Seite 3
Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku před montáží – instalací – uvedením do provozu.
Seite 4
Recommended products i-tec USB-C 3.1 HDMI and USB Adapter + Power Delivery P/N: C31AHDMIPD 1x HDMI port, 4K Ultra HD resolution Ÿ up to 3840 x 2160 px 1x USB-A 3.0 port, transfer rate up to Ÿ 5 Gbps 1x USB-C Power Delivery port for Ÿ...
Seite 5
Interface USB 3.0, backward Ÿ compatible with USB 2.0 Plug & Play Ÿ i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port P/N: U3HUBMETAL10 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port P/N: U3HUBMETAL7 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port P/N: U3HUBMETAL4 10x / 7x / 4x USB 3.0 port...
Seite 6
USB-C 3.1 HDMI Adapter ENGLISH ................07-09 DEUTSCH ................10-12 ČESKY ................13-15 POLSKI ................16-18 SLOVENSKY ..............19-21 LIETUVOS ................. 22-24 WEEE ..................25 Declaration of Conformity ............. 26 DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS OPIS / POPIS / APRAŠYMAS...
Seite 7
ENGLISH 1. HDMI port – for connecting a monitor 2. Connecting cable with USB-C connector – for connecting to a notebook, tablet, PC or smartphone with "DisplayPort Alternate Mode" support DEUTSCH 1. HDMI Port – für den Anschluss von Bildschirm 2.
USB-C 3.1 HDMI Adapter INTRODUCTION Thank you for purchasing the i-tec USB-C 3.1 HDMI adapter that will allow you to connect HDMI monitor / TV / projector to a notebook, a tablet, a PC or a smartphone with a USB-C port. It offers 1x HDMI 4K port. Thanks to its compact dimensions, low weight and application without a power adaptor it is also convenient for travelling.
Quick Start CAUTION! Before installation make sure that your system has installed the latest drivers for your devices and updated BIOS. CONNECTING AN HDMI MONITOR The adapter is equipped with 1x HDMI 4K port for connection of an external monitor or beamer with an HDMI interface. For displaying your images you can use modern plazma or LCD monitors and TVs.
Seite 10
Question: Can I get more detailed information on the problems related to the USB Type-C adapter? Answer: Of course, you can contact our technical help. For more information, please refer to the user's manual on our website www.i-tec-europe.eu in the “Download” tab for the product.
Quick Start EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf von i-tec USB-C 3.1 HDMI Adapter. Er ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen Anschluss eines HDMI Monitors / TVs / Projektors mit einem USB-C Port an Ihr Notebook, Tablet, Smartphone oder Ihren PC. Vorhandene Anschlüsse: 1x HDMI 4K Port. Dank seiner kompakten Maße, niedrigem Gewicht und Verwendung ohne...
Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktioniert, wie im Ÿ Benutzerhandbuch beschrieben. OFT GESTELLTE FRAGEN Frage: Welche Anforderungen müssen primäre Grafikkarten für die Verwendung mit Chipsätzen in i-tec grafischen Adaptern und Docking Stationen erfüllen? Antwort: Grafische Chipsätze sind sekundäre (weitere) Karten im PC. Für...
Seite 13
ATI/AMD, VIA. Er funktioniert mit SiS oder Matrox grafischen Karten nicht. Frage: Kann ich nähere Informationen über die Probleme mit USB-C Adapter bekommen? Antwort: Natürlich, Sie können sich an unsere technische Unterstützung wenden. Weitere Informationen finden Sie im Gebrauchsanweisung auf den Internetseiten www.i-tec-europe.eu unter „Download“ bei diesem Produkt.
USB-C 3.1 HDMI Adapter ÚVOD Děkujeme za zakoupení i-tec USB-C 3.1 HDMI adaptéru, který Vám umožní snadno a rychle připojit k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C portem HDMI monitor / TV / projektor. Nabízí 1x HDMI 4K port. Díky svým kompaktním rozměrům, nízké...
