Werbung
UNI-/MULTI-citerne
CEMO 750 l/1000 l
Documents de citerne et informations tech-
niques, N° d'homologation: Z-40.21-288
Documents importants pour l'exploitant !
A conserver soigneusement !
(Les documents doivent être présentés lors de
contrôles des équipements de la citerne.)
1. Notice de montage, d'utilisation et de transport
Cette notice s'applique aux citernes CEMO – UNI- et MULTI-
citerne 750 l / 1000 l – conformément au document d'homologation
générale en matière de construction et de génie civil.
Les UNI-citerne et MULTI-citerne CEMO sont livrées
sous forme d'une unité avec un cache résistant aux chocs
maintenu par une housse en matériau recyclable qui est
employée comme protection de transport. L'indicateur de
niveau est monté côté citerne dans le cache. Les citernes
sont équipées au départ d'usine avec une sonde anti-fui-
tes. La palette-socle est déjà montée et fixée en usine. Le
couvercle ne doit être retiré que sur le site d'installation !
Les documents d'homologation avec la notice de
montage, d'utilisation et de transport, la déclaration de
contrôle et le certificat de garantie sont entreposés dans
un sachet dans une des tubulures de la citerne.
Les citernes ne peuvent être installées que dans des
locaux fermés de tous côtés.
Attention: rétention intégrée - aucun bac de rétention
supplémentaire nécessaire !
Il est impératif de respecter une distance de sécurité d'au
moins 1 m par rapport aux installations de chauffage
(foyers, cheminées, pièces de raccordement).
Il est interdit d'installer les citernes
a) dans des couloirs ou des allées de passage,
b) dans des cages d'escaliers,
c) dans des couloirs accessibles à tous,
d) sur des toits de maisons d'habitation, d'hôpitaux,
de bâtiments abritant des bureaux et de bâtiments
similaires ainsi que dans leurs combles,
e) dans des bureaux,
f) dans des hôtels et des auberges
Le remplissage des citernes avec du fuel ou du carburant
diesel n'est autorisé qu'avec une tête d'entrée libre sans
raccordement fixe du tuyau de remplissage.
L'indicateur de niveau doit être introduit dans une des
tubulures supérieures. Le capuchon de fermeture est tout
d'abord retiré, l'écrou-raccord est positionné sur l'indi-
cateur par le bas et les douilles taraudées sont vissées.
L'indicateur de niveau est ensuite fixé de telle manière que
l'écrou-raccord est vissé sur la tubulure en utilisant le joint
d'étanchéité livré.
Les citernes peuvent être également équipées d'un rac-
cordement fixe pour soutirage automatique au moyen de
pompes submersibles ou de pompes avec accumulateur
hydraulique placé en aval. Les installations doivent être
alors équipées d'un système automatique de sécurité afin
d'exclure un effet de siphon.
Dans le cas d'un soutirage automatique, il est impératif de
veiller à une ventilation suffisante des citernes, par exem-
ple en utilisant un champignon de purge d'air / de venti-
lation (2"), qui peut être monté dans la douille taraudée
existante (le dispositif doit garantir le maintien permanent
de la pression atmosphérique à l'intérieur du réservoir).
Le témoin de fuites est à disposition comme accessoire
pour le stockage d'huiles lubrifiantes, hydrauliques et
caloporteuses usées.
2. Déclaration de contrôle
Déclaration de contrôle
pour UNI-citerne / MULTI-citerne CEMO
en polyéthylène haute densité et tôle d'acier galvanisé
pour le stockage sans pression de fluides conformé-
ment à l'homologation générale en matière de con-
struction et de génie civil Z-40.21-288.
Référence:
Contenance citerne:
Pression de contrôle:
Numéro d'homologation: Z-40.21-288
Par la présente, nous certifions que le conteneur satis-
fait aux dispositions mentionnées dans l'homologation
générale en matière de construction et de génie civil.
Le contrôle de pression et d'étanchéité a été réalisé.
Les experts en usine:
CHEMOWERK GmbH
7379/7380/7381/7382
750/1000 l
0.3 bar
F
15
Werbung
