Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für X2E OABR2Eth
Inhaltszusammenfassung für X2E OABR2Eth
- Seite 1 Automotive Ethernet Converter Bedienungsanleitung Ausgabe: 1.2 / Juli 2019...
- Seite 2 © 2019 X2E GmbH Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt; alle üblichen Rechte vorbehalten. Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung der X2E GmbH gestattet. Zuwider- handlungen verpflichten zu Schadenersatz und können strafrechtliche Folgen haben. Sämtliche in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Produktnamen und Marken sind Eigentum ihrer jeweili-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Automotive Ethernet Converter Inhaltsverzeichnis Einleitung ....................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............4 Lieferumfang .................... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise .............. 5 Produktbeschreibung ................6 Identifizierung................... 6 Anschlüsse und Bedienelemente ............7 Inbetriebnahme ..................10 Montage ....................10 Anschluss ....................10 Konfiguration und Firmware-Update ............12 Converter verbinden ................ -
Seite 4: Einleitung
USB-Treiber Kontrollieren Sie, ob die Lieferung vollständig ist und alle Bestandteile in einwandfreiem Zu- stand sind. Setzen Sie sich bei unvollständiger Lieferung oder bei Beschädigung gelieferter Komponenten unverzüglich mit X2E in Verbindung. Nehmen Sie schadhafte Komponenten nicht in Betrieb. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Automotive Ethernet Converter Allgemeine Sicherheitshinweise Der Automotive Ethernet Converter ist nur für die Bedienung durch ausgebildetes Fachper- sonal vorgesehen. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Converters die komplette Bedie- nungsanleitung und insbesondere dieses Kapitel sorgfältig durch. VORSICHT Stromschlag durch beschädigte Komponenten Durch Beschädigungen am Converter oder am Verbindungskabel kann es zu einem Stromschlag kommen. -
Seite 6: Produktbeschreibung
Herstellungsdatum Diese Bedienungsanleitung ist für den Automotive Ethernet Converter in der Hardware-Revi- sion 1.02 und der Firmware-Version 04.00.01 gültig. Der Gerätetyp ist OABR2Eth. Dieses Etikett gibt den Typ der verbauten Ethernet-PHYs an. Beim Typ A1 kann die gene- relle Kompatibilität zu anderen Automotive-Ethernet-Komponenten nicht garantiert werden. -
Seite 7: Anschlüsse Und Bedienelemente
Bedienungsanleitung Automotive Ethernet Converter Anschlüsse und Bedienelemente Auf der Vorderseite sind LEDs, die Service-Schnittstelle und der gemeinsame Anschluss für Spannungsversorgung, 100/1000Base-T1 und CAN. Auf der Rückseite befinden sich der Ethernet-Anschluss und die Bedienelemente. Vorderseite Rückseite Activity-LED für 100/1000Base-T1 (A) Farbe Bedeutung grün Schnittstelle bereit... - Seite 8 Bedienungsanleitung Automotive Ethernet Converter Allgemeine Status-LED (D) Farbe Bedeutung blau Converter in der Initialisierungsphase grün Converter bereit rot (dauerhaft) Fehler an Ethernet-Schnittstelle rot (blinkend) Fehler an 100/1000Base-T1-Schnittstelle LED für CAN (E) Farbe Bedeutung blau Schnittstelle in der Initialisierungsphase grün Schnittstelle bereit grün (blinkend) Aktivität auf dieser Schnittstelle Link-LED für 100/1000Base-T1 (F)
- Seite 9 Bedienungsanleitung Automotive Ethernet Converter LED 1 (gelb) für Ethernet (G) Zustand Bedeutung blinkend Aktivität auf dieser Schnittstelle keine Aktivität auf dieser Schnittstelle LED 2 (grün) für Ethernet (H) Zustand Bedeutung Verbindung hergestellt keine Verbindung DIP-Schalter (I) Funktion 100/1000Base-T1-Schnittstelle zwischen Master (oben) und Slave (unten) umschalten Übertragungsrate zwischen 1000 Mbit (oben) und 100 Mbit (unten) umschalten...
