Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fakir Ceremony
Inhaltszusammenfassung für Fakir Ceremony
- Seite 1 CEREMONY Tee Maschine Tea Maker Çay Makinesi чайник ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺸﺎﻱ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CEREMONY Sicherheit ist wichtig ...................... 4 Informationen über die Benutzeranweisung ..............4 Haftung .......................... 4 Hinweise über die Benutzeranweisungen ..............4 CE Konformitätsbescheinigung ..................5 Nutzungsbereiche......................5 Unsachgemäßer Gebrauch ................... 5 Sicherheitshinweise....................... 6 Öffnen der Verpackung ....................8 Bezeichnung der Produktteile..................9 Technische Eigenschaften .................... -
Seite 4: Sicherheit Ist Wichtig
CEREMONY Wir bedanken uns für ihren Auswahl des FAKİR Ceremony Tee Maschine. Unser Produkt ist so konzipiert und hergestellt, dass es lange Jahre problemlos genutzt werden kann. Sicherheit ist wichtig Für ihre Sicherheit und auch der anderen Personen lesen bitte die Benutzeranleitung ausführlich durch. -
Seite 5: Ce Konformitätsbescheinigung
Wenn sie das Gerät an Dritte übergeben, geben sie auch die Benutzeranweisung mit. WARNUNG! (Siehe Autorisierte Service Liste). Fehlerhafte Reparaturen können für den Benutzer zu Gefahren führen. Bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. keine Haftung. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
CEREMONY Die Reparatur des Gerätes darf nur durch den zuständigen Fakir Service durchgeführt werden (Siehe Autorisierte Service Liste). Fehlerhafte Reparaturen können für den Benutzer zu Gefahren führen. Bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. - Seite 7 CEREMONY • Schützen sie sich von dem heissen Dampf der Kanne, und verhindern sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen. • Wenn der Wasserkocher des Gerätes nicht benutzt wird, muss die On/Off Taste in der Off Position stehen. • Die Sohle des Gerätes niemals mit Wasser oder ähnlichen Flüssigkeiten in Berührung kommen lassen.
-
Seite 8: Öffnen Der Verpackung
Bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen, entnehmen sie erst das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung, kontrolieren sie diese gegen Beschädigungen und Störungen. Falls das Gerät welche Beschädigungen oder Störungen aufweisen sollte, benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen zuständigen Fakir Service. WARNUNG! Benutzen keinesfalls ein Beschädigtes Gerät. -
Seite 9: Bezeichnung Der Produktteile
CEREMONY Bezeichnung der Produktteile 1. Wasserkocher Öffnung: 2. Warmhaltetaste 3. Wasserkocher Gehäuse 4. ON/OFF Taste 5. Sohle 6. Unter Teil 7. Wasser Behälter 8. Unterteil der Kanne 9. Kanne 10. Tee Sieb 11. Deckel für den Wasserkocher Technische Eigenschaften Leistung: 2200W max. -
Seite 10: Benutzung Des Gerätes
CEREMONY Benutzung des Gerätes • Ihr Gerät wird beim Betrieb heiß, daher berühren sie niemals das Gehäuse des Gerätes während des Betriebes. Halten sie ihre Hände von dem Wasserkocher fern, nachdem das Wasser beginnt zu Kochen, • Verwenden sie das Gerät nur für vorgesehene ordnungsgemäße Zwecke. -
Seite 11: Wichtige Eigenschaft
CEREMONY Wichtige Eigenschaft • Sie können Teil an der Sohle der Teemaschine abziehen und das überflüssige Wasser abwischen, sie können beim Kochen von Kräutertee die Kanne hier drauf setzen oder sie können es auf den Küchentresen stellen, damit es sauber bleibt. -
Seite 12: Reinigung Des Gerätes
CEREMONY Reinigung des Gerätes • Bitte die Sicherheitsanweisungen aus der Betriebsanleitung vor dem Betrieb durchlesen. • Bevor sie mit der Reinigung beginnen, vergewissern sie sich erst dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker nicht angesteckt ist. • Sie können die Kanne und den Filter per Hand oder in der Spülmaschine waschen. -
Seite 13: Problem Lösung
• Die On/Off Taste oder die • Wenden sie sich sofort an einem nicht. Energie leitende Kontakte zuständigen Fakir Service. können beschädigt sein. • Die Warm halte- und • Setzen sie die Warmhalte- und On/Off On/Off Taste ist nicht auf Taste auf die Position "offen". -
Seite 14: Entsorgung
Transportierten sie ihr Gerät wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen. Unser Produkt wurde im Namen der Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş durch Guangdong Commercial Trading Imp.&Exp.Corp.,Ltd. 3/F,No.819, Longjin East Road,... - Seite 15 CEREMONY Information About the Operating Instructions ...............16 Liability..........................16 Notices in the Operating Instructions................16 CE Declaration of Conformity ..................17 Intended Use ........................17 Unauthorized Use......................17 Safety is Important......................17 Important Safeguards ....................18 Unpacking........................20 Parts of Description ......................21 Technical Specifications ....................21 Usage ...........................22 Filling with water ......................22 Steeping tea .........................22...
