Abbildung in Anhang A dieses Handbuches oder dem Aufkleber auf der linken Seite des Etikettierers entnommen werden. Ziehen Sie die Vorderkante des Etikettenmaterials bis kurz vor die Etikettenführungsrolle und schieben Sie die Führungsringe zu den Seiten, so dass diese sich außerhalb des Etikettenweges befinden. Später können diese wieder angespasst werden.
-
Seite 8: Seitenansicht
Benutzen Sie beide Zeigefinger, um die Vorderkante des Etikettenmaterials UNTER die Etikettenführungsrolle zu rollen und führen Sie das Material bis zum Sensorgehäuse. Label Guide Roller Label Guide Roller Wichtiger Hinweis: Führen Sie das Etikettenmaterial nicht in den oberen Schlitz ein! Unter diese Platte führen Etikettenführungsrolle NICHT hier einführen! - Seite 9 10. Führen Sie das Material auf die gleiche Weise weiter, bis es aus der Vorderseite des Etikettierers herausragt. Ziehen Sie nun das verbleibende Material durch den Etikettierer 11. 11. Führen Sie die Vorderkante des Etikettenmaterials zwischen die Leerlauf –und Antriebsrolle. Verbleibendes Material durchziehen Antriebsrolle...
-
Seite 10: Schließen
12. Führen Sie die Vorderkante des Etikettenmaterials unter das von der Rolle kommende Material und richten Sie diese so aus, dass sie direkt unter dem fortlaufenden Rollenmaterial liegt. Ziehen Sie nun das Material fest. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Papierbestand so ausgerichtet ist, dass die Etiketten unter der auf der Hier ausrichten... - Seite 11 14. Führen Sie das restliche Material über die Motorabdeckung, unter das fortlaufende Etikettenmaterial und aus der Rückseite des Etikettierers heraus. Wichtig! Wenn Sie die ersten Etiketten etikettieren und mehr Trägermaterial verfügbar ist, sollten Sie überschüssiges Trägermaterial vom Tisch auf den Boden richten. Das Gewicht des zum Boden hängenden Trägermaterials verhindert, dass sich dieses zusammenballt und evtl.
-
Seite 12: Höhenverstellung Des Etikettierarms
2.2 Höhenverstellung des Etikettierarms Der Etikettierarm besteht im Wesentlichen aus der oberen Hälfte des Etikettierers. Die gesamte Konstruktion kann von Hand aus in 4 verschiedene Positionen bewegt werden, um verschiedene Behälterhöhen nutzen zu können. Die maximale Behälterhöhe beträgt 20cm. Es gibt keine Mindesthöhe bis auf die erforderliche Höhe, um den Behälter steif genug für die Etikettierung zu lassen.* Um von einer Position zur anderen zu gelangen, drücken Sie auf den Auslösehebel, um den Stift aus der Einkerbung bewegen zu können. -
Seite 13: Abschnitt 3: Etiketten -/ Etikettierereinstellungen
Sie die “+ oder –„ Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt halten. Mit dem AP550e haben Sie bis zu 10 verschiedene Speicherplätze, um verschiedene Etiketten/- Behältereinstellungen sichern zu können. Während der Benutzung muss das System in einem der 10 Speicherplätze (0-9) betrieben werden. -
Seite 14: Die Cut / Reflective
Hinweis 2: Ein Flussdiagramm des Bedienfelds finden Sie in Anhang B. Recall/ Recall/ Recall/ Recall/ Mode Mode Mode Mode Reset Reset Reset Reset Halten Sie "Mode" Drücken Sie "Mode", wenn 2 Sek. gedrückt die Etikettenanzahl angezeigt ist So greifen Sie auf den Konfigurations-Modus zu: In folgendem Diagramm finden Sie eine Beschreibung der Etiketten/-Behältereinstellungen. -
Seite 15: Positionierung Der Etikettierrolle
3.3 Positionierung der Etikettierrolle 1: Die Standardposition der Etikettierrolle und auch gleichzeitig am weitesten entfernte Position von der Abziehkante ist „r-1“. Am meisten verwendet wird “r-1” bei nicht vollständig flachen Behälteroberflächen, allerdings funktioniert diese Position auch mit den unterschiedlichsten Behälterhöhen. r-2: Für kürzere Etiketten, die die Etikettierrolle nicht erreichen bevor sie vom Träger gezogen sind, nutzen Sie die Position “r-2”. -
