Beispiel 2: Außenbeleuchtung : ..........................30 Beispiel 3: Alles AUS : ............................31 Covigramm bearbeiten/entfernen ..........................33 Gerät in die Favoritenliste aufnehmen ........................35 Gerät aus der Favoritenliste entfernen ........................35 Benutzer hinzufügen ..............................36 Alle Benutzer auswählen............................36 Benutzer bearbeiten/entfernen ..........................37 Einstellungen verändern ............................38 hager.com Seite 2/51 07-2019...
Seite 3
Reset durchführen ..............................45 Netzwerk-Reset durchführen ..........................46 Benutzer-Reset durchführen ..........................46 Installations-Reset durchführen .........................46 Reset auf Werkseinstellungen durchführen .......................46 RGB LED Anzeige ..............................47 Fernwartung ..........................47 Anhang ............................48 Benutzerprofile und Rechte ......................48 Weitere verbundene Geräte ......................49 Technische Daten ........................49 Gewährleistung..........................50 hager.com Seite 3/51 07-2019...
Internet - und zu jeder Zeit der Zugriff auf die Gebäudesteuerung gewährleistet. Diese Lösung ist insbesondere konzipiert, um in modernisierten oder nachgerüsteten Anlagen smart Home Funktionen und Komfort realisieren zu können. mobile-App Web-App Internet WLAN/IoT Mobilfunk Funk (KNX-Funk, TwinBand) Nicht in jedem Land verfügbar. Bild 2: Anwendungsumgebung hager.com Seite 5/51 07-2019...
Endgeräte oder Web-App für Notebook, PC, … – einfache Erstellung von Szenen (Covigrammen) über die App – selbst konfigurierbare Nachrichten nach Ereignissen – Fernzugriff und Fernwartung über integrierten Dyn DNS Dienst – Logikverknüpfungen – Updates mit Benachrichtigungen online verfügbar hager.com Seite 6/51 07-2019...
Konto einrichten Um ein Projekt mit der Smartbox anlegen zu können, ist eine erfolgreiche Registrierung nach dem Rollenkonzept (Tabelle 1) als Elektrohandwerker unter hager.com erforderlich. Die Regis- trierung ist nur einmal vor dem ersten coviva Projekt durchzuführen. Für alle weiteren coviva Projekte ist das gleiche myHager Konto zu nutzen.
Smartbox Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co.KG Eingang (265) 97.11.1969 TT.MM.YYYY Adresstyp Geschäftliche Adresse Private Adresse Firma Berker GmbH & Co.KG Straße / Hausnummer Klagebach 38 Postleitzahl* 58579 Ort* Schalksmühle Land* Deutschland Telefon Willkommen bei coviva! 02355905100 Mobil-Nr. Ihr Elektrohandwerker hat Ihre coviva-Box für Sie eingerichtet.
J K L Login Z X C V B N M Testen ohne Login .?123 leerzeichnen return Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co.KG Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co.KG Allgemeine Nutzungsbedingung. Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen Zur Nutzung des coviva Apps müssen Sie die Allgemeinen Bestätigen Sie die Nutzungsbedingungen für Ihre...
platte einrastet. Die Smartbox kann auch in einem Netzwerkschrank mit einer Tiefe von min. 50 mm aufge- stellt werden. Dann ist aber das Material des Netzwerkschranks mit seiner Durchdringung für Funksignale zu berücksichtigen (Tabelle 2) hager.com Seite 10/51 07-2019...
Smartbox einstecken (4) und mit einer Steckdose verbinden. Die Betriebs-LED POWER (6) leuchtet. Die RGB Anzeige (1) blinkt weiß, während die In- ternetverbindung aufgebaut wird und erlischt dann. Die ONLINE Statusanzeige (8) leuchtet weiß. hager.com Seite 11/51 07-2019...
