Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Workzone RP8048 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Workzone Anleitungen
  4. Druckluftpistolen
  5. RP8048
  6. Handbuch
Workzone RP8048 Handbuch

Workzone RP8048 Handbuch

Druckluft-sandstrahlpistole
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RP8048:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DRUCKLUFT-
SANDSTRAHL-SET
HANDBUCH
SŰRÍTETT LEVEGÕS HOMOKFÚVÓ-KÉSZLET • KÉZIKÖNYV
SET ORODIJ ZA PNEVMATSKO PESKANJE • PRIROČNIK
KUNDENDIENST •
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • PODPORA KUPCEM
0043 6246 72091-60
AT
0036-1-3475040
HU
www.walter-werkzeuge.com
MODELL: RP8048, 03/2015, 91985
00386-1-583 83 04
SLO
Dies ist eine Original-Betriebsanleitung.
Ez a kezelési útmutató egy eredeti kezelési útmutató.
Ta navodila za uporabo so prevod originalnih navodil za uporabo.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Workzone RP8048

Inhaltszusammenfassung für Workzone RP8048

  • Seite 1 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • PODPORA KUPCEM 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04 www.walter-werkzeuge.com Dies ist eine Original-Betriebsanleitung. MODELL: RP8048, 03/2015, 91985 Ez a kezelési útmutató egy eredeti kezelési útmutató. Ta navodila za uporabo so prevod originalnih navodil za uporabo.

  • Seite 2: Änderungen

    Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung des Produktes sind vorbehalten. Zeichenerklärung = Gehörschutz = Schutzbrille = Staubmaske tragen tragen tragen = Schutzhandschuhe = Bedienungs- tragen anleitung lesen KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 3: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Luftschlauch nicht unter Druck steht und dass die Maschine von der Luftzufuhr getrennt wird. - Richten Sie den Luftstrom niemals gegen sich selbst oder gegen andere Personen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 4: Besondere Sicherheitshinweise

    Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Das Gerät kann im Betrieb Funken erzeugen, die brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube entzünden können. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...

  • Seite 5: Technische Informationen

    Düse für Parallelanschlag Düse für Aussenkanten Düse für Innenkanten eine Rolle Teflonband Teilebezeichnung Abzug Strahlgutbehälter mit Bajonettverschluss Verschlusskappe mit Steigrohr Auslass Strahlgutsammelsack Düse, wechselbar Gewindeanschlussstück KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Technische Daten Modell RP8048 Max. Arbeitsdruck 3 bar Fassungsvermögen Strahlgutbehälter ca. 0,9 l Körnung 0,2 – 0,8 mm Druckluftqualität gereinigt und kondensatfrei Geräuschpegel ≤ 65 dB Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Druckluft-Sandstrahlpistole ist ein druckluftbetriebenes Sprühgerät. Sie ist geeignet zum Entfernen von Rost und Farbresten an kleineren und schlecht zugänglichen Oberflächen aus Metall, Blech oder Holz.

  • Seite 7: Düsen Montieren

    - Für Schleifarbeiten an Weichmetallen wie Aluminium, oder anderen weichen Materialien benutzen Sie als Strahlgut Glasperlen. Diese können über den Fachhandel bezogen werden. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 8 Unterseite des Auslasses und fixieren Sie ihn mit Hilfe des Klettverschlusses. Im Bedarfsfall kann der Strahlgutsammelsack zusätzlich mit einer Schlauchschelle gesichert werden. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 9: Anschluss An Einer Druckluftquelle

    Gewindestecknippel des Gerätes mit dem Versorgungsschlauch der Druckluftquelle verbinden. - Damit Sie den Luftdruck regulieren können, muss die Druckluftquelle mit einem Druckminderer ausgestattet sein. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 10: Sandstrahlen Von Bauteilen

    Lagern Sie das Strahlgut nach Beendigung der Arbeit nicht im Strahlgutbehälter. Entfernen Sie das Strahlgut vom Werkstück und entleeren Sie den Strahlgutbehälter. Lagern Sie das Strahlgut an einem kühlen, trockenen Ort. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 11: Reinigung, Instandhaltung Und Entsorgung

    Mögliche Ursache Behebung Abzughebel ist gedrückt, Ventil oder Abzugs hebel Wenden Sie sich an das Werkzeug zeigt jedoch ist defekt. Service-Center. keine Funktion. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 12: Recycling

    Geben Sie das Gerät an einer geeigneten Rücknahmestelle ab – erkundigen Sie sich hierzu bei Ihren örtlichen Behörden. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt und so einer Wiederverwendung zugeführt werden. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 13: Ec-Konformitätserklärung

