Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

BENZING G2 Antenna - Instructions
BENZING G2 Antenna - Beschreibung
1.
Mounting / Montage
Antennas must not lie in water and all connectors must be inside the fancier loft and always kept dry!
!
Keep the BENZING G2 Antennas in a dry place after season end!
Antennen dürfen nicht in Wasser liegen. Alle Stecker müssen sich innerhalb des Schlags befinden und stets trocken
gehalten werden! Nach Saisonende die BENZING G2 Antennen trocken lagern!
!
Tunnel / Tunnel:
1.
2.
VB_BENZING-G2Antenna_DE-EN_11.doc • Valid as from July 8
GANTNER Pigeon Systems GmbH • www.benzing.cc
Antennas may be mounted directly next to each other.
Antennen dürfen direkt nebeneinander montiert werden.
Both sockets of the BENZING G2 Antennas always have to be covered, for
protection against water and dust. Use the supplied terminating plug for an open
socket, where no cable is connected (e. g. at the last antenna in a fancier system)!
Beide Buchsen der BENZING G2 Antennen müssen immer abgedeckt sein, um das
Eindringen von Wasser und Staub zu verhindern. Verwenden Sie den mitgelieferten
Abschlussstecker zum Abdecken einer offenen Buchse, an der kein Kabel ange-
schlossen ist (z. B. bei der letzten Antenne in einem Schlagsystem)!
3.
th
2010 • PartNo.: 986591
4.
Page 1/2

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für BENZING G2

  • Seite 1 Antennen dürfen nicht in Wasser liegen. Alle Stecker müssen sich innerhalb des Schlags befinden und stets trocken gehalten werden! Nach Saisonende die BENZING G2 Antennen trocken lagern! Both sockets of the BENZING G2 Antennas always have to be covered, for protection against water and dust. Use the supplied terminating plug for an open socket, where no cable is connected (e.
  • Seite 2 The BENZING Pro Chip Rings can be tested using the "Ring Test" mode of a For reasons of utmost registration safety BENZING clock. In this mode the light on the we recommend to use the BENZING antenna lights up when a ring is read cor- Pro chip rings.