(7) dauerhaft weiß leuchtet. Ausschließlich den unter Zubehör aufgeführten WLAN-Stick verwenden. WLAN-Sticks ande- rer Hersteller sind nicht kompatibel. WLAN-Einstellungen vornehmen (siehe WLAN-Einbindung des Gerätes konfigurieren). RESET ONLINE WLAN POWER Bild 9: Kabellose Einbindung ins Netzwerk hager.com Seite 12/51 07-2019...
Sowohl für die Konfiguration als auch im späteren Dauerbetrieb beim Kunden kann die Smartbox mit dem WLAN-Stick, sofern der Nutzer eingeloggt ist, auch bei Ausfall der Inter- netverbindung oder fehlendem Anschluss (Baustellenbetrieb) offline betrieben werden. Nur Anwendungen, die den Internetzugang benötigen, sind in dieser Zeit nicht nutzbar. hager.com Seite 13/51 07-2019...
WLAN Logout und Projektübergabe Die Status-LED der coviva Smartbox wird aktiviert wenn ein kompatibler WLAN-Stick eingesteckt ist. App-Version {{version}} Copyright Hager Group 2016 Alle Rechte vorbehalten Einstellungen WLAN-Einstellungen Einstellungen Name und Passwort coviva Hotspot-Funktion Speichern Mein Konto Elektrohand. Hotspot-Funktion...
Seite 15
Dann mit Verbinden die Anlage des neuen Projektes abschließen. Die coviva App und die Smartbox können nun miteinander kommunizieren. myHager E-Mail (Benutzername) email@hager.com Passwort coviva Smartbox Zur Verbindung mit der coviva Smartbox bitte den QR-Code auf der Willkommen bei coviva! Rückseite einscannen oder die coviva...
Administrators ein. Diese muss auch im myHager-Konto genutzt Passwort werden. Email Bitte geben Sie die Emailadresse Email wiederholen des Referenznutzers ein. Diese Meine Geräte muss auch im Hager-Account genutzt werden mein.kunde@email.com Meine Gruppen E-mail wiederholen Meine Covigramme Speichern Speichern Später speichern...
WLAN Logout und Projektübergabe Die Status-LED der coviva Smartbox wird aktiviert wenn ein kompatibler WLAN-Stick eingesteckt ist. App-Version {{version}} Copyright Hager Group 2016 Alle Rechte vorbehalten Einstellungen Einstellungen WLAN-Einstellungen Einstellungen WLAN-Einstellungen Bitte geben Sie das Passwort des WLAN-Netzwerks ein. Abbrech.
– Verbundenes Gerät – Alarmgerät/Rauchwarnmelder – Komfortgerät (KNX-Funk Aktoren/Empfänger) Die Liste kompatibler Produkte ist unter hager.com/coviva verfügbar. Exemplarisch wird nachfolgend die Integration der Wetterstation (Innenmodul) von Netatmo beschrieben. Alle kompatiblen Geräte anderer Hersteller können in entsprechender Weise zur coviva Smartbox hinzugefügt werden.
Fehler beim Verbinden oder Zeitüberschreitung abgebrochen. Dann in der Kompatibi- litätsliste prüfen, ob das Gerät in die Smartbox eingebunden werden kann. Bei Bedarf die Zeile mit der Bestell-Nummer aktivieren und dem hinzugefügten Aktor(kanal) einen Namen für die Anwendung geben – z. B. Deckenlicht Wohnen. hager.com Seite 19/51 07-2019...
Seite 20
Netatmo Wetterstation Alarmgerät/Rauchwarnmelder Komfortgerät Abbrechen Details Sichern Meine Geräte Licht Gartenhau... Aus Licht Gartenhaus_TRE202 Melder Diele Heizung Küche... Gruppen keine Meine Gruppen Zu Favoriten hinzufügen Gerät entfernen Meine Covigramme Meine Favoriten Bild 16: Komfortgerät hinzufügen hager.com Seite 20/51 07-2019...