Seite 16: Positionierung Der Etiketten
3.5 Positionierung der Etiketten Mit dieser Einstellung wird der Abstand eingestellt, um den sich das Etikettenmaterial über die Abziehkante hinaus erstreckt. Sie können diese Einstellung auf +/- 8.1 mm einstellen. Verwenden Sie die +/- Tasten um die Position anzupassen und drücken Sie „Recall/Reset“, um diese im aktuellen Speicherplatz zu speichern. Abhängig von Ihrem Behälter und dem Winkel des Etikettierarms können Sie diese Einstellung ändern, um eine bessere Etikettenposition auf dem Behälter zu erreichen. -
Seite 17: Justierung Der Behälterführung
Leading Edge of Label 2.50" Start Position Container Platform 6" Container 3.3 Justierung der Behälterführung Die Behälterführung kann verwendet werden, um den Behälter schnell und gleichmäßig auf der Plattform zu positionieren. Die horizontale [Seite-an-Seite] Position eines etikettierten Etiketts auf einem Behälter wird duch die horizontale Position des Etikettenmaterials im Etikettierarm und die Position der Behälterführung bestimmt. -
Seite 18: Plattformgeschwindigkeit
Plattformgeschwindigkeit Die Einstellung “Plattformgeschwindigkeit” steuert die Geschwindigkeit der Plattform, wenn sie in die Startposition zurückkehrt. S-1 ist die langsamte Geschwindigkeit, S-8 die schnellste. Drücken Sie “+/–“, um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwählen und speichern Sie diese in den aktuellen Speicherplatz, indem Sie „Recall/Reset“ drücken. Durch höhere Geschwindigkeiten kann die Plattform schneller für den nächsten Behälter positioniert werden, jedoch kann dies dazu führen, dass die Plattform mit schwereren Behältern zum Stillstand kommt. -
Seite 19: Abschnitt 4: Etiketten Etikettiere
Section 4: Etiketten etikettieren Drücken Sie die Mode-Taste, um den aktuellen Speicherplatz anzuzeigen. Drücken Sie bei Bedarf die Recall/Reset-Taste, um auf den gewünschten Speicherplatz zu wechseln. Wenn das gewünschte Etikettenmaterial eingelegt ist, stellen Sie einen Behälter auf die Plattform. Halten Sie den Behälter gegen die hintere Kante der Plattform und Behälterführung gedrückt, bis die Etikettierung beginnt. -
Seite 20: Behälterspezifikationen
Section 5: Behälter -und Etikettenspezifikationen Diese Spezifikationen werden nur für vorläufige Kompatibilitätszwecke bereitgestellt! Alle fraglichen Behälter-/Etikettenkombinationen sollten immer von Primera’s technischem Support getestet werden! Behälterspezifikationen: Länge 19 mm – 310 mm (auf der Plattform) 310 mm – 457 mm (überstehend auf der Plattform) 457 mm oder größer mit externer Unterstützung der Hand oder eines anderen Mechanismus,... -
Seite 21: Etiketten -Und Rollenspezifikationen
Etiketten –und Rollenspezifikationen ADer Etikettierer kann mit einer großen Auswahl an Etikettenmaterialien verwendet werden. Beachten Sie die folgenden Spezifikationen und Einstellungen, bevor Sie kundenspezifische Etikettenrollen von Primera oder einem anderen Unternehmen bestellen. Wichtig! Testen Sie alle speziell angefertigten Etikettenrollen mit dem gewünschten Etikettierer, bevor Sie große Mengen bestellen! - Seite 22 Antriebsrollen zu ziehen. Aus diesem Grund ist das Gewicht oder die Dicke des Trägers eine Variable, die nicht einfach definiert werden kann. Primera empfiehlt und verwendet 40# Träger mit allen Etiketten. Es ist wichtig, alle Etiketten mit dem gewünschten Etikettierer zu testen, bevor Sie große Mengen bestellen! *** Der Kern-Innendurchmesser kann größer als 3.0”...