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Jaké jsou požadavky na primární grafické karty pro použití s grafickými chipsety v i-tec grafických adaptérech a dokovacích stanicích? Odpověď: Grafické chipsety jsou sekundární (další) grafické karty v PC. Pro svou činnost potřebují mít nainstalovanou primární grafickou kartu. Windows 10 a pozdější: V těchto operačních systémech grafický...
Seite 16
USB-C 3.1 HDMI Adapter Další informace naleznete v manuálu na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu.
Quick Start WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup adaptera i-tec USB-C 3.1 HDMI, który pozwoli Ci podłączyć monitor HDMI / TV / projektor do notebooka, tableta, komputera lub smartfona wyposażone w port USB-C. Adapter posiada porty 1x HDMI 4K. Dzięki swoim kompaktowym wymiarom, niewielkiej wadze i aplikacji bez zasilacza jest także wygodny w podróży.
Ÿ CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Pytanie: Jakie są wymagania dotyczące podstawowych kart graficznych niezbędnych do używania kart graficznych i-tec i stacji dokujących z chpsetami graficznymi? Odpowiedź: chipsety graficzne są wtórnymi (dodatkowymi) kartami graficznymi w komputerze. Do ich funkcji muszą mieć zainstalowaną...
Seite 19
Pytanie: Czy mogę uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat problemów związanych z adapterem USB-C? Odpowiedź: Oczywiście, można skontaktować się z naszą pomocą techniczną. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi do pobrania na stronie internetowej www.i-tec.pl w zakładce „Download“ dla tego produktu.
USB-C 3.1 HDMI Adapter ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie i-tec USB-C HDMI adaptéra, ktorý Vám umožní ľahko a rýchlo pripojiť k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C portom HDMI monitor / TV / projektor. Ponúka 1x HDMI 4K port. Vďaka svojim kompaktným rozmerom, nízkej hmotnosti a použitia bez napájacieho...
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Aké sú požiadavky na primárne grafické karty pre použitie s grafickými chipsetmi v i-tec grafických adaptéroch a dokovacích staniciach? Odpoveď: Grafické chipsety sú sekundárne (ďalšie) grafické karty v PC. Pre svoju činnosť potrebujú mať nainštalovanú primárnu grafickou kartu.
Seite 22
USB-C 3.1 HDMI Adapter Ďalšie informácie nájdete v manuály na našom webe www.i-tec- europe.eu v záložke „Download“ pri tomto produkte.
Seite 23
Quick Start ĮVADAS Dėkojame, kad įsigijote i-tec USB-C 3.1 HDMI adapterį, kuris Jums leis lengvai ir greitai prijungti HDMI monitorių / TV / projektorių prie nešiojamo kompiuterio, planšetės, PC, išmaniojo telefono su USB-C prievadu. Turi 1x HDMI 4K prievadą. Dėka kompaktiško dydžio, mažo svorio ir naudojimo be maitinimo adapterio, prietaisą...
DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Klausimas: Kokie yra reikalavimai pagrindiniai grafinei kortai dėl naudojimo su grafiniais chipset grafiniuose i-tec adapteriuose ir doko stotelėse? Atsakymas: Grafiniai chipset yra antrinės (kitos) grafinės kortos PC. Kad veiktų turi būti instaliuota pirminė grafinė kortą. Windows 10 ir vėlesni: Šiose operacinėse sistemose vaizdo valdiklis veikia tik esant pirminėms grafinėms...
Seite 25
Quick Start Daugiau informacijos rasite vartotojo vadove apsilankę mūsų tinklalapyje: www.i-tec-europe.eu šio produkto skyrelyje „Download“.
Seite 26
European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
Seite 27
Produkt tímto prohlašuje, že výrobek týmto prehlasuje, že výrobok deklaruje, że produkt Product, Bezeichnung, Název, Názov, Nazwa: i-tec USB-C 3.1 HDMI Adapter Model, Modell, Model, Model, Model: C31HDMI / GUT-1032, AD-BK-2130- X00, AD-WH-2256-200 Determination, Bestimmung, Určení, Určenie, Opcje: Product is determined for using in PC as equipment.