-
Seite 10: Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung Automotive Ethernet Converter Inbetriebnahme Montage VORSICHT Geräteschaden durch Überhitzung Überhitzung kann zu Fehlverhalten oder Zerstörung des Converters führen. Betreiben Sie den Converter nicht außerhalb des spezifizierten Tem- peraturbereichs. Betreiben Sie den Converter nicht in der Nähe von Wärmequellen. ... - Seite 11 Bedienungsanleitung Automotive Ethernet Converter Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf das Verbindungskabel von X2E. Wenn Sie andere Kabel verwenden, verbinden Sie entsprechend. Schließen Sie das Verbindungskabel an den dafür vorgesehenen Anschluss (B) an. Verbinden Sie den mit OABR beschrifteten Stecker mit dem Steuergerät oder einer anderen OABR- bzw.
-
Seite 12: Konfiguration Und Firmware-Update
Modus der Ethernet-PHYs (Einstellung wirkt sich nur auf Typ A2 oder neuer aus, siehe Kapitel Identifizierung) Legacy: vollwertig mit älteren Convertern von X2E kompatibel, generelle Kompatibilität zu anderen Automotive-Ethernet-Komponenten nicht gegeben Compliant: generelle Kompatibilität zu anderen Automotive-Ethernet-Kompo-... - Seite 13 Bedienungsanleitung Automotive Ethernet Converter Konfiguration durchführen: Führen Sie die Datei prog_usersettings.cmd aus. Legen Sie den CAN-Sleep-Timeout fest (mindestens 2 s, Genauigkeit ±20 %). Legen Sie den PHY-Modus fest (Bedeutung: siehe oben). Drücken Sie eine beliebige Taste zum Übertragen der Konfiguration. Konfiguration ordnungsgemäß...
- Seite 14 Bedienungsanleitung Automotive Ethernet Converter Drücken Sie eine beliebige Taste zum Beenden der Konfiguration. Ziehen Sie das USB-Kabel vom Converter ab. Drücken Sie den Reset-Taster (J), um zurück in den Normalmodus zu schalten.
-
Seite 15: Firmware-Update
Bedienungsanleitung Automotive Ethernet Converter Firmware-Update Führen Sie die Datei firmware_update_aec.bat aus. Drücken Sie eine beliebige Taste zum Vergleich der Firmware-Versionen von Con- verter und der Datei auf dem PC. Drücken Sie eine beliebige Taste zum Durchführen des Firmware-Updates. Firmware-Update ordnungsgemäß... - Seite 16 Bedienungsanleitung Automotive Ethernet Converter Drücken Sie eine beliebige Taste zum Beenden des Firmware-Updates. Ziehen Sie das USB-Kabel vom Converter ab. Drücken Sie den Reset-Taster (J), um zurück in den Normalmodus zu schalten.
-
Seite 17: Reinigung
Reparaturen dürfen ausschließlich vom X2E-Fachpersonal durchge- führt werden. Bei Fehlfunktionen und Defekten kontaktieren Sie X2E bitte per E-Mail, um Informati- onen zur Rücksendung des Converters zu erhalten: xoraya-return@x2e.de Entsorgung Innerhalb der Europäischen Union wird für elektrisch betriebene Geräte die Entsorgung durch nationale Regelungen vorgegeben, die auf der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und... -
Seite 18: Anhang
Bedienungsanleitung Automotive Ethernet Converter Anhang Technische Spezifikationen Abmessungen (H x B x T) 20,9 mm x 55,8 mm x 84 mm Versorgungsspannung 5 V bis 28 V Stromaufnahme max. 150 mA Ruhestromaufnahme max. 5 mA Datenrate bis zu 1000 Mbit/s Temperaturbereich -40 °C bis +65 °C Pinbelegungen des Verbindungskabels... - Seite 20 X2E GmbH Jahnstraße 2b 76870 Kandel Telefon +49 7275 9143 100 Telefax +49 7275 9143 109 E-Mail info@x2e.de Internet http://www.x2e.de...