    Tobias Bleckmann Leitung Produktmanagement Product Manager und Bevollmächtigter der Technischen Dokumentation Technische Dokumentation verfügbar bei: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH, Gewerbeparkstrasse 9, 5081 Anif, Austria KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 14: Garantiekarte

    Artikelnummer: 91985 Aktionszeitraum: 03/2015 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße: Tel.Nr./email: Unterschrift: KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 15 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 16 Jelmagyarázat = Viseljen = Védő szemüveg = Porvédő hallásvédő eszközt! viselése maszk viselése - Viseljen védő = Olvassa el a kesztyűt használati utasítást KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 17: Figyelmeztető- És Biztonsági Útmutatások

    - Soha ne irányítsa a légáramot Önmagára, vagy más személyekre. - A csapkodó tömlők súlyos sérüléseket okozhatnak. Ezért mindig ellenőrizze, hogy a tömlők, és azok rögzítőeszközei sértetlenek, vagy nem oldódtak ki. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...
  • Seite 18 - A homokfúvó-pisztoly nem lehet robbanásveszélyes környezetben. amelyben gyúlékony folyadékok, gázok, vagy porok találhatóak. A gép üzemelése szijra-képződéssel járhat, amely meggyújthatja a gyúlékony folyadékokat, gázokat, vagy porokat. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 19: Műszaki Információk

    Fúvóka belső élekhez egy tekercs teflonszalag Alkatrészek megnevezése Lehúzó Szóróanyag-tartály bajonett zárral Zárókupak emelkedő csővel Kieresztő Szóróanyag gyűjtőzsák Fúvóka, cserélhető Menetes csatlakozó darab KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 20: Rendeltetésszerű Használat

    Az RP8048 jelű modell műszaki adatai Max. munkanyomás 3 bar Szóróanyag tartály kapacitása kb. 0,9 l Szemcsézés 0,2 – 0,8 mm Sűrített levegő minőség tisztítva és kondenzátum mentes Zajszint ≤ 65 dB Rendeltetésszerű használat Ez a sűrített levegős homokfúvó pisztoly egy sűrített levegővel működő fúvókészülék.
  • Seite 21 (korund) használjon szóróanyagként. - Puha fémeken, mint alumínium, vagy más puha anyagokon használjon üveggyöngyöt szóróanyagként. Ezeket a szakkereskedésben szerezheti be. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 22 - Tolja a szóróanyag-gyűjtőzsákot a kivezető nyílás alsó oldalán található hozzávaló csonkra, és tépőzár segítségével rögzítse. Szükség szerint a szóróanyag-gyűjtő zsák kiegészítésképpen tömlőbilinccsel biztosítható. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 23: Üzembevétel

    - Csatlakoztassa a szerszámot egy kompresszorra úgy, hogy a készülék rögzítőcsapágyát a sűrített levegő forrásának ellátó tömlőjével összeköti. - Ahhoz, hogy szabályozni tudja a légnyomást, a sűrített levegő forrásának nyomáscsökkentővel kell rendelkeznie. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 24 A munka befejeztével ne tárolja a szóróanyagot a szóróanyag- tartályban. Távolítsa el a szóróanyagot a munkadarabról, és ürítse ki a szóróanyag-tartályt. A szóróanyagot száraz, hűvös helyen tárolja. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...

  • Seite 25: Tisztítás, Karbantartás És Ártalmatlanítás

    Lehetséges okok Megszüntetés A lehúzókar le van A szelep vagy a lehúzó kar Forduljon Szerviz- nyomva, a szerszám hibás. Központunkhoz. azonban nem reagál. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 26 Adja le a készüléket egy megfelelő visszavételi helyen - tájékozódjon a helyi hivatalokban ez ügyben. A felhasznált műanyag- és fémalkatrészeket fajtánként szétválasztani és így újra lehet ezen tárgyakat hasznosítani. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...

  • Seite 27: Ec-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Termékmegnevezés / Sűrített levegős homokfúvó-készlet Funkció: Típus- / RP8048 Modellmegnevezés: Sorozatszám/ 93-604 – 2015-03 Gyártási egység száma: Kereskedelmi WORKZONE Sűrített levegős homokfúvó-készlet megnevezés: Vonatkozó EK-irányelvek: Gépekre vonatkozó EK/2006/42 irányelv Alkalmazott harmonizált szabványok: EN 1953:1998+A1:2009 Anif, 01-03-2015 Ben Shields Tobias Bleckmann Termék management vezetőség...

