Beaphar Gentle Leader Bedienungsanleitung Seite 7

Gentle Leader
SMALL:
Westie, Yorkie, Jack Russell, Toy Poodle, Lhasa Apso
Also suitable for Medium/Large Puppies
MEDIUM:
Labrador, Cocker & Springer Spaniels, German Shepherd, Boxer, Retriever, Dobermann,
Staffordshire Bull Terrier
LARGE:
Large German Shepherd, Large Labrador, Rottweiler, Great Dane, Newfoundland
Award-winning canine headcollar system for managing and walking your dog kindly on the
lead without pulling or choking. Individually adjustable for maximum comfort - enables you
to train your dog/puppy quickly, kindly and effectively in basic obedience. Used and recommended
by top trainers, behaviourists and veterinarians worldwide.
Harnais de tête pour chien : permet de promener et de diriger votre chien ou votre chiot
doucement, sans avoir à tirer sur sa laisse. Le harnais est réglable pour un confort maximum.
Il vous permet d'éduquer rapidement et efficacement votre compagnon tout en douceur. Suivre les
instructions du "Guide de dressage".
Preisgekrönter Hundekopfhalter. Kein Zerren an der Leine mehr. Bringen Sie Ihrem Hund
oder Welpen auf sanfte und schnelle Weise grundlegenden Gehorsam bei. Sofortige Kontrolle
ohne Blockieren und Ziehen. Weich und verstellbar für optimalen Komfort. Komplette Anleitungen
zur Benutzung und zum Anlegen liegen bei.
Collare da addestramento pluripremiato. Morbido e regolabile per il massimo comfort.
Consente di abituare facilmente il cucciolo o il cane adulto a camminare al tuo fianco senza
tirare il guinzaglio. Utilizzato e raccomandato da addestratori professionali e veterinari in tutto il
mondo. Contiene istruzioni complete per il corretto utilizzo.
Bekroonde hondenkopriem. Voorkomt dat uw kond hinderlijk aan de lijn trekt. Traint uw
hond of puppy de basis van gehoorzaamheid vlug en op vriendelijke wijze. Geeft
onmiddellijk controle zonder harde rukken aan de hals. Zacht en verstelbaar voor maximaal comfort
bij uw hond. Volledige trainingsinstructies en gebruiksaanwijzing in de verpakking.
El collar-ramal para perros. Impide a su perro tirar de la correa. Enseñe a su perro o cachorro
obediencia básica de manera rápida y cariñosa. Logre un control inmediato sin tirones ni
ahogos. Suave y ajustable para un máximo confort. Contiene instrucciones completas de colocación
y uso para el adiestramiento.
Sinclair Animal & Household Care, Gainsborough, DN21 2QB, UK. Tel: 01427 810231 Fax: 01427 810837
www.beaphar.com • www.gentleleader.co.uk • Sinclair is a
®
company