Alle Bearbeitungen mit Ausnahme von Gerät entfernen abschließend mit Sichern bestäti- gen oder über Zurück verwerfen. Die Anzeige kehrt zum Hauptmenü zurück und zeigt die Veränderungen an. Im Hauptmenü oben rechts betätigen, um den Bearbeitungsmodus wieder zu verlassen. hager.com Seite 21/51 07-2019...
Seite 22
Meine Gruppen Meine Gruppen cfg-Modus Zu Favoriten hinzufügen Wohnen Wohnen Gerät entfernen Szene TV Szene TV Meine Covigramme Meine Covigramme Zurück Details Sichern Stehlampe Sofa_85105100 Gruppen Szene TV Von Favoriten entfernen Gerät entfernen Bild 17: Gerät bearbeiten hager.com Seite 22/51 07-2019...
Der Gruppe über die Tastatur einen Namen geben. Die gewünschten Geräte jeweils durch Aktivieren der Checkbox zu dieser Gruppe hinzufü- gen. Mit Sichern die Geräte dieser Gruppe zuweisen oder über verwerfen. Die Gruppe wird im Hauptmenü angezeigt. hager.com Seite 23/51 07-2019...
Seite 24
Die Zusammenstellung von Geräten zur Heizungssteuerung wie Thermostaten in einer Zone erfolgt in gleicher Weise wie bei einer Gruppe und wird durch die Auswahl von Warm- wasserzone hinzufügen eingeleitet. Eine Zone wird im Hauptmenü ebenfalls unter Meine Gruppen dargestellt. hager.com Seite 24/51 07-2019...
Alle Bearbeitungen mit Ausnahme von Entfernen abschließend mit Sichern bestätigen oder über Zurück verwerfen. Die Anzeige kehrt zum Hauptmenü zurück und zeigt die Veränderungen an. Im Hauptmenü oben rechts betätigen, um den Bearbeitungsmodus zu beenden. hager.com Seite 25/51 07-2019...
Seite 26
Meine Covigramme Meine Covigramme Meine Geräte Meine Geräte Deckenlicht W... Deckenlicht Woh... Wandlicht Woh... Wandlicht Wohne... Stehlampe_851... Stehlampe_85105... Meine Gruppen Meine Gruppen Szene TV Szene TV Wohnküche Wohnküche Meine Covigramme Meine Covigramme Bild 20: Gruppe bearbeiten/entfernen hager.com Seite 26/51 07-2019...
Mit der Auswahl einer Zone als Aktion kann nach dem Auslösen eine Heizzone gesteuert werden, zum Beispiel einen neuen Temperatur-Sollwert erhalten oder in einen anderen Be- triebszustand geschaltet werden. Auf diese Weise sind viele Kombinationen realisierbar. Exemplarisch werden nachfolgend drei Aufgaben jeweils in einem Covigramm umgesetzt: hager.com Seite 27/51 07-2019...
Die Einstellung des Auslösers mit Sichern abschließen oder über verwerfen. Der Auslöser wird unter Covigramm angezeigt. Bei Bedarf einen weiteren Auslöser, der oder-verknüpft wird, über die Schaltfläche gleicher Weise hinzufügen, im Beispiel oder-verknüpft in der oberen Zeile Heizung Kinder- zimmer. hager.com Seite 28/51 07-2019...
Seite 29
Mit Sichern die Aktion und die Nachricht speichern oder über verwerfen. Auslöser und Aktion werden unter Covigramm angezeigt. Erneut über Sichern das Covigramm speichern oder über verwerfen. Die Ansicht wechselt zum Hauptmenü. Das erstellte Covigramm wird unter Meine Covi- gramme angezeigt. hager.com Seite 29/51 07-2019...
In der Detailansicht des Covigramms wird unter Und wenn ... angezeigt Aktionen definieren Über unter Dann … die Arten der Aktionen auswählen, im Beispiel Gerät Alle Geräte werden angezeigt. Ein Gerät auswählen - hier Leuchte Eingang. hager.com Seite 30/51 07-2019...
