Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Abrir el manual página 5 para visualizar los ele-
mentos y conexiones.
1 Elementos y conexiones
1 Toma "Power" para la tensión de alimentación:
tensión continua
9–15 V
tensión alternativa 8–15 V~
enchufe de baja tensión necesario 5,5/2,1 mm
2 Toma (RCA) "Audio In" para la entrada audio
(señal del sonido)
3 Toma (RCA) "Vídeo In" para la entrada vídeo
(señal del vídeo)
4 Ajuste "UHF-Channel": ajuste del canal del tele-
visor
5 Interruptor ON/OFF "Test" para la imagen de
prueba (ver esquema 2)
6 Selector por la norma del sonido (distancia porta-
dora de sonido)
UK = 6 MHz para la Gran Bretaña y Irlanda
EU = 5,5 MHz para los otros países europeos
occidentales, excepto Francia
7 Toma de antena "TV Out": conexión del televisor
8 Toma de antena "Antenna In": conexión de la
antena del televisor (la señal de antena está diri-
gida vía la toma "TV Out" al televisor)
2 Consejos de utilización
Este aparato cumple la norma europea 89/336/CEE
relativa a la compatibilidad electromagnética.
Este aparato sólo se puede usar en interior. Prote-
gerlo de la humedad y del calor (temperatura de
utilización admisible 0–50 °C).
Para limpiarlo, utilizar un trapo seco y suave, en
ningún caso, productos químicos o agua.
Declinamos toda responsabilidad en caso de
daños si el aparato está utilizado por un uso dife-
rente de su concepción, si no está correctamente
conectado o utilizado o no está reparado por un
técnico cualificado.
Cuando el aparato está definitivamente retirado del
circuito de distribución, se tiene que depositar den-
tro una fábrica de reciclaje adaptada.
3 Posibilidades de utilización
El modulador VAM-2 convierte una señal AV (audio/
vídeo), por ejemplo de una cámara, en una señal que
se puede distribuir directamente a la toma de antena
de un televisor. Así el televisor puede estar utilizado
como monitor de vigilancia. La antena del televisor
está conectada al modulador, la señal de antena está
dirigida al televisor. Sin necesidad de conectar o des-
conectar cables, el televisor puede funcionar como
monitor de vigilancia o como televisor.
Las ranuras de fijación permiten instalar el aparato
en un sitio apropriado fácilmente. Para la operación,
además un alimentador (p. ej. PS-15AC, PS-128A,
PS-70GS de MONACOR) y un cable de antena (p. ej.
ACC-150/DS de MONACOR) están necesarios.
o
4 Conexiones
1) Conectar la salida vídeo de la fuente AV (por ejem-
plo una cámara) a la toma "Vídeo In" (3).
2) Conectar la salida audio de la fuente AV a la toma
"Audio In" (2).
3) Retirar la toma antena macho de la toma antena
hembra del televisor y ponerla dentro la toma
"Antenna In" (8) del modulador.
4) Conectar la toma "TV Out" (7) vía un cable de
conexión de antena a la toma de antena del televi-
sor.
5) Conectar un alimentador apropriado (ver cap. 3 o
6) a la toma "Power" (1).
El modulador tiene que ser alimentado en todo caso
por una unidad de alimentación separada, es decir
no conectar la fuente AV (por ej. la cámara) a la
unidad de alimentación del modulador, pero tam-
bién a una unidad de alimentación separada. En
caso contrario, hay un cortocircuito vía la conexión
de la señal a la cámara (caja del modulador está al
polo positivo, caja de la cámara al polo negativo).
5 Ajuste del canal televisor
Una vez la tensión de alimentación conectada, el
aparato está preparado para funcionar.
1) En el televisor, seleccionar dentro la playa UHF,
un canal libre.
2) En el modulador, poner el interruptor "Test" (5) en
la posición "On".
3) Girar el ajuste "UHF-Channel" (4) con un pequeño
destornillador hasta la aparición de la imagen de
prueba (esquema 2) en la pantalla.
4) Poner el interruptor "Test" en la posición "Off".
5) Seleccionar la norma del sonido con el selector
deslizante "UK/EU" (6):
posición UK: aparatos en Gran Britaña y Irlanda
posición EU: para los otros países europeos occi-
dentales excepto la Francia
6) Encender la fuente AV. La imagen de la fuente AV
aparece. Si necesario, con el ajuste fino del televi-
sor, ajustar el canal con la más grande precisión.
7) Para conmutar en recepción televisor, con las
teclas de programa correspondientes del televisor,
seleccionar los canales del televisor deseados.
Para una recepción en modo televisor, el modula-
dor tiene que estar conectado al alimentador.
6 Características técnicas
Alimentación
Tensión DC: . . . . . . 9–15 V , 130 mA max.
Tensión AC: . . . . . . 8–15 V~, 130 mA max.
Playa de transmisión: . 47–862 MHz = canal 28–47
Entradas
Vídeo: . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω
Audio: . . . . . . . . . . . 1,1 V/10 kΩ
Temperatura de
utilización: . . . . . . . . . 0–50 °C
Dimensiones: . . . . . . . 120 x 68 x 45 mm
Sujeto al cambio.
75 mA a 12 V
E
11
Werbung
