Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fakir SHAYE Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fakir Anleitungen
  4. Wasserkocher
  5. SHAYE
  6. Gebrauchsanweisung

Fakir SHAYE Gebrauchsanweisung

Teekocher
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fakir SHAYE

Inhaltszusammenfassung für Fakir SHAYE

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    SHAYE Information über die Gebrauchsanweisung..............4 Verantwortung ....................... 4 Hinweise über die Gebrauchsanweisung ..............4 CE Konformitätserklärung ..................... 5 Anwendungsbereich ...................... 5 Unsachgemäße Anwendung ..................5 Sicherheit ist wichtig ...................... 5 Sicherheitsvorschriften ....................6 Auspacken........................7 Beschreibung der Produktsteile..................7 Technische Daten......................

  • Seite 4: Information Über Die Gebrauchsanweisung

    SHAYE Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie den FAKIR SHAYE Teekocher. Die Unser Produkt wurde für langjährig problemlose Funktion konzipiert und hergestellt. Information über die Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung wurde erstellt, das Gerät sachgemäß und sicher benutzt zu werden. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung für Ihre Sicherheit und auch die Sicherheit der anderen Personen durch.

  • Seite 5: Ce Konformitätserklärung

    SHAYE CE Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht der Richtlinie über Elektromagnetische Verträglichkeit der EU mit der Nummer 2004/108/EC und der Spannungsrichtlinie mit der Nummer 2006/95/EC. Auf dem Typenschild befindet sich das CE Zeichen. Anwendungsbereich Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert.

  • Seite 6: Sicherheitsvorschriften

    Service). Falsche Reparatur kann Gefahr für Benutzer setzen. In Fällen wie Schäden, die wegen einer von einer unbefugten Service geführte Reparatur des Produkts entstehen, übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. keine Verantwortung. Sicherheitsvorschriften • Halten Sie den Hauptschalter (2) auf Position "0", wenn der Wasserkocher nicht verwendet wird oder kein Wasser enthält.

  • Seite 7: Auspacken

    Packung, kontrollieren Sie die Teile gegen Beschädigungen und Störungen. Falls das Gerät welche Beschädigungen oder Störungen aufweisen sollte, benutzen Sie Ihr Gerät nicht weiter und wenden Sie sich an einen zuständigen Fakir-Service. WARNUNG! Benutzen Sie keinesfalls ein beschädigtes Gerät.

  • Seite 8: Technische Daten

    SHAYE Technische Daten Spannung : 220-240V Leistung (Kochen) : 1800 W Leistung (Kochen lassen) : 180 W Wasserkochervolumen : Maximal 2,3 Liter Teekannen-Volumen : 0,7 Liter Wasserkocherverbindung : Kabellos, 360o drehbar Kochkontrolle : Automatisch Sicherheitsthermostat : Doppel / Automatisch Teekanne...

  • Seite 9: Nutzung Ihrer Teemaschine

    SHAYE Nutzung Ihrer Teemaschine Zubereitung von Tee: Lassen Sie die notwendige Länge des Netzkabels aus der Kabelspeichereinheit (6), die unter dem Energieübertragungsplatte Ihres Gerätes versteckt ist frei und schließen Sie es an eine geerdete Steckdose. Das Gerät kann sogar bei ausgeschalteter Position, wenn das Gerät nicht benutzt wird, eingesteckt bleiben.

  • Seite 10: Als Wasserkocher

    SHAYE Als Wasserkocher Die Teemaschine kann auch in der Küche als ein Wasserkocher zum Heizen oder Kochen von Wasser verwendet werden. Um dies zu tun, wird gleich wie beim Tee-Zubereitungsverfahren der Wasserkocher mit Wasser gefüllt und auf die Energieübertragungsplatte gelegt. Der Wasserkocher ist mit einem Deckel abgedeckt, der als ein Teil des Gerätes mitgeliefert wurde, und die Haupt-und Warmhalteschalter...
  • Seite 11 SHAYE Probleme Çözümler Olası Sebepler Es kocht kein Wasserkocher, Kochschalter, Technischen Kundendienst kontaktieren. Wasser. Ein-Aus-Schalter oder Energieübertragungskontakte möglicherweise fehlgeschlagen. Der Kochschalter und Stellen Sie den Kochschalter und Ein-Aus-Schalter sind nicht in Ein-Aus-Schalter auf Position "Ein". Position "Ein". Aufgrund wenigem Wasser Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist...