  • Seite 28: Jótállási Tájékoztató

    Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat. mert a leírtaktól eltérő használat ill. helytelen kezelés miatt bekövetkezett hiba esetén a termékért jótállást nem tudunk vállalni. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...
  • Seite 29 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 30: Razlaga Znakov

    = Nosite zaščito = Nosite zaščitna = Nosite za sluh očala zaščitno masko proti prahu = Nosite zaščitne = Preberite rokavice navodila za uporabo KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 31: Opozorila In Varnostna Navodila

    - Cevi, ki se nekontrolirano zvijajo naokrog, lahko povzročijo hude poškodbe. Vedno preverite, ali so cevi in sredstva za njihovo pritrditev nepoškodovana in, ali se morda niso odklopile. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...

  • Seite 32: Posebna Varnostna Opozorila

    - S pištolo za peskanje ne delajte v okolju, ki je eksplozijsko ogroženo, v katerem so vnetljive tekočine, plini ali prah. Orodje lahko med delom ustvarja iskre, ki lahko vžgejo vnetljive tekočine, pline ali prah. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...

  • Seite 33: Tehnične Informacije

    Posoda materiala za peskanje z bajonetnim zapahom Zapiralna kapica z dvižno cevjo Izpust Vreča za zbiranje materiala za peskanje Šoba, izmenljiva Priključni kos z navoji KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 34: Namenska Uporaba

    Tehnični podatki za model RP8048 Maks. delovni tlak 3 bari Prostornina posode materiala za peskanje pribl. 0,9 l Zrnatost 0,2 – 0,8 mm Kakovost stisnjenega zraka očiščen in brez kondenzata Nivo hrupa ≤ 65 dB Namenska uporaba Pnevmatska pištola za peskanje je pnevmatska pršilna naprava. Primerna je za odstranjevanje rje in ostankov barv na manjših in težko dostopnih površinah iz kovine,...

  • Seite 35: Menjava Šob

    - Za brušenje na mehkih materiali, kot so aluminij ali drugi mehki materiali uporabljajte steklene kroglice kot material za peskanje. Te lahko kupite v specializiranih trgovinah. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...
  • Seite 36 Če je treba, zavarujte vrečko za zbiranje materiala za peskanje dodatno s cevno objemko. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 37: Začetek Uporabe

    - orodje priključite na kompresor tako, da natično spojko z navoji orodja povežete z oskrbno cevjo vira stisnjenega zraka. - da bi lahko regulirali tlak zraka, mora biti vir stisnjenega zraka opremljen z reducirnim ventilom. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 38 Material za peskanje odstranite z obdelovanca in izpraznite posodo z materialom za peskanje. Material pa peskanje hranite na hladnem in suhem mestu. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...

  • Seite 39: Zaznavanje Napak In Odpravljanje

    Zaznavanje napak in odpravljanje Motnja Možen vzrok Odpravljanje Sprožilna ročica je Pokvarjena sta ventil ali Pokličite servisni center. pritisnjena, orodje pa ne sprožilna ročica. deluje. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 40 Orodje oddajte na ustreznem mestu za vračanje - o njih se pozanimajte pri krajevnem uradu. Uporabljeni plastični in kovinski deli lahko glede na material oddate ločeno v postopek recikliranja. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040...

  • Seite 41: Ec-Izjava O Skladnosti

    Pnevmatska orodja za peskanje Oznaka izdelka / funkcija: RP8048 Oznaka tipa / modela: 93-604 – 2015-03 Serijska številka / številka šarže: WORKZONE Set pnevmatskih orodij za peskanje Trgovska oznaka: Zadevne direktive EU: direktiva EU Stroji 2006/42/EU Uporabljene usklajene norme: EN 1953:1998+A1:2009 Anif, 01-03-2015...

  • Seite 42: Garancijski List

    Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica Opis napake: Ime kupca: Poštna številka in kraj: Ulica: Tel./e-pošta: Podpis: KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 43 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA RP8048, 03/2015, 91985 www.walter-werkzeuge.com 0043 6246 72091-60 0036-1-3475040 00386-1-583 83 04...
  • Seite 44 Service Österreich: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH GEWERBEPARKSTRASSE 9, 5081 ANIF, AUSTRIA TEL.: 0043 6246 72091-60 FAX: 0043 6246 72091-15 EMAIL: service@walter-werkzeuge.com Szervíz Magyarország: Rothenberger Magyarország KFT Gubacsi út 26 H-1097 Budapest Tel.: 0036-1-3475040 Fax: 0036-1-3475059 Email: info@rothenberger.hu Servis v Sloveniji: GMA Elektromehanika, d.o.o.

Inhaltsverzeichnis