BENZING PLB SPEED Montageanleitung

PLB SPEED Montageanleitung
PLB SPEED Mounting Instructions
1. Typen / Types
8-Feld PLB SPEED
8-field PLB SPEED
2. Chip-Ringe / Chip Rings
Für höchste Konstatiersicherheit empfehlen wir den Einsatz der BENZING Pro Chip Ringe.
For reasons of utmost registration safety we recommend to use the BENZING Pro chip rings.
Montage & Bedingungen / Mounting & Conditions
3.
Symbole / Symbols
erlaubt / allowed
nicht erlaubt / not allowed
Einsatzbedingungen und Montage / Operation Conditions and Mounting
außen / outside
innen / inside
Antennen dürfen nicht in Wasser liegen und alle Stecker müssen sich
innerhalb des Schlags befinden und stets trocken gehalten werden!
!
Nach Saisonende die PLB SPEED trocken lagern!
Antennae must not lie in water and all connectors must be inside the
! fancier loft and always kept dry!
Keep PLB SPEED in a dry place after season end!
Reinigung / Cleaning
Eintauchen in Wasser / Dip into water
VB_PLB-Speed_DE-EN-NL-FR_21.docx • Valid as of October 29
GANTNER Pigeon Systems GmbH • www.benzing.cc
12-Feld PLB SPEED
12-field PLB SPEED
Einflugrichtung / Fly-in Direction
Befestigungsmaterial / Fastening Material
Metallfläche / Metal Plate
Hochdruckreinigung / High-pressure cleaning
2014 • PartNo.: 820426
th
4. Anschluss / Connection
5.
Technische Daten / Specifications
Technische Daten Specifications
Stromverbrauch Current Consumption
Lesefrequenz Read frequency
Schnittstelle Interface
Antennenfelder Antenna Fields
Temperature Range
Temperaturbereich
Länge Length
Breite Width
Höhe Height
max.: 3 x 12-Feld PLB SPEED bzw. 6 x 8-Feld PLB SPEED
3 x 12-Field PLB SPEED or 6 x 8-Field PLB SPEED resp.
Jeder PLB Stromadapter unterstützt weitere:
3 x 12-Feld PLB SPEED bzw. 6 x 8-Feld
PLB SPEED
Every PLB Power Adaptor supports further:
3 x 12-Field PLB SPEED or 6 x 8-Field
PLB resp. SPEED
Ohne PLB Stromadapter max.:
3 x 12-Feld PLB SPEED bzw. 6 x 8-Feld PLB SPEED
Without PLB Power Adaptor max.:
3 x 12-Field PLB SPEED or 6 x 8-Field PLB SPEED resp.
8-Feld PLB "Speed" 12-Feld PLB "Speed"
8-Field PLB "Speed"
12-Field PLB "Speed"
120 mA 160 mA
125 Hz 125 Hz
RS 485 RS 485
8 12
-10°C bis +60°C (+14°F up to +140°F)
475 mm / 18.7" 765 mm / 30.2"
300 mm / 11,8" 300 mm / 11,8"
23 mm / 0.9" 23 mm / 0.9"