  • Seite 12: Recycling

    SHAYE Recycling Gemäß den vorliegenden Gesetzen in Ihrem Land das Gerät in die Mülleimer, die für die solche Geräte spezifisch festgelegt wurden, werfen. Elektrische Geräte müssen zusammen mit anderen Mühlen nicht vermischt werden. Das Gerät in die Mülleimer, die für die elektrischen Geräte spezifisch festgelegt wurden,werfen.
  • Seite 41 SHAYE 42.................... ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 42........................‫ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﻪ‬ 42................. ‫ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﲞﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 43..................‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ‬ 43......................‫ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 43....................‫ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﴫﺡ ﺑﻪ‬ 43....................... ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻣﻬﻤﻪ‬ 44......................‫ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ‬ 45........................‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ‬ 45.................... ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺄﺟﺰﺍﺀ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 45......................‫ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ‬...
  • Seite 42 SHAYE ‫ . ﻗﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻣﻨﺘﺠﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﳋﺪﻣﺘﲂ ﻟﻔﱰﺓ ﻃﻮﻳﻠﻪ‬FAKIR SHAYE ‫ﻧﺸﻜﺮﰼ ﻋﲆ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﰼ ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ . ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬ : ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﰎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﲣﺺ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻸﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﲱﻴﺤﻪ ﻭﻣﻀﻤﻮﻧﻪ‬ . ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻗﺮﺍﺀﻭﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻀﲈﻥ ﺳﻼﻣﺘﲂ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺧﺮﻳﻦ‬...
  • Seite 43 SHAYE : ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 801/4002 ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﻪ ﻭﻓﻖ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﳈﺎ ﺍﻧﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﲆ ﴲﺎﺩﺓ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 59/6002 .ﳈﺎ ﺍﻧﻪ‬ . ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ‬...
  • Seite 44 SHAYE ‫ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ‬ ‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﲚﺎ ﻋﲆ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ )2( ﻋﲆ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‘0’ ﰲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺎﺀ‬ .‫ﻓﳱﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﴶﻮﻧﺔ )3( ﻣﺸﻐﻼ ، ﳚﺐ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺑﺈﺑﺮﻳﻖ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ. ﻭﺇﻻ ﻟﻦ‬...
  • Seite 45 SHAYE ‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ‬ ‫ﰲ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻣﻌﺪﺍﺗﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺘﻪ .ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻔﺤﺼﻪ ﺟﻴﺪﺍ ﰲ ﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻷﻱ ﴐﺭ ﺍﻭ ﲣﺮﻳﺐ .ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﺫﺍ ﰷﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻱ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﻭ ﻋﻄﺐ ﺣﺼﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺄﺧﺬ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﱃ‬...
  • Seite 46 SHAYE ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﻌﺘﱪ ﳏﴬﺓ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺟﻬﺎﺯﺍ ﲻﻠﻴﺎ ﺟﺪﺍ، ﰎ ﺗﺼﻤﳰﻪ ﻟﺘﺤﻀﲑ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﳫﺎﺳﻴﻜﻴﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﱲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ )2 ﻭ3(، ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻐﲇ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﴪﻋﺔ ﻭﻳﻌﳣﺪ ﻭﺿﻊ ‘ﺍﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﴶﻮﻧﺔ’ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﳋﻔﺾ ﺍﺳﳤﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ %09. ﻭﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ، ﻳﻐﲇ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺎﳊﺪ ﺍﻷﺩﱏ ﲟﺎ ﳝﻨﻊ ﺍﻟﻐﻠﻴﺎﻥ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ، ﳑﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ‬...
  • Seite 47 SHAYE ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻛﻐﻼﻳﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳏﴬﺓ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﰲ ﺍﳌﻄﺒﺦ ﺑﻐﺮﺽ ﺗﴶﲔ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﻏﻠﻴﻪ. ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ، ﻳﱲ ﻣﻞﺀ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ، ﳈﺎ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻭﻳﱲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﲢﻀﲑ ﺍﻟﺸﺎﻱ، ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻭﺗﻮﺿﻊ ﻋﲆ ﻟﻮﺡ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. ﺗﻐﴑ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀ، ﺍﳌﺰﻭﺩ‬...
  • Seite 48 SHAYE ‫ﺍﳊﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﶈﳣﻞ‬ ‫ﺍﳌﺸﳫﺔ‬ .‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﳋﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺭﲟﺎ ﺗﻌﻄﻠﺖ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ، ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ .‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻐﲇ ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻐﲇ، ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ-ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ .‫ﺃﻭ ﻟﻮﺡ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻐﲇ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ-ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻐﲇ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ."‫ﻋﲆ ﻭﺿﻊ "ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ-ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﻟﻴﺲ ﰲ‬ ."‫ﻭﺿﻊ "ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﱴ ﻳﱪﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﺿﻒ ﺍﳌﺎﺀ‬...
  • Seite 49 SHAYE : ‫ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ‬ . ‫-ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲮﺐ ﻓﻴﺶ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ‬ ‫-ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺬﻉ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﲟﻨﺪﻳﻞ ﻣﺮﻃﺐ ﻗﻠﻴﻼ ﰒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺠﻔﻴﻔﻪ.ﻭﻻ ﲡﻌﻠﻮ ﺍﳉﺬﻉ‬ .‫ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻳﻼﻣﺲ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﻣﻨﺪﻳﻼ ﻣﺮﻃﺒﺎ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﻪ‬...
  • Seite 50 NOTLAR...
  • Seite 51 NOTLAR...
  • Seite 52 NOTLAR...

Inhaltsverzeichnis