Wenn … die Art des Auslösers auswäh- len, im Beispiel Manueller Auslöser Die Schaltfläche für Covigramm manuell starten erscheint. Schaltfläche aktivieren und mit Sichern abschließen. In der Detailansicht des Covigramms wird unter Wenn … angezeigt. hager.com Seite 31/51 07-2019...
Seite 32
Manuelle. oder Meine Covigramme Und wenn... Und wenn... Wert einstellen Temperatur-Warnung Jalousie Wohnzim. 100,0% Außenbeleuchtung 97,0 98,0 99,0 Dann... Dann... Alles AUS 100,0 Wandlic. Stehlamp. Schlafzim. Schlafzim. Kinderzim. Arbeitzim. Bild 24: Covigramm für Beispiel 3 hager.com Seite 32/51 07-2019...
Alle Bearbeitungen mit Ausnahme von Covigramm entfernen abschließend mit Sichern bestätigen oder über Zurück verwerfen. Die Anzeige kehrt zum Hauptmenü zurück und zeigt die Veränderungen an. Im Hauptmenü oben rechts betätigen, um den Bearbeitungsmodus zu beenden. hager.com Seite 33/51 07-2019...
Seite 34
Covigramm entfernen Push N. Dimmer S. Deckenlicht W... Aus Deckenlicht Woh... Aus Wandlicht Woh... Wandlicht Wohn... Stehlampe_85... Stehlampe_8510... Meine Gruppen Meine Gruppen Szene Tv Szene Tv Wohnküche Wohnküche Meine Covigramm Meine Covigramm Bild 25: Covigramm bearbeiten/entfernen hager.com Seite 34/51 07-2019...
Das entfernte Gerät wird im Hauptmenü unter Meine Favoriten nicht mehr angezeigt. Im Hauptmenü oben rechts betätigen, um den Bearbeitungsmodus zu beenden. In gleicher Weise können weitere Geräte in die Favoritenliste aufgenommen oder aus dieser entfernt werden. hager.com Seite 35/51 07-2019...
– Vor- und Nachname – E-Mail-Adresse und Telefonnummer – Benutzername und Passwort Jede Eingabe ist mit Sichern zu bestätigen oder mit Zurück zu verwerfen. In der Übersicht aller Benutzer wird das neue Profil angezeigt. hager.com Seite 36/51 07-2019...
– Mit Passwort ändern kann ein neues Passwort vergeben werden, das über Sichern zu bestätigen oder über < … zu verwerfen ist. – Über die Schaltfläche Benutzer entfernen werden diesem Benutzer alle Rechte wieder entzogen. Die Benutzerprofile für den Elektrohandwerker und den Administrator können nicht entfernt werden. hager.com Seite 37/51 07-2019...
Hotspot-Funktion: deaktiv Anzeige aller WLAN- WLAN Netz auswählen. Netze WLAN Passwort eingeben. Die App nutzt grundsätzlich die im verwendeten Endgerät eingestellte Sprache. Diese Einstellung definiert nur die Sprache für E-Mails und Push-Nachrichten. Tabelle 3: Einstellungen und Systeminformationen hager.com Seite 38/51 07-2019...
Seite 39
Hotspot-Funktion wird aktiviert, wenn ein kompatibler WLAN-Stick eingesteckt ist. Aktivieren Sie die Hotspot-Funktion, wenn die coviva Smartbox ein App Version 3.3.0 eigenes WLAN-Netzwerk aufbauen Copyright Hager Group 2015 soll. Alle Rechte reserved NETZWERK AUSWÄHLEN... FRITZ-Box Bild 29: Einstellungen aufrufen/verändern hager.com...
Projekt, sofern der Administrator diesen Zugriff nicht bewusst gesperrt hat. Über Symbol Handwerker kann neben dem Logout ein Neues Projekt angelegt oder auf Vorhandene Installationen zugegriffen werden. Dabei wird der aktuell genutzte Account des Elektrohandwer- kers oben im Auswahl-Menü angezeigt. hager.com Seite 40/51 07-2019...