- Seite 23 3. Die rechte Seite der Kopie wird zuerst ausgegeben. 4. . Die linke Seite der Kopie wird zuerst ausgegeben. Positionierungen der Kopie 5-8 (Etiketten nach innen gewickelt) – NICHT kompatibel mit dem AP550e Copy positions 5-8 (labels wound in) - NOT compatible with the Ap550e 5.
-
Seite 24: Abschnitt 6: Fehlerbehebung, Wartung Und Weitere Einstellungen
Abschnitt 6: Fehlerbehebung, Wartung und weitere Einstellungen Mehrere Etiketten werden vom Etikettierarm mit oder ohne Plattformbewegung zugeführt. Kalibrieren Sie den Etikettensensor. (Siehe Abschnitt 3.4.) Auf der LCD-Anzeige blinkt "SC-", wenn ich versuche ein Etikett zu etikettieren. Kalibrieren Sie den Etikettensensor. (Siehe Abschnitt 3.4.) Etiketten werden schief auf den Behälter etikettiert. -
Seite 25: Wartung
Etikettenstau kommt, entfernen Sie alle Etiketten und/oder Kleber von beiden Laufrollen. Lager ölen Primera empfiehlt, die vier Lager der Antriebsrolle und Leerlaufrolle alle 50.000 etikettierten Behälter zu ölen. Da die Lager ab Werk mit einem Spezialfett geschmiert werden, sollten diese erst nach den ersten 50.000 Behältern geölt werden. -
Seite 26: Funktionen Des Bedienelements
Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung Ihres Etikettierers haben, sollten die in diesem Handbuch und im Software-Benutzerhandbuch beschriebenen Verfahren das Problem in den meisten Fällen lösen. Sollten die Probleme immer noch nicht behoben sein, wenden Sie sich an den technischen Support von Primera unter den unten aufgeführten Methoden. -
Seite 27: Abschnitt 7: Spezifikationen
Section 7: Spezifikationen Behälterform Flach, eben von vorne nach hinten, flache Vorderseite mit abgerundeten Kanten, Würfel, Quader, zylinderförmig am Ende, prismaförmig am Ende Etikettenbreite 19mm - 101,6mm (0.75” - 4”) Etikettenhöhe 19,mm - 152,4mm (0.75” - 6”) Breite desTrägermaterials 22,2mm - 104,8mm (0.875” - 4.125”) Etikettplatzierung Vorderkante bis zu 203 mm vom hinteren Behälterrand entfernt Außendurchmesser des Rollenkerns... -
Seite 28: Anhang A: Abbildung Etikettenführung
Anhang A: Abbildung Etikettenführung AP500e Flachbett Etikettierer... -
Seite 29: Anhang B: Abbildung Bedienelement
Anhang B: Abbildung Bedienelement Label Application Mode Label Count press “Mode” 4 sec. Memory Location (0-9) hold “Mode” for 2 sec. Setup Mode (for F 1) dIE/rEF r-1/r-2 press “Mode” (Press “Recall/Reset” to move to next memory location) S-1 − S-8 (Press “Recall/Reset”... -
Seite 30: Index
Index Etikettierrolle........................................12, 15 Behälterführung ........................................17 dIE (Bedienfeldanzeige) ...................................... 14 Die Cut ............................................14 English ............................................25 gPo (Bedienfeldanzeige) ....................................14 Positionierung der Etiketten .................................... 16 LPo (Bedienfeldanzeige) ....................................14 Speicherplatz ..........................................13 Metric ............................................. 25 Positionierung der Plattform ................................... 16 Plattformgeschwindigkeit .................................... - Seite 32 P/N 511371 - 072919...