Départs/Retours D'effets; Raccordements Magnétophones; Alimentation Phantôme; Processeur Dyloc (Seulnt Pd 10.14) - Zeck Audio PD 10.14 Bedienungsanleitung

20 23 24 25 26 27
30
29
28
36
35
33
39
41
43
42
45
47
48
49
50
51
53
52
Fig. 4
MD 10.14
Section principale
pas vraiment désirable, sauf si vous
voulez un son vraiment loufoque!
Si les circuits auxiliaires sont utilisés
dans une boucle d'effets, l'entrée
du processeur d'effets doit être
connectée aux prises „AUX/SEND"
31 (30), l'ajustage du niveau
s'effectuant par le bouton „AUX
32
SEND" (36). La sortie du processeur
d'effets, stéréo dans la plupart des
37
cas, se retrouve aux prises Jack
38
„AUX RETURN". Si le processeur
d'effets ne renvoi qu'un signal
monophonique, on ne raccorde
40
alors que la prise supérieure „LEFT/
MONO". Le bouton „AUX RETURN"
agit sur la proportion de signal
processé ajouté au signal principal.
Les entrées „AUX RETURN" peuvent
également être utilisées en entrée
58
ligne stéréo, c'est à dire pour
connecter une console auxiliaire
46
pour des tranches supplémentaires
59
ou un lecteur CD pour tester le
60 système de renforcement sonore.
61
2.9 Départs/retours d'effets
62
63
La prise „EFFECT SEND" (31) peut
64 être utilisée pour envoyer le signal
d'effets vers un autre processeur
66
(externe). Il s'agit du même signal
65
que celui qui est envoyé à l'entrée
67
des processeurs internes, de telle
68
manière qu'ils sont également
55 contrôlés par le bouton „EFF" (14)
sur chaque tranche. La sortie du
processeur externe doit être
56
raccordée à la prise „AUX RETURN"
(25). N'utiliser que la prise „LEFT/
54
MONO" en cas de processeur
57
monophonique.
Le niveau du signal traité par le
processeur externe, et qui est
envoyé sur les sorties principales,
est à ajuster par le bouton „AUX
RETURN" (37).
Si vous ne voulez pas utiliser le
processeur interne, désactivez-le
avec l'interrupteur „EFFECT ON/OFF"
(65) ou par la mise à zéro du fader
„EFFECT" (54).
2.10 Raccordements
magnétophones (26/27)
Un magnétophone analogique ou
un DAT peuvent être raccordés à
ces prises Cinch. L'entrée „TAPE IN"
(26) peut aussi être raccordée à un
lecteur de CD. Seul le bouton „TAPE
Mode d`emploi PD 10.14 / MD 10.14 © Zeck Audio
PD 10.14 / MD 10.14
IN" (38) règle le niveau de ces entrées,
les potentiomètres principaux à
glissières n'ont de leur coté aucune
influence ! Le signal arrivant par ces
entrées n'est pas soumis au contrôle
de l'interrupteur „STAND BY" (57),
et est donc utilisable pour la musique
d'ambiance lors des pauses. Le signal
n'est ni audible au casque ou visible
sur les indicateurs lumineux. De même,
les correcteurs principaux (45)n'ont
aucune influence sur ce signal.
Le niveau des sorties „TAPE OUT"
(27) est indépendant de la position
des faders de sortie (52) et n'est pas
ajustable. Les correcteurs principaux
(45) corrigent par contre les signaux
disponibles sur ces sorties.
2.11 Alimentation phantôme
Les tranches 1 à 6 fournissent une
alimentation phantôme quand
l'interrupteur „PHANTOM POWER"
(40) est validé et que la diode de
contrôle est allumée. Cette
alimentation fournit l'alimentation
électrique pour les microphones
professionnels à condensateurs. On
évite de ce fait l'utilisation de piles
ou accus. La tension d'alimentation
est disponible au niveau des broches
2 et 3, ce qui autorise le raccordement
de micros dynamiques dans ce mode
sans risque pour eux. Afin d'éviter
tout à-coup dans la sono, il est
nécessaire de connecter ou de
déconnecter les microphones avec
l'alimentation phantôme hors service.
2.12 Processeur Dyloc (seulement
PD 10.14)
Ce processeur est mis en service en
actionnant l'interrupteur
„DYLOC+DTC" (44) : celui-ci devient
actif environ une seconde après.
L'amélioration sonore obtenue est
visualisée par la diode „DYLOC
ACTIVE".
La brillance de cette diode indique
le niveau d'action du processeur. A
des niveaux faibles, le processeur
améliore les registres grave et aigu
de manière glissante. A la puissance
max., la réponse devient linéaire et
le limiteur dynamique entre en fonction.
La correction 'dyloc' de ZECK est
faite de telle manière qu'elle
n'intervient qu'entre 30 et 80 Hz
dans le registre grave, évitant de
31