Smartbox über die Kamera Geräte einscannen (QR-Code) oder direkt 0024C6F21834 eingeben. Gruppen 0024C6F21834 Covigramme Favoriten Konto email@hager.com Logout Logout und Projektübergabe Neues Projekt Vorhandene Installationen Projekt übergeben Abbrechen Bild 30: Projekt übergeben 4 Bedienung Bedienkonzept Nach dem Login in der App (siehe Der erste Login) wird das Hauptmenü geöffnet. Es werden folgende Kategorien unterschieden: –...
Seite 42
Jeder Benutzer kann unabhängig vom Benutzerprofil alle konfigurierten Anwendungen bedienen und Informationen aufrufen. Das Bedienkonzept ist intuitiv und entspricht den Gewohnheiten von anderen App-Bedienungen. Nachfolgend eine Übersicht der grundsätzlichen Bedienarten und Anwendungen in der coviva App (siehe Tabelle 4). hager.com Seite 42/51 07-2019...
Seite 43
Alle Geräte der Gruppe werden wie unter Aufruf einer Geräteliste mit einem Touch, Zurück Wohnküche Meine Geräte angezeigt und können wie zum Beispiel: Meine Geräte oben beschrieben bedient werden. alle Leuchten im Erdgeschoss Wandlicht Wohn... Ein alle Verbraucher im Wohn-/Ess-/ Küchenbereich hager.com Seite 43/51 07-2019...
Seite 44
Tabelle 4: Bedienkonzept Die Smartbox kann im lokalen Umfeld auch ohne Internetanbindung genutzt werden, sofern keine Anwendungen gesteuert werden sollen, die nur online funktionieren, wie beispielswei- se der Fernzugriff, Benachrichtigungen oder die verbundenen Geräte anderer Hersteller.. hager.com Seite 44/51 07-2019...
Zurücksetzen der Smartbox auf Werkseinstellungen den Auslieferungszustand Entfernen aller Einstellungen, Benutzerprofile und des gesamten Projektes Entfernen der auf der Smartbox installierten Software-Updates Tabelle 5: Reset (10) O N LI W LA PO W 00 55 87 GC 03 /1 hager.com Seite 45/51 07-2019...
Die RGB LED Anzeige (1) blinkt erst ca. 5-mal langsam, rot, dann schnell, rot. Taste RESET (10) loslassen und einige Minuten warten bis die RGB LED Anzeige (1) nicht mehr blinkt. Der Reset ist erfolgreich durchgeführt worden. hager.com Seite 46/51 07-2019...
Administrator dies nicht bewusst deaktiviert. Der Fernzugriff ist sowohl über die mobile-App als auch über die Web-App möglich (siehe coviva Web-App aufrufen). Benutzereinstellungen für den Elektrohandwerker direkt über Schloß-Symbol, geöffnet in der Kopfzeile aufrufen. hager.com Seite 47/51 07-2019...
- Ethernet LAN min. Cat.5e, geschirmt - WLAN (mit optionalem WLAN-Stick TKH180) 802.11 b/g/n USB-Ports je 5 V /max. 250 mA Nur zum Anschluss von Hager Geräten, nicht zum Laden geeignet. Schutzklasse Schutzart IP30 / IK04 Betriebstemperatur 0 ... 40 °C Lagertemperatur -25 ...
Im Gewährleistungsfall bitte an die Verkaufsstelle wenden. Überall in Europa und in der Schweiz einsetzbar. Hiermit erklärt Hager Controls, dass die coviva den essentiellen Anforderungen und anderen maßgeblichen Be- stimmungen der Richtlinie 2014/53/UE entspricht. Die CE-Konformitätserklärung ist auf der Homepage hager.com verfügbar.
Seite 51
Smartbox hager.com Seite 51/51 07-2019...