Verwandte Anleitungen für CMi C-EFS-1000/35
Inhaltszusammenfassung für CMi C-EFS-1000/35
- Seite 1 Rasentrimmer_302155.book Seite 1 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 302 155 C-EFS-1000/35 DE Elektrischer Rasentrimmer RU Электрический триммер GB Electric trimmer...
- Seite 2 Rasentrimmer_302155.book Seite 2 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 DE Originalbetriebsanleitung ......5 GB Original instructions .
- Seite 3 Rasentrimmer_302155.book Seite 3 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 ...
- Seite 4 Rasentrimmer_302155.book Seite 4 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 ...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Rasentrimmer_302155.book Seite 5 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit Elektrischer Rasentrimmer Originalbetriebsanleitung Bevor Sie beginnen… ..... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit ... - Seite 6 Rasentrimmer_302155.book Seite 6 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 Der in den technischen Daten angegebene Vibrati- • Nur Original-Ersatzteile verwenden. Nur diese onswert repräsentiert die hauptsächlichen Anwen- Ersatzteile sind für das Gerät konstruiert und dungen des Gerätes. Die tatsächlich vorhandene geeignet.
-
Seite 7: Ihr Gerät Im Überblick
Rasentrimmer_302155.book Seite 7 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 Vorderen Handgriff montieren Gehörschutz tragen ► S. 4, Punkt 4 – Schraube (15) lösen und vorderen Handgriff (5) nach oben drehen. Schutzhandschuhe tragen – Schraube (15) wieder festdrehen. Schulterriemen anbringen Sicherheitsschuhe tragen ► S. 4, Punkt 5 – Öse des Schulterriemens (16) wie abgebildet an Aufhängeöse (4) festschrauben. -
Seite 8: Reinigung Und Wartung
Rasentrimmer_302155.book Seite 8 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 – Mit der Hand auf die Unterseite der Fadenspule Hinweise zum Schneiden drücken und die beiden Fäden herausziehen, bis sie etwas länger als die Kante der Schutzhaube sind. Die Fäden werden vom Abschneidemesser beim nächsten Benutzen auf die richtige Länge abge- schnitten. -
Seite 9: Aufbewahrung, Transport
Rasentrimmer_302155.book Seite 9 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 – Fadenspule gedrückt halten und leicht drehen. Aufbewahrung, Transport Die Fadenspule muss in der eingedrückten Posi- Aufbewahrung tion stehen bleiben! – Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, gut – Spulengehäuse auf Welle setzen und fest- belüfteten Ort. -
Seite 10: Before You Begin
Rasentrimmer_302155.book Seite 10 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 Table of contents For your safety Original instructions Electric trimmer Before you begin… ..... . 10 General safety instructions For your safety ... - Seite 11 Rasentrimmer_302155.book Seite 11 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 • Insufficient maintenance. • Before starting work, check the area for animal and objects. Remove all objects that may be You can reduce the risks considerably by following blown away by the unit, or that may become the tips below: caught in the thread spool.
-
Seite 12: Your Device At A Glance
Rasentrimmer_302155.book Seite 12 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 Your device at a glance Operation ► P. 3, item 1 Check before starting the device! 1. Strain relief mechanism for extension cable DANGER! Risk of injury! The device may 2. Operating handle only be put into operation if there are no 3. -
Seite 13: Cleaning And Maintenance
Rasentrimmer_302155.book Seite 13 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 objects may be thrown in the direction of the If necessary operator by the rotation of the thread. This may What? How? cause injury. Cleaning the device Wipe the tool with a •... -
Seite 14: Disposal
Rasentrimmer_302155.book Seite 14 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 Malfunctions are often caused by minor faults. You can easily remedy most of these yourself. Please consult the following table before contacting the vendor. You will save yourself a lot of trouble and possibly money too. Error/Fault Cause Remedy... -
Seite 15: Перед Началом Работы
Rasentrimmer_302155.book Seite 15 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 Содержание Эти символы обозначают необходимость персо- Оригинальное руководство по эксплуатации Электрический триммер нальных средств защиты: Перед началом работы… ....15 Для... - Seite 16 Rasentrimmer_302155.book Seite 16 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 • В случае повреждения шнура питания немед- Опасная вибрация ленно отсоедините его от сети, вытащив ОСТОРОЖНО! Опасность получения штепсельную вилку. Никогда не используйте травм из-за вибрации! Вибрация поврежденный сетевой кабель. может вызвать сосудистые заболевания •...
-
Seite 17: Обзор Прибора
Rasentrimmer_302155.book Seite 17 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 • Будьте осторожны при движении спиной впе- Монтаж ред. Опасность оступиться! Установка защитного колпака • Символы, располагающиеся на Вашем при- боре, не разрешается удалять или закрывать. ВНИМАНИЕ! Опасность травм! На Не читаемые символы на приборе подлежат нижней... -
Seite 18: Очистка И Техобслуживание
Rasentrimmer_302155.book Seite 18 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 • Подводите леску к столбам, стенам, заборам ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность и т.п. не ближе необходимого. Твердые пред- травм! Перед началом работы убеди- меты очень быстро приводят леску в негод- тесь, что поблизости отсутствуют пред- ность. -
Seite 19: Хранение И Транспортировка
Rasentrimmer_302155.book Seite 19 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 – Держите катушку нажатой и слегка повер- Замена лески ните. Катушка должна остаться в нажатом Существует возможность как замены всей положении! катушки, так и замены только лески. – Корпус катушки наденьте на вал и прикру- Извлечение... - Seite 20 Rasentrimmer_302155.book Seite 20 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 Номер артикула 302 155 Уровень звукового давления 84 дБ(A) (K = 3 дБ(A)) Вибрация** < 10,2 м/с² (K = 1,5 м/с²) Приведенные значения относятся к производимому шуму и не обеспечивают сами по себе гарантии безопасности по уровню шума на рабочем месте. Несмотря на наличие тесной...
-
Seite 21: Гарантийный Талон
Rasentrimmer_302155.book Seite 21 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 RU Гарантийный талон Уважаемый покупатель, наши продукты изготавливаются на современных производст- венных подразделениях и соответствуют признанному во всём мире качественному про- цессу. Если Вы, однако, найдете причину для рекламации, пожалуйста, отнесите этот продукт вместе... - Seite 22 Rasentrimmer_302155.book Seite 22 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
-
Seite 23: Mängelansprüche
Rasentrimmer_302155.book Seite 23 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. -
Seite 24: Garancijski List
Rasentrimmer_302155.book Seite 24 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom. - Seite 25 Rasentrimmer_302155.book Seite 25 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12...
-
Seite 26: Wermelskirchen
Rasentrimmer_302155.book Seite 26 Mittwoch, 21. Oktober 2015 12:11 12 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33 Made for OBI / www.obi.de...