-
Seite 16: Information About The Operating Instructions
Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic. A.Ş. cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly. -
Seite 17: Ce Declaration Of Conformity
Fakir replacement parts may be used. Improperly repaired or serviced appliances may pose a danger to the user. Fakir Elektrikli Ev Aletleri DIŞ Tic A.Ş. will Not be responable of any problem if any repair or maintenance made by other than Fakir Services. -
Seite 18: Important Safeguards
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner, such as by dropping down, etc. Do not attempt to repair it by yourself. Call immediately an authorized Fakir service. - Seite 19 CEREMONY • Avoid contact with steam to be ejected from spout when the water is boiling, and do not let children use the appliance. • The switch must be in the off position, when the kettle is empty or when not in use.
-
Seite 20: Unpacking
CEREMONY Unpacking Unpack the device and check the content of the packaging for completeness. Should you note any damage incurred during transit, please contact your dealer immediately. WARNING! Never use a defective appliance. NOTICE! Keep the packaging for storage and future transports... -
Seite 21: Parts Of Description
CEREMONY Parts of Description 1. Kettle spout 2. Keep warm button 3. Kettle body 4. On off button 5. Power base 6. Tray 7. Water container 8. Wiper 9. Teapot 10. Teapot filter 11. Kettle lid Technical Specifications Power consumption: 2200W max. -
Seite 22: Usage
CEREMONY Usage • Tea maker heats up during operation; for this reason, do not touch the hot surfaces of the appliance. Keep your hands away from the spout when the water starts boiling. • Do not use for any purpose other than boiling water. Do not fill with any other liquids or solutions. -
Seite 23: Special Feature
CEREMONY Special Feature • Pull the tray in the base of the teamaker. Excess water on the base of teapot can be wiped, teapot can be put there while waiting to cool down for herbal tea or to avoid putting teapot on bench. -
Seite 24: Cleaning Of The Appliance
CEREMONY Cleaning of the appliance • Before cleaning your appliance, ALWAYS read the instructions in the section “Important Safeguards” first. • Before cleaning your appliance, turn the switch off, unplug from outlet, and allow it to cool down. • You can wash the teapot and filter by hand or in a dishwasher. -
Seite 25: Trouble-Shooting
Problems Possible Causes Solutions No boiling • Resistance, keep warm • Refer to the authorized Fakir Service button, on-off button or power base contacts can be damaged. • Keep warm and on-off • Move the button of keep warm and buttons are not in condition on-off button to the position "on". -
Seite 26: Waste Disposal
Carry the appliance in the original package or a similar, well-padded package to prevent damage to the appliance. This product is produced by Guangdong Commercial Trading Imp.&Exp.Corp.,Ltd. 3/F,No.819, Longjin East Road, Liwan District, Guangzhou, China on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. - Seite 27 CEREMONY Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi................28 Sorumluluk........................28 Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar ..............28 CE Uygunluk Deklerasyonu..................29 Kullanım Alanı ......................29 Yetkisiz Kullanım ......................29 Güvenlik Önemlidir ...................... 29 Güvenlik Uyarıları ......................30 Kutuyu Açma ....................... 32 Ürün Parçalarının Tanıtımı ..................33 Teknik Özellikler ......................
-
Seite 28: Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi
Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş. sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış... -
Seite 29: Ce Uygunluk Deklerasyonu
Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yapılmalıdır (yetkili servis listesine bakınız). Yanlış tamir işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis dışında yapılan tamir ve bakımlar sonrasında oluşacak her türlü hasar ve sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumlu değildir. -
Seite 30: Güvenlik Uyarıları
Cihazınızın kablosu, fişi veya parçaları hasarlı ise, herhangi bir zararın önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi tarafından yerine yenisi ile değiştirilmelidir. • Cihazı tutarken her zaman tutma sapını kullanınız. Cihazın yüzeyinden tutmayınız, zira kaynama esnasında ısınacaktır. - Seite 31 CEREMONY • Bu cihaz su kaynar kaynamaz, otomatik olarak sıcak tutma fonksiyonunu devreye sokup, suyun sıcak kalmasını sağlayacaktır. Ancak, cihazı kapatmak isterseniz, açma kapama tuşunu kapatınız. • Su kaynarken demlikten çıkacak olan buhardan kendinizi koruyunuz ve çocukların kesinlikle cihazla oynamalarına engel olunuz.
-
Seite 32: Kutuyu Açma
CEREMONY Kutuyu Açma Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. UYARI! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız. NOT! Kutu ve paketleme elemanlarını... -
Seite 33: Ürün Parçalarının Tanıtımı
CEREMONY Ürün Parçalarının Tanıtımı 1. Su ısıtıcısı ağzı 2. Sıcak tutma tuşu 3. Su ısıtıcı gövdesi 4. Açma kapama tuşu 5. Taban 6. Altlık 7. Su kabı 8. Demlik altlığı 9. Demlik 10. Çay süzgeci 11. Su Isıtıcısı Kapağı Teknik Özellikler Güç: 2200W max. -
Seite 34: Cihazın Kullanım
CEREMONY Cihazın Kullanımı • Cihazınız operasyon sırasında ısınacaktır, bu sebeple cihazın ısınmış yüzeylerine dokunmayınız. Su kaynamaya başladıktan sonra su ısıtıcısı ağzından elinizi uzak tutunuz. • Cihazı yalnızca kendi kullanım alanı içinde kullanınız. Cihazı su dışındaki herhangi bir sıvı ve solüsyonla doldurmayınız. -
Seite 35: Önemli Özellik
CEREMONY Önemli Özellik • Çay makinesinin tabanında bulunan kısmı çekerek demliğin altında kalan fazla suyu sıyırabilir, bitki çayı yaparken demliği soğuması için buraya koyabilir veya demliği tezgâha koyup altının kirlenmesini engelleyebilirsiniz. Suyun kaynatılması • Çay makinenizi su ısıtma veya kaynatma işlemleri için de kullanabilirsiniz. -
Seite 36: Cihazın Temizliği
CEREMONY Cihazın Temizliği • Cihazı temizlemeden önce mutlaka kullanma kılavuzunda belirtilen güvenlik uyarıları bölümünü okuyunuz. • Cihazınızı temizlemeden önce, cihaz açma kapama tuşunu kapalı pozisyona getirip, fişini prizden çekiniz ve soğuması için bekleyiniz. • Cihazın demlik ve filtresini elinizde veya bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. -
Seite 37: Sorun Giderme
CEREMONY Sorun giderme Sorunlar Olası Nedenler Çözümler Su kaynatmıyor. • Isıtıcının açma kapama • Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz tuşu veya enerji iletim kontakları bozulmuş olabilir. • Sıcak tutma ve açma • Sıcak tutma ve açma kapama tuşlarını kapama tuşu "açık"... -
Seite 38: Geri Dönüşüm
Cihaz 2002/96/EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur. Sevk: Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. adına Guangdong Commercial Trading Imp.&Exp.Corp.,Ltd. 3/F,No.819, Longjin East Road, Liwan District, Guangzhou, China tarafından üretilmiştir. - Seite 39 CEREMONY Данные об инструкции по применению..............40 Ответственность ....................... 40 Предупреждения в отношении инструкции по применению........ 40 Декларация соответствия СЕ (Европейское соответствие) ........ 41 Область использования.................... 41 Несанкционированное использование..............41 Предупреждения по безопасности................42 Открытие коробки ....................44 Описание...
-
Seite 40: Данные Об Инструкции По Применению
CEREMONY Мы благодарим Вас за предпочтение электрического чайника марки FAKİR Ceremony. Наш продукт был разработан и изготовлен для длительной бесперебойной службы вам. Данные об инструкции по применению. Данная инструкция по применению была создана для четкой и надежной работы прибора. Для своей безопасности и безопасности близких прочитайте данное... -
Seite 41: Декларация Соответствия Се (Европейское Соответствие)
CEREMONY Декларация соответствия СЕ (Европейское соответствие) Данный прибор полностью соответствует электромагнитной совместимости 2004/108/EC Европейского союза и директивам напряжения 2006/95ЕС. Данный прибор обладает типовой маркировкой СЕ. Область использования Модель продукта предназначена для домашнего использования. Не подходит для коммерческого и промышленного использования. В случае возникновения... -
Seite 42: Предупреждения По Безопасности
CEREMONY Ремонт прибора должен осуществляться только со стороны квалифицированного сервисного обслуживания (см.список сервисного обслуживания). Неквалифицированный ремонт может стать риском для пользователя. За поломки и неисправности возникшие в результате не квалифицированного сервисного обслуживания и осмотра Факир Элеткрикли эв алетлери Дыш Тидж.А.Ш ответственности не несет. - Seite 43 CEREMONY • Используйте прибор только на его собственной подставке напряжения. Не размещайте прибор на подставках напряжения других приборов. • Прибор как только закипит вода, автоматически активизируя функцию поддержки тепла, обеспечит поддержание воды в горячем состоянии. Но, если вы захотите выключить прибор нажмите на кнопку включить/выключить.
-
Seite 44: Открытие Коробки
CEREMONY Открытие коробки Перед первым использованием вытащите из коробки прибор и все прилагающиеся к нему аксессуары.Проверьте на наличие брака. Если в приборе присутствует какой-либо брак не используйте прибор и обратитесь к компетентному сервисному обслуживанию Факир. ВНИМАНИЕ! Не в коем случае не используйте бракованный... -
Seite 45: Описание Деталей Товара
CEREMONY Описание деталей товара 1. Отверстие водонагревателя 2. Кнопка поддержания температуры 3. Корпус водонагревателя 4. Кнопка вкл/выкл 5. Основание 6. Подставка (поддон) 7. Сосуд для воды 8. Поддон для отдела заварки 9. Заварной чайник 10. Сито для чая 11. Крышка водонагревателя... -
Seite 46: Использование Прибора
CEREMONY Использование прибора • Прибор будет нагреваться в процессе операции, по этой причине не дотрагивайтесь до поверхности прибора. После закипания воды держите подальше руки от отверстия водонагревателя. • Используйте прибор непосредственно по назначению. Не заполняйте прибор никакими другими жидкостями кроме воды. Перед первым использованием... -
Seite 47: Важная Особенность
CEREMONY Важная особенность • Подтяните основание чайного прибора можно сцедить оставшуюся воду внизу чайника, при заваривании травяного чая, для охлаждения заварного чайника можно поставить сюда или поставив заварной чайник на стол, предупредить загрязнение низа. Закипание воды • Вы можете использовать прибор для заваривания чая в качестве нагревателя... -
Seite 48: Чистка Прибора
CEREMONY Чистка прибора • Перед осуществлением чистки прибора обязательно ознакомьтесь с правилами безопасности указанными в инструкции. • Перед чисткой прибора, приведите кнопку вкл/выкл в позицию выкл, отключите прибор от розетки и подождите остывания. • Заварной чайник и фильтр вы можете мыть как в ручную так и в посудомоечной... -
Seite 49: Исправление Поломок
CEREMONY Исправление поломок Проблемы Возможные причины решение Вода не закипает • Возможно испорчены • Обратитесь к компетентному кнопка вкл/выкл или сервисному обслуживанию Факир. контакты по передаче электрической энергии. • Кнопка вкл/выкл не • Приведите кнопку вкл/выкл и включена поддержания температуры в позицию... -
Seite 50: Переработка
Для предотвращения повреждений прибора его необходимо переносить в оригинальной упаковки или мягкой и хорошей упаковке. Этот продукт производится Гуандун коммерческими торговыми Imp. & Exp.Corp., Ltd. 3 / F, No.819, Лунцзин East Road, Liwan District, Гуанчжоу, Китай от имени Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dis Ticaret A.Ş. - Seite 51 CEREMONY 52......................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 52........................ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ 52....................ﺍﻧﺬﺍﺭ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 53......................CE ﺍﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ 53......................ﻣﲀﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 53....................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌﴫﺡ ﺑﻪ 54......................ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ 56.........................ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪﻭﻕ 57......................ﲢﺪﻳﺪ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ 57......................ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ 58......................ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ 58......................ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲟﻞﺀ ﺍﳌﺎﺀ 58.......................ﵔﲑ ﺍﻟﺸﺎﻱ 59........................ﻣﲒﺓ ﻣﻬﻤﺔ 59........................ﻏﻠﻴﺎﻥ ﺍﳌﺎﺀ 59........................ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻷﻣﻦ...
-
Seite 52: ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
CEREMONY ﺷﻜﺮﺍ ﻟﲂ ﻋﲇ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻔﻘﲑ ﺍﻻﳌﺎﻧﻴﺔ. ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻭﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ .ﻟﺘﻌﻄﻴﻚ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺎﻋﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﲥﺪﻑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﲆ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺸﲁ ﲱﻴﺢ ﻭﺁﻣﻦ. ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻻﺧﺮﻳﻦ ﻳﺮﴂ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﲆ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﳭﺎﺕ ﰲ ﻣﲀﻥ ﺁﻣﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﰲ... -
Seite 53: Ce ﺍﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ
CEREMONY CE ﺍﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪEC / 2006/95 ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘEC / 2004/108 ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ . ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯCE ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﲤﺎﻣﺎ. ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﳛﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﲀﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﳕﻮﺫﺝ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﲋﱄ.ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺼﻨﺎﳸ ﻭ ﻣﲀﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ.ﰲ ﺣﺎﻝ ﺳﻮﺀ... -
Seite 54: ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
CEREMONY ﳚﺐ ﻓﻘﻂ ﺃﻥ ﻳﱲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﳣﺪ )ﺍﻧﻈﺮ ﻗﺎﲚﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﳣﺪ(. ﳝﻜﻦ ﻟﻺﺻﻼﺣﺎﺕ ﻏﲑ ﺳﻠﳰﺔ ﲣﻠﻖ ﺧﻄﺮﺍ ﻋﲆ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ. ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﴍﻛﺔ ﺍﻟﻔﻘﲑ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻻﺻﻼﺡ ﺍﻱ ﻋﻄﻞ .ﰎ ﺍﺻﻼﺣﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﴩﻛﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ... - Seite 55 CEREMONY .• ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﻮ ﺟﻬﺎﺯ ﲻﲇ ﺟﺪﺍ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﳫﺎﺳﻴﲄ 90٪ • ﺟﻬﺎﺯ ﻏﲇ ﺍﳌﺎﺀ ﰲ ﻭﻗﺖ ﻗﺼﲑ ﺟﺪﺍ، ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﻳﻘﻠﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﳤﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ • ﺇﺑﻘﺎﺀ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺪﺍﻓﺌﺔ ﻳﵟ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﳌﻐﲇ ﻷﺩﱏ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﳝﻨﻊ ﺗﺒﺨﺮ ﻏﲑ ﴐﻭﺭﻳﺔ ﳚﻌﻞ ﺍﻟﺸﺎﻱ...
-
Seite 56: ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪﻭﻕ
CEREMONY ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﻭﺍﻻﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻊ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ، ﻭﲢﻘﻖ ﻟﻠﴬﺭ ﻭﻋﻄﻞ. ﺇﺫﺍ ﰷﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻱ ﺧﻠﻞ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ .ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﱃ ﻓﻘﲑ ﻭﻛﻴﻞ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﳌﻌﳣﺪﻳﻦ ﻟﺪﳞﺎ !ﺍﻧﺬﺍﺭ .ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﺑﺪﺍ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﳌﻌﻴﺒﺔ !ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﲆ ﻋﻨﺎﴏ ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻭ ﺇﻣﲀﻧﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﰲ... -
Seite 57: ﲢﺪﻳﺪ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ
CEREMONY ﲢﺪﻳﺪ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻨﺘﺞ 1- ﲯﺎﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﻔﻢ 2- ﻋﻘﺪ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺳﺎﺧﻦ 3- ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﳉﺴﻢ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ 4- ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ 5- ﻗﺎﻋﺪﺓ 6- ﺍﳊﺼﲑﺓ 7- ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﳌﻴﺎﻩ 8- ﺣﺼﲑﺓ ﺍﺑﺮﻳﻖ ﺍﻟﺸﺎﻱ 9- ﺍﺑﺮﻳﻖ ﺍﻟﺸﺎﻱ 01- ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﺸﺎﻱ 11- ﻏﻄﺎﺀ ﲯﺎﻥ ﺍﳌﺎﺀ... -
Seite 58: ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
CEREMONY ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ • ﺳﻮﻑ ﲢﺼﻞ ﻋﲆ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻻ ﺗﳭﺲ ﺳﻄﺢ ﺳﺎﺧﻦ، ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﺈﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲟﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ .ﺍﳌﺎﺀ ﺍﳌﻐﲇ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﻳﺪﻳﻚ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﲯﺎﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﻔﻢ .• ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﰲ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﲀﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺁﺧﺮ ﻏﲑ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﺍﳊﻞ... -
Seite 59: ﻣﲒﺓ ﻣﻬﻤﺔ
CEREMONY ﻣﲒﺓ ﻣﻬﻤﺔ - ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻗﴩ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﰲ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﻣﻦ ﻗﺎﻉ ﺍﻹﻧﺎﺀ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﲮﺐ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﺎﺕ ﻣﻦ ﻭﻋﺎﺀ .ﻟﻴﱪﺩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﻭﺿﻌﺖ ﻫﻨﺎ ﺃﻭ ﻭﻋﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﳝﻨﻊ ﺗﻠﻮﺙ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺬﻫﺐ... -
Seite 60: ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ
CEREMONY ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ .• ﺍﻗﺮﺃ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ • ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻭﺟﻠﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺯﺭ ﻋﲆ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﺇﱃ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺒﺎﻟﺔ، ﻭﲮﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﳊﺎﺋﻂ ﻭﺍﻟﳧﺎﺡ .ﻟﺘﱪﺩ .• ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻳﺪﻙ ﺃﻭ ﰲ ﻭﻋﺎﺀ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﲱﻮﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ... -
Seite 61: ﺣﻞ ﺍﳌﺸﺎﰻ
CEREMONY ﺣﻞ ﺍﳌﺸﺎﰻ ﺍﳊﻞ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﶈﳣﻠﺔ ﺍﳌﺸﳫﻪ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﱃ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳌﺆﻫﻠﺔ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ .ﻻ ﺗﻐﲇ ﺍﳌﻴﺎﻩ .ﺍﻟﻔﻘﲑ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ ﻣﻦ ﲯﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ .ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﻄﻮﺑﺎ ﺣﺎﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺪﻑﺀ ﻭﺍﻟﻘﻮﺓ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻴﺴﺖ ﰲ ."ﻭﻣﻮﻗﻒ "ﻓﺘﺢ... -
Seite 62: ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻧﺘﺎﺝ
CEREMONY ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻧﺘﺎﺝ . ﳚﺐ ﺗﺮﻙ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﰲ ﺳﻼﺕ ﺍﻟﻘﲈﻣﻪ ﺍﳌﺨﺼﺼﻪ ﳍﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﻩ ﰲ ﺑﻼﺩﰼ . ﻻ ﳚﺐ ﺭﱊ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺳﻼﺕ ﺍﻭ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﲈﻣﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻪ . ﳚﺐ ﺭﱊ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺍﳊﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